Autentificare
Creează cont
Sus
 |
Neurochirurgie minim invazivă
"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv. Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice. www.neurohope.ro |
Poate sa traduca cineva ce se canta in aceasta melodie?
3 voturi
Ultima postare: sep 24 2020 14:43, Inițiat de
probabil15
, sep 23 2020 22:03
·
0
0
#1
Publicat: 23 septembrie 2020 - 22:03
|
Melodia este urmatoarea:
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/GS8s7Of1pDM?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] |
#3
Publicat: 23 septembrie 2020 - 22:51
|
Da, o parodie
 .... Un text prea deosebit nu are cum sa fie, si nu vad de ce ar prezenta interes traducerea. ... Daca melodia e placuta, se gaseste varianta de unde s-au inspirat muzical, citat: (un cântec popular pe străzile din Varșovia în timpul ocupației germane din timpul celui de-al doilea război mondial). Editat de costeld69, 23 septembrie 2020 - 22:59. |
#7
Publicat: 23 septembrie 2020 - 23:52
|
Ai aici şi versurile cântecului original. Încearcă să asculţi şi poate se potriveşte vreo bucată.
https://en.wikipedia...iekiera,_motyka |
#9
Publicat: 24 septembrie 2020 - 08:18
|
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/IXEJzFKkKmY?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
|
#11
Publicat: 24 septembrie 2020 - 14:43
|
Quote macina sapa gris Deja mă enervează carantina topor lingură cuțit ia dracu 'de pe virus deja topor sapa trandafir spike Sunt amenințat de plictiseală topor lingură cuțit naiba m-a prins deja topor sapă grămadă de fân mă doare fundul din șezut un topor sapă flori de câmp Cred că e naibii toporul sape momente minunate Stăm aici ca niște idioti topor lingură cuțit La naiba m-a prins deja pălărie sapă cupă cu minge tăcerea în timpul zilei topor sapa alama argintie stai pe fund în cabană topor sapă pus masca deși pleci pentru un minut te-ai saturat de carantină cozonacul doare topor sapă cafea caldă Nu mă îmbunătățesc deloc topor sapă pe tablă mă aduci la Morawica cu un topor o sapă cu un ghimpe de trandafir virusul a pierdut lupta pentru nenorocitul iar luna viitoare la această oră Psihiatrul nu mă va ajuta la la la la la la la la e.t.c .................. Editat de waterman, 24 septembrie 2020 - 14:50. |
Anunturi
▶ Utilizatori activi: 1
0 membri, 1 vizitatori, 0 utilizatori anonimi
-
- Schimbă tema
- Limba Română
- Marchează forum ca citit
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Ajutor
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.