Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Eroare F16 msh Whirlpool 6 sense

Toyota - inconveniente minore poa...

Cadere frunze la lamai

Releu protectie tensiune
 Sfat achizitie masina noua

Numere inmatriculare inundatie

Adaptor mandrina la paleta

Achiziție și inlocuire ...
 Recomandare service BMW Bucuresti

Recomandare SSD

Cheie BMW X4 G02 duplicat

Colantare auto, locatii, preturi,...
 Boxe fata golf 5

Resizable BAR

Gratar/tigaie pentru friptura - p...

Se pot utiliza imaginile generate...
 

Semnul de carte

- - - - -
  • This topic is locked This topic is locked
101 replies to this topic

#1
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013
Ideea este sa cautam referiri in literatura romana despre Iudaism, in iudaism despre Romania,
prin originarii ei evrei ce traiesc azi in Israel sau pe alte meleaguri.

Am sa incep cu o carte recitita recent,pe care o recomand celor ce vor sa cunoasca evreul
si imaginea lui in societate, aici desigur - societatea romaneasca.
Plecand de la imaginea evreului real, autorul cartii ajunge la "evreul imaginar", implantat adanc in constiinta romaneasca,
imagine care construita cu prejudecata si ura,atinge in final apogeul:

Evreul din carte, pierde conditia umana, uciderea lui fiind necesara creeri unei lumi mai bune.

Asimilat cu paduchele, cu capusa, cu orice fiinta murdara si urat mirositoare, se cauta aducerea lui la cele mai de jos trepte ale umanului, in asa fel incat sa rezulte o singura actiune:starpirea lui...
De fapt in carte sunt prezente 4 portrete ale evreului,  portretul fizic, portretul profesional, portretul moral si intelectual precum si portretul mitic, magic.
Pornind de la Folclor (intr-un colind romanesc Isus se lupta cu cainii de jidovi si cu cainele de Iuda),continuand cu "O faclie de pasti ", si terminand cu discursurile politice.
Portretul fizic arata un evreu standard, avand o infatisare din care nu lipsesc perciunii rituali, nasul coroiat si buzele groase.Portretul profesional accentueaza un evreu intalnit doar ca negustor sau carciumar, neimplicat in munci
productive, ci mai curand in actiuni speculative.Portretul moral si intelectual penduleaza intre imagini negative -evreul este viclean, las si imagini aparent pozitive, cum ar fi evreul inteligent (dar care inteligenta e de multe ori asociata cu viclenia)
Si in fine, profilul mitic si magic ne prezinta un evreu perceput ca „agent al Satanei – raul absolut”.

M-ar bucura sa cautati cartea si sa o rasfoiti, este la editurile Humanitas, Polirom, reeditata in 2012:


Imaginea evreului in cultura romana

de Andrei Oisteanu


Volumul prezinta originea, evolutia temporala si spatiala, supravietuirea sau disparitia cliseelor ce compun portretul fizic, profesional, spiritual, magico-mitic si religios al „evreului imaginar” in spatiul cultural romanesc. Este de asemenea analizat modul in care antisemitismul popular l-a influentat pe cel intelectual si politic, de la jumatatea secolului al XIX-lea pina astazi. Abordind tema din perspectiva si cu instrumentele
antropologiei culturale, autorul reface portretul-robot al evreului imaginar si evalueaza diferentele dintre acesta si evreul real.


Cartea a primit premiul Academiei Romane si alte premii

http://www.polirom.r...5/presa_01.html

http://erasmusisha.w...tas-2001-472-p/

Edited by vio69a, 11 November 2013 - 20:18.


#2
dadi272

dadi272

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,301
  • Înscris: 09.06.2008
Pai si din ce ai scris tu ce nu se potriveste?

#3
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013
Carturaresti...poveste de succes..
Ceai, carte, muzica de fond.
200 feluri de ceai, mii de carti si muzica pentru toate gusturile....

Acolo gasim spre rasfoire,cartea lui Steinhardt - "Eseu despre o conceptie catolica asupra iudaismului. Iluzii si realitati evreiesti"
Gasim multe carti despre Kaballa, nici cultura nu este scutita de lucrurile cool....
Dar gasim si o carte mai aparte:


Paradisul in misticismul iudaic
de Moshe Idel

Autorul, nascut in Romania, traieste astazi in Israel si specialitatea lui...ati ghicit Kaballa....
Cartea de fata face insa exceptie.
Vorbim despre calatorii in lumea de dincolo.
Vorbim despre mistica evreiasca, despre stalpi, linii, scari.....
Despre arhitectura paradisului in mijlocul caruia se afla stalpul.
Stalpul ce sustine care imparte spatiul intre inferior si superior

Despre scari, despre decantarea Kaballei si asimilarea unor elemente cu iudaismul, cu crestinismul timpuriu
si chiar cu islamul de mai traziu

Edited by vio69a, 11 November 2013 - 21:15.


#4
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013
Doua lucruri esentiale trebuiesc lamurite:

-Cine sunt cititorii de carte in limba romana in Israel, cati sunt si ce aspiratii au

-ce manifestari culturale, le intretin acestora contactul cu cartea in limba romnana si cu cartea romaneasca in general

La primul punct voi raspunde pe larg mai tarziu, caci vreau sa nu scap din atentie Targul International de carte de la Ierusalim de anul acesta.
Aflat la a 26 editie, targul a reunit anul acesta 600 de edituri din 30 de tari
Mai remarc ca 6 dintre laureatii de la Ierusalim au primit mai traziu Premiul Nobel pentru literatura.

Ei bine, poate parea curios, dar Romania a participatla targ cu carti in limba romana, ebraica si engleza.
35 de edituri romanest au fost prezente, cele mai impotante: Cartea Românească, Curtea Veche, Editura Universităţii Bucureşti, Hasefer, House of Guides, Humanitas, Ideea Europeană, Institutul European, Litera Internaţional, Nemira, Niculescu, Noi Media Print, Paralela 45, Polirom,

Cum au prezentat romanii din Romania cartile lor ?

[ http://www.jerusalem.muni.il/jer_sys/bookfair/2012/images/3.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ http://www.jerusalem.muni.il/jer_sys/bookfair/2012/images/8.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ http://www.jerusalem.muni.il/jer_sys/bookfair/2012/images/6.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ http://www.jerusalem.muni.il/jer_sys/bookfair/2012/images/2.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Si cine?

Dan Teodorovici: "Matei Brunul" insotita de o prezentare sonora si o disputa literara

Doi scriitori români în dialog despre " Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc",
volum realizat în tandem: Vasile Ernu şi Bogdan-Alexandru Stănescu.

Apoi, după bătălie, ne-am tras sufletul de Bogdan-Alexandru Stănescu.

Alaturi de autoarea israeliana de origine romana Madeleine Davidsohn.
De pesedintele G . Mosari, presedintele Asociaţiei Scriitorilor Israelieni de Limbă Română cu sediul la Tel Aviv

#5
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013
Sa amintesc putin si de vorbitorii de limba romana din Israel.
caci daca nu ai public desigur nu-ti trebuie nici semn de carte...

Se estimeaza ca actualmente sunt in Israel cam 200.000
de vorbitori de limba romana.
Sigur asta include si pe cei ce o inteleg doar, fie si partial, dar nu o vorbesc curent.
In urma cu cateva decenii se afirma ca numarul evreilor veniti din Romania ar insuma cam 400,000 suflete.
Niciodata nu s-a stiut cifra exacta, organizatiile romanesti ce au ca activitate legatura cu publicul vorbitor de romana,
nu s-au ocupat niciodata de inventarierea materialului uman cu care ar fi trebuit sa tina legatura.

Ca atare comunittea s-a divizat si s-a tot divizat, dupa orasele de origine.
Asta nu inseamna ca disparut puterniculaccent moldovenesc, cu cat mai spre nord, cu atat mai puternic.

Presa scrisa, cartile aparute in romana insa, nu ne-au transmis si accentul.
Romanii au citit si citesc si azi mult.
Ziare, literatura, reviste usoare sau de specialitate.

Asa se face ca multi ani si chiar azi, sunt multe ziare in limba romana,
reviste lunare, sunt lansari de cartesau mese rotunde cu scriitorii din Romania.

schimbul este foarte dinamic, de asta ocupandu-se Asociatia scriitorilor de limba romana din Israel, cea care are in componenta cam pe toti cei ce publica in romana si ebraica, se ocupa Institutul Cultural Roman, si din cand in cand atasatul cultural al ambasadei romane.

Romanii au ajuns destul de timpuriu in Eretz Israel.
Sunt dovezi, scrisori sau acte ce circulau intre Romania si evreii veniti sa colonizeze Palestina cu evrei,de la ultimele decenii ale secolului 19
Sa nu ne miram ca Hora, patrunsa in folclorul israelian este datorita ...romanilor
Apar ziare in limba romana, apar reviste si carti...unele traduse ,altele originale.
Apare Stroe, cu primul spectacol in limba romana :"Alo, aici e Stroe" prin 1930....Tewl Aviv si Haifa...
Apare romanul lui Ludo....”Mesia poate să aștepte”  unde sunt marturii ale raspandirii limbii romane in Israel
Apare revista  ”Palestina,  informatiuni economice, pentru strangerea relatiunilor comerciale si financiare dintre Romania si Palestina”,

Dupa infiintarea statului Israel, numarul celor veniti din Romania creste, creste si interesul pentru publicatii si carti in Romana.
Doua librarii le distribuie.Librarii totalmente de literatura in limba romana Lepac in Tel Aviv si Haiflepac in Haifa

De aici drumul este deja decshis.
carti de istorie a romeniei si Israelului, marteriale de cunoastere de invatarea limbii ebraice cu dublare in romana,spectacole, aparitii de carte, biblioteci cu carti in limba romana se deschid in Bat Yam, in Askelon, in Tel Aviv -langa vechea statie centrala, in Haifa si Rishon le Tzion si poate si in alte locuri ce nu le-am aflat.
Shaul Carmel infiinteaza in 1973 Asociatia scriitorilor de limba romana din Israel.

Sigur, populatia ce mai vorbeste romana a imbatranit si s-a imputinat.
Dar contrar multor pareri gresite a pastrat ani si ani legatura cu locurile unde s-au nascut, au dus in vizita copii si nepotii sa le cunoasca si i-au invatat in familie - romana

Putini, foarte putini sunt cei ce nu participa la acest cadru cultural, social daca vreti, amical, daca vreti
Unii au motive intemeiate, legate de piereri familiare directe in zilele negre ce au fost in Romania in perioada razboiului.
Altii pur si simplu vor sa rupa -frumos sau mai putin -legatura cu Romania,

Dar mare, marea majoritate participa cald, la tot ce poate face o punte intre tara in care te-ai nascut si cea unde actualmente traiesti.
Mai ales prin cultura.

#6
mihao37

mihao37

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,150
  • Înscris: 21.11.2009
Am si eu o intrebare
Cum considera mozaicii referirile vechilor prooroci la pustiirea Israelului de dupa intoarcerea in tara incit sa ramina aproape pustie un viermisor o ramasita care e imbarbatata da Domnul promutind refacerea populatiei prin aducerea din alte tari a evreilor   din diaspora
Uite bunaoara profetia despre gog  si neamurile turco arabe cu razbkiul lor sfirsut de calamitatile Domnului prin cutremurul oamenilor de pe fata pamantului ploaie de pietre de foc si sulf etc.
E vazut ca un razboi deja trecut sau care va urma .
Bine deocamdata cunosc parerea unui mare rabin din diaspora care tocmai din acest motiv nu se intoarce in tara pina cind nu va trece necazul fiind mahnit ca cei din tara nu studiaza cartile sfinte


#7
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013

 mihao37, on 30 ianuarie 2014 - 17:29, said:

Bine deocamdata cunosc parerea unui mare rabin din diaspora care tocmai din acest motiv nu se intoarce in tara pina cind nu va trece necazul fiind mahnit ca cei din tara nu studiaza cartile sfinte

Cei din tara au gasit drumul spre raiul sufletesc.
Citesc chiar foarte mult.
Studiaza foarte mult.
Expozitiile de carte se bucura de succes,
Retele de librarii mari, Steimatzky,  Tzomet Sfarim, au venituri bunicele
Catalogul titlurilor in limba ebraica contine 105.000 titluri de carti din toate domeniile.
La ele se adauga in fiecare an cam 3000 titluri noi...

Asa ca domnul rabin sa fie mahnit doar pentru el.
Caci nu se vad deloc semne de ....pustiire....

#8
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013
In 23 ianuarie, la sediul ICR tel Aviv au avut loc in cadrul "Zilei culturii nationale" intalniri
intre scriitorii israelieni de limba romana si scriitori romani.
Sub titlul :" Relaţiile de colaborare şi prietenie dintre scriitorii români și israelieni"

Reuniunea a fost condusa de d-l Mosari, scriitor, pesedintele Asociatiei scriitorilor israelieni de limba romana.

[ http://www.icr.ro/images/menu_photos/15019_0_1.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

A citit din poeziile ei Bianca Marcovici din Haifa, s-a lansat noul numar al revistei in limba romana - Izvoare,
Scriitori romani au fost reprezentati de d-na Veronica Barladeanu, Irina Airinei, scriitoare.

Edited by vio69a, 02 February 2014 - 00:08.


#9
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013
Zilele literaturii israeliene de limbă română, ediţia a-IV-a.

Din nou in centrul atentiei scriitorii israelieni de limba romana.
De data asta datorita Cercului Cultural din Haifa,
oras in care este cea mai vie activitate culturala a evreilor proveniti din Romania sau a urmasilor lor.

Seara culturala, care va avea loc pe 18 februarie la Tel Aviv, ICR -cuprinde:
-o mica analiza numita "Activitatea Cercului Cultural din Haifa în 2013 - scriitori invitati si analiza aparitiilor editoriale "
-lecturi din romanele recent aparute in limba romana la Tel Aviv ale scriitoarelor Madeleine Davidzon si Francisca Stoleru
-Dimitrie Cantemir - personalitatea si opera literara.

Edited by vio69a, 14 February 2014 - 08:10.


#10
mihao37

mihao37

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,150
  • Înscris: 21.11.2009
Rabinul se referea la profetiile din cartile sfinte a lui Isaia a lui Ieremia Iezechiel Daniel Ioil Zaharia etc carti care la crestini se regasesc in Vechiul Testament . Acelea in care nici tu nici israelienii nu cred desi se pretind credinciosi.
Semnele pustirii ..In Iez.38 semnul prim este intoarcerea evreilor in granitele tarii care multa vreme fusese pustie adica dupa infiintarea statului Israel din secolul trecut . Ceea ce inseamna ca oricind Gog* si multele popoare care il urmeaza vedem studiind din lumea islamica pot incepe eventualul jihad si razboiul promis evreilor pt zilele din urma .
In rest nu prea mai exista semne pt evrei care sa prevesteasca inceputul jihadului la un interval suficient pt a te muta fara graba in alta tara.
Ar fi teoretic un semn dar e greu de teologizat si intervalul e mic pt ca daca nu talmacesti cu adinca credinta profetiile cu dubla semantica nu recunosti semnul prevestitor si cu cit nu le recunosti intervalul de citeva zile se transforma in ore . Evident ca in citeva ore nu poti refugia in strainatate intreaga populatie a tarii .
Inca profetiile mai dau si alte detalii cum ca invazia va fi aprobata ca pe un ajutor impotriva unui inamic comun fiind in realitate Dumnezeu insusi intrupat altul decit Iisus desi va fi si El prezent dar anonim .. Ce spun acum e o interpretare corecta la care cu greu se poate ajunge in momentul actual.  Insa cei care vor ajunge la ea vor fi supravietuitorii urgiei justitiare care va si incheia razboiul omorind selectiv o treime din populatia lumii . Prima. Pt ca la sf Judecatii va ramine doar treimea cea mai elevata. Procent confirmat si de unele revelatii rabinice ale prezentului .
Accel interval de zile e de maxim jumatate de saptamina . Acea saptamina din Dan.9.27 insa locasul in realitate nu este unul mozaic cum se asteapta toti ci unul crestin cu ofranda neintrerupta.
Ceea ce va insemna ca momentul nu va fi recunoscut .
Pustiirea locasului cu inceputul razboiului urmat de urgie vor fi anuntate ca iminente de catre Cineva la inceputul acelei saptamani dar va fi contestat de falsi profeti care vor striga ca nu va fi nimic si va fi pace dar vor vedea limpezit in zilele ce vor urma conf. Ier.23.
Va fi ceva gen sodoma si gomora insa in loc de lava va fi doar razboi vinatoresc cu victime doar colaterale iar urgia doar cutremur si poluare vulcanica acida gazoasa. Si ulterior noroiasa acea scirba duhoare vazuta pe pamint miros pestilential de acid sulfuric si sulfhidric rezultati din combinatiile sulfului.
Deasemenea e promisa repopularea tarii cu doaspora supravietuitoare care se va alatura acelui viermisor ramas in tara o.mica ramasita . "Cei care vor supravietui sfinti se vor numi"


#11
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013

 mihao37, on 15 februarie 2014 - 09:36, said:

Rabinul se referea la profetiile din cartile sfinte

care Rabin nene, noi vorbim de o seara culturala pentru iubitorii de carte....
carte a scriitorilor de limba romana din Israel...Tu de unde ai aterizat ??

Edited by vio69a, 15 February 2014 - 12:09.


#12
mihao37

mihao37

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,150
  • Înscris: 21.11.2009

 vio69a, on 30 ianuarie 2014 - 18:02, said:



Cei din tara au gasit drumul spre raiul sufletesc.
Citesc chiar foarte mult.
Studiaza foarte mult.
Expozitiile de carte se bucura de succes,
Retele de librarii mari, Steimatzky,  Tzomet Sfarim, au venituri bunicele
Catalogul titlurilor in limba ebraica contine 105.000 titluri de carti din toate domeniile.
La ele se adauga in fiecare an cam 3000 titluri noi...

Asa ca domnul rabin sa fie mahnit doar pentru el.
Caci nu se vad deloc semne de ....pustiire....


#13
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013

 mihao37, on 15 februarie 2014 - 12:07, said:



am trecut de faza asta ....acum discutam despre carti scriitori si seara literara

#14
mihao37

mihao37

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,150
  • Înscris: 21.11.2009
Scriu de pe telefon si nu pot pune linkuri sau clipuri insa am gasit o discutie din vremea Codului lui oreste in care a invitat in emisiune un rabin si un profesor islamic ambii din Palestina vorbitori de romana la nivel acceptabil .
S.au dezbatut realitatile din zona din puncte de vedere nepartinitoare si avizate .
Merita pus pe undeva prin topicele de iudaism si islam.
Clipul apare primul la cautarea dupa alaturarea «Oreste rabin»
Plz. pune.l pe ce topic crezi ca merita .

#15
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013

 mihao37, on 15 februarie 2014 - 12:52, said:

o discutie din vremea Codului lui oreste

Scuteste-ma de Codul lui oreste...
Gunoi mediatic
stiu despre ce vorbesti, nu merita pierdut timpul

Edited by vio69a, 15 February 2014 - 13:03.


#16
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013
Octombrie 1944...
Aici se termina jurnalul elevei Eva Heiman din Oradea.
Aici se termina si carte aparuta in mai multe limbi, "Am trait atat de putin "

[ http://2.bp.blogspot.com/-wSf_OyQ0q3I/UhTiRs6y6tI/AAAAAAAAHPI/-a0YEErq1Eg/s1600/Am_trait_atat_de_putin-Eva_Heyman-Alex_59507.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Nu va fac nici-o recomandare asupra ei.
Fiecare sa aleaga, daca doreste a caute si sa citeasca aceasta carte, care nu poate fi decat una trista,
poate fi o alta poveste a unei vieti tinere, disparuta in haul urii la doar 14 ani.

Fapt:
La inceputul anului 1944, locuiau in nordul Bihorului 30.000 evrei.
In Oradea, orasul Evei Heiman, o treime din populatie erau evrei.
La sfarsitul razboiului, comunitatea mai numara 3000 de suflete.

#17
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013
Nu este neaparat legat de carte, dar este absolut obligatoriu sa amintesc:

Maia Morgestern, doamna teatrului romanesc a implinit 52 de ani !!

[ https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/t1.0-9/10330341_765112370173159_8112907559273154395_n.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Eleva lui Dem Radulescu, activa si activista a tetrului in Idis din Romania,
persoana deosebita, caracter puternic.

Iata in doua din marile ei reusite...Lola din Ingerul Albastru, Maria din Patimile lui Isus

[ http://i1180.photobucket.com/albums/x406/abbulafia/th_maia-1_zps20235431.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]   [ http://i1180.photobucket.com/albums/x406/abbulafia/th_maia_zpse582b2b8.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by vio69a, 01 May 2014 - 19:55.


#18
vio69a

vio69a

    Superior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 69,266
  • Înscris: 28.05.2013
Ziua europei.
La Ierusalim la Universtitatea ebraica, pe 12 mai a avut loc Eurofest.
In cadrul Zilei Europei

[ http://new.huji.ac.il/files/fcc920070e411ff81e2a1142181ce54b/styles/half-page-image-short/public/field/image/Europe%20Day%20Poster%20ver3A%20A1.jpg?itok=b_xOgdTD - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

A participat si romania cu un stand de informare, carte si turistic

[ https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/t1.0-9/10361405_10201166729769513_904826488233078861_n.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-frc3/t1.0-9/10370977_10201166733489606_5112188174129108072_n.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate