Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
I-auziti voi! - nu vor romani...

Colon iritabil

Perioada de gratie inexistenta

Cel mai ieftin TV LED mic
 Reverse proxy si htaccess pe Raps...

Statie de epurare sau fosa septic...

"enerlux p" afisaj interm...

Adaptor usb3.1gigabit vs Adaptor ...
 La multi ani @Atreides!

La multi ani @KENSINGTON!

La multi ani @burebista!

La multi ani de Florii!
 Stihl fs 70 c-e

Challengers (2024)

Care mai sunt mediile de admitere...

Laptop cu HDD atasare memorie MMC...
 

Gafe de Happy

* - - - - 5 votes
Last Updated: Feb 02 2024 12:34, Started by krokod1lusinc3r , Jan 29 2024 10:44  
  ·  
  • Please log in to reply
20 replies to this topic

#1
krokod1lusinc3r
Posted 29 January 2024 - 10:44

krokod1lusinc3r

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 111
  • Înscris: 05.09.2020
Recent am inceput sa observ greseli la acest post. Fie litere lipsa in subtitrari sau chiar probleme de emisie. Într-o seara, arata un ident la "Furtuna pe Bosfor" si imaginea se vedea in doua parti. Una sus si alta jos, iar programul era nebun. Aveam si o poza dar cum sunt de pe telefon nu pot sa pun poza si cred ca am si sters-o de mult.

#2
eiffel
Posted 29 January 2024 - 11:34

eiffel

    BusyWorm

  • Grup: Moderators
  • Posts: 68,574
  • Înscris: 15.06.2004
Uita-te mai atent. Vei observa greseli pe toate posturile.
Ce-i drept de la o vreme au inceput sa se inmulteasca, indiferent de canalul tv. Probabil de-aia sunt mai usor de observat.

Am vazut si pe Digi unele hilare de-a dreptul - o litera sarita de schimba total intelesul...

#3
r_murphy
Posted 29 January 2024 - 11:42

r_murphy

    ANTENIST SPALAT PE CREIER

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 13,114
  • Înscris: 30.04.2007
o stire de dimineata despre un ultra-hiper-super-mega vas de croaziera ... FUSELAJL este de n ori mai lung decit titanicul :D

#4
krokod1lusinc3r
Posted 29 January 2024 - 12:19

krokod1lusinc3r

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 111
  • Înscris: 05.09.2020

 eiffel, on 29 ianuarie 2024 - 11:34, said:

Uita-te mai atent. Vei observa greseli pe toate posturile.
Ce-i drept de la o vreme au inceput sa se inmulteasca, indiferent de canalul tv. Probabil de-aia sunt mai usor de observat.

Am vazut si pe Digi unele hilare de-a dreptul - o litera sarita de schimba total intelesul...

Eu las pe Happy ca sunet de fundal. La 4 comut pe Antena Star unde e același caz pe care pana si Diaconescu l-ar face într-o serie lunga cat o telenovelă pe Acasa.
Astia chiar sunt de groaza, acum avem o noua Elodie pe Acces Direct, de te face sa schimbi postul.

#5
Bursul
Posted 29 January 2024 - 12:43

Bursul

    alias Petrov, zilier in DE

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 51,537
  • Înscris: 30.10.2003

Vizualizare mesajkrokod1lusinc3r, pe 29 ianuarie 2024 - 10:44, a scris:

Aveam si o poza dar cum sunt de pe telefon nu pot sa pun poza
Off: schimbi tema pe Versiunea Standard (in josul paginii) si asa poti sa pui poze pe forum direct din telefon.

#6
eiffel
Posted 29 January 2024 - 12:44

eiffel

    BusyWorm

  • Grup: Moderators
  • Posts: 68,574
  • Înscris: 15.06.2004

Vizualizare mesajkrokod1lusinc3r, pe 29 ianuarie 2024 - 12:19, a scris:

Astia chiar sunt de groaza, acum avem o noua Elodie pe Acces Direct, de te face sa schimbi postul.
Pai schimba-l...

#7
krokod1lusinc3r
Posted 29 January 2024 - 12:45

krokod1lusinc3r

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 111
  • Înscris: 05.09.2020

 Bursul, on 29 ianuarie 2024 - 12:43, said:


Off: schimbi tema pe Versiunea Standard (in josul paginii) si asa poti sa pui poze pe forum direct din telefon.

Mersi de sfat.
Revenind la subiect in sine, eu cred ca la cei ce scriu subtitrarile le este foame. Nu de bani, de litere.

#8
STARTREK1
Posted 29 January 2024 - 12:51

STARTREK1

    căutător pe gugăl

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,186
  • Înscris: 27.06.2007
asa invatamant, asa spectatori, asa emisiuni ..
de unde fratilor atata calitate

ps. se rasuceste Pruteanu in mormant daca vede in ce hal a ajuns limba Romana

#9
dorin_2k
Posted 29 January 2024 - 12:56

dorin_2k

    Master Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 48,384
  • Înscris: 01.12.2001

Vizualizare mesajkrokod1lusinc3r, pe 29 ianuarie 2024 - 10:44, a scris:

Recent am inceput sa observ greseli la acest post.
Trimite-le sesizari daca te afecteaza asa tare.
Cred ca poti gasi greseli la orice canal TV.

#10
krokod1lusinc3r
Posted 29 January 2024 - 12:57

krokod1lusinc3r

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 111
  • Înscris: 05.09.2020
Nu imi bat capul cu sesizări ca nu vad rostul. Nu prea ma afecteaza, nu am fata de dex. Televiziunea romana mai e televiziune, într-un fel.

#11
Cmd199306
Posted 29 January 2024 - 13:26

Cmd199306

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 290
  • Înscris: 15.07.2019
Ca persoană care se ocupă cu subtitrările, vreau să fac o precizare. Literele lipsă din subtitrări, dacă sunt făcute serios şi nu în grabă sau pe genunchi, sunt scăpări, nu gafe. Gafele sunt greşelile de traducere. Posted Image

#12
krokod1lusinc3r
Posted 29 January 2024 - 13:52

krokod1lusinc3r

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 111
  • Înscris: 05.09.2020
Scuzele mele. Rog un mod sa schimbe titlul in "Scapari in scrierea subtitrărilor", ca sa vorbim si de alte posturi.

#13
__Dan__
Posted 29 January 2024 - 13:56

__Dan__

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 4,953
  • Înscris: 15.04.2019
Nu cred ca m-am uitat niciodata la Happy. Dupa denumire as zice ca-i pentru copii. E peste Duck TV (ala pare bun pentru bebelusi sau daca tragi multa iarba)? Posted Image

Edited by __Dan__, 29 January 2024 - 13:58.

#14
krokod1lusinc3r
Posted 29 January 2024 - 14:02

krokod1lusinc3r

    Junior Member

  • Grup: Junior Members
  • Posts: 111
  • Înscris: 05.09.2020
Happy e postul ala din grupul Ant1, adica grecii. Stii tu, cele mai posturi. Si da, cred ca merge daca ai băgat 2 kile de iarba si incepi sa o iei pe campii.

#15
GlCA_Contras
Posted 29 January 2024 - 14:55

GlCA_Contras

    Master Mind

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,673
  • Înscris: 21.03.2020
Eu nu stiam ca Papi ala are si telespectatori, credeam ca e o umplutura ceva a celor de la cablu....

sa iasa mai multe canale la numaratoare.

#16
xcit
Posted 29 January 2024 - 15:23

xcit

    afara ninge linistit si in casa arza-te-ar focu'

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 12,894
  • Înscris: 29.06.2006

Vizualizare mesajkrokod1lusinc3r, pe 29 ianuarie 2024 - 10:44, a scris:

arata un ident la "Furtuna pe Bosfor"
Na belea ca si tu te-ai trezit in foame

#17
eiffel
Posted 29 January 2024 - 16:30

eiffel

    BusyWorm

  • Grup: Moderators
  • Posts: 68,574
  • Înscris: 15.06.2004

Vizualizare mesajkrokod1lusinc3r, pe 29 ianuarie 2024 - 14:02, a scris:

Happy e postul ala din grupul Ant1, adica grecii.
Nu stiam ca Voiculescu & Co sunt greci...

Faci o confuzie cu grupul cu acelasi nuem din Grecia.

https://ro.wikipedia...Antena_TV_Group

https://ro.wikipedia...wiki/ANT1_Group

Grecii nu au la noi decat AXN-urile.

#18
SharonCollins
Posted 29 January 2024 - 16:34

SharonCollins

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,194
  • Înscris: 07.04.2017
Happy e fostul post tv Euphoria. Cu public tinta fete/ femei. Grila e alcatuita din seriale si un talk show.

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro
Back to Dezbateri în domeniul audiovizualului

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Professional Zone
  3. → TV / Radio & Satelit
  4. → Dezbateri în domeniul audiovizualului
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate