Autorizatie circulatie provizorie 2023

#1
jazzman_

Posted 02 November 2023 - 11:03

Junior Member

Grup: Members
Posts: 49
Înscris: 04.10.2006

Salutari,

Am cumparat o masina de la o ruda din Germania. Acolo am fost la ei la inmatriculari, mi-am luat numerele rosii pe o luna, asigurarea pe o luna si am primit brief mare, brief mic, ambele pe numele meu.

Acum sunt in tara, acele numere au expirat si vreau sa demarez inmatricularea pe RO. Imi trebuie asadar numere rosii la noi. Pe https://dgpci.mai.go...a4e9422012c2b90 am gasit lista actelor dar am cateva intrebari pentru cine a trecut pe aici:

RCA e suficient sa-l fac pe 1 an pe seria de sasiu? Masina in prezent are numerele de zoll si actele de Germania, si parca vedeam pe ceva site-uri de asigurari ceva observatii cum ca se pot asigura doar masinile inmatriculate in Romania dar poate am interpretat gresit
"Documentul care atest� dreptul de proprietate al solicitantului asupra vehiculului, în original și în copie" - pai daca am brief-urile pe numele meu nu e suficient?
Banuiesc ca actele trebuie traduse obligatoriu in stadiul asta? Daca da, in ce forma, autorizata, legalizata? Ca nu stiu ce diferente sunt intre ele, dar sa stiu ce sa caut/cer la traduceri.

Back to top

#2
raducanu969

Posted 02 November 2023 - 11:20

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,402
Înscris: 30.06.2023

Salut

Mergi si iti faci asigurare in vederea inmatricularii si poti face pe 6 luni sau 1 an cum doresti, iar ca si acte, pe langa Biref-ul mare si cel mic sa ai si Contractul de Vanzare - Cumpare, cat despre Traducere, Da ai nevoie si sa fie Legalizate si intre timp poti lua si nr provizorii.
Dupa care mergi sa iti faci RAR-ul si ulterior inmatricularea defintiva

Edited by raducanu969, 02 November 2023 - 11:24.

Back to top

#3
Valy_User

Posted 02 November 2023 - 11:59

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 6,017
Înscris: 02.08.2021

Traducere legalizată doar la contract, la restul nu-i nevoie.

Back to top

#4
jazzman_

Posted 03 November 2023 - 09:30

Junior Member

Grup: Members
Posts: 49
Înscris: 04.10.2006

Merci, dar nu am contract. Cei in Germania nu l-au cerut, am fost impreuna cu rudele cand am transcris masina si s-a rezolvat pe loc, mi-a dat brief-urile pe numele meu, numere, asigurare si asta a fost.

Nu sunt suficiente brief-urile pe numele meu (pe unul chiar se vede proprietar vechi, proprietar nou) ca dovada a proprietatii?
Dar cineva care locuieste in Germania, cumpara o masina si dupa 10 ani se hotaraste sa se mute in tara si vrea sa transcrie masina aici, ce dovada a proprietatii are? Nu tot brief-urile? Ca ma gandesc ca nu mai are contracte si facturi din urma cu 10 ani.

Back to top

#5
alin2pas

Posted 13 November 2023 - 10:47

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 5,366
Înscris: 29.01.2008

De contract cred c� aveai nevoie doar dac� era alt proprietar �n actele germane. Fiind trecut �n actele germane, �nseamn� c� statul german ți-a recunoscut calitatea de proprietar al mașinii.

Back to top

#6
marius2k

Posted 13 November 2023 - 10:51

Member

Grup: Members
Posts: 808
Înscris: 11.03.2014

Cum au facut transcrierea de la fostul proprietar fara CVC? Ciudat.
Oricum, la noi iti vor cere contract.
Partea frumi este ca poti face lejer un contract de aici, cu datele vanzatorului din DE.

Back to top

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro

Autorizatie circulatie provizorie 2023

#1 jazzman_ Posted 02 November 2023 - 11:03

#2 raducanu969 Posted 02 November 2023 - 11:20

#3 Valy_User Posted 02 November 2023 - 11:59

#4 jazzman_ Posted 03 November 2023 - 09:30

#5 alin2pas Posted 13 November 2023 - 10:47

#6 marius2k Posted 13 November 2023 - 10:51