Unde gasesc filmul contele de Monte Cristo cu Jean Marais ?

Am si eu nevoie de filmul Contele de Monte Cristo cu Jean Marais tradus in romana, unde l-as putea gasi ? Sa il dau jos de undeva, sau de cumparat, nu e ptr mine ca eu l-am vazut si nu am nevoie sa-l am, e pentru o ruda in varsta care-l vrea pe disc.

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/2HZsYxZo0tk?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
RICHARD CHAMBERLAIN
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/aciJfeKUp08?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by tioopedi, 19 May 2023 - 12:36.

Poftim, dar e fara traducere!

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/nk1JIEZ1CKE?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

honeybee, on 19 mai 2023 - 12:36, said:

Ai posibilitatea sa setezi subtitrarea in limba română.

Ai un PM...cauta-l si in linkul trimis de mine...e o arhiva mare italiana. Subtitrari gasesti tu.

Decat subtirarea aia in romana mai bine fara

cristiany, on 19 mai 2023 - 12:45, said:

Decat nimic, e buna si aia

L-am gasit 1080p, dar fără subtitrare, nici măcar engleză.
Germană și bulgară pe opensubtitles

Edited by NelsonMandela, 19 May 2023 - 15:20.

Partea 1 si 2 pe youtube Jean Marais The Count of Monte Cristo  1954

Adevarat, subtitrat in engleza, dar cam toti stim povestea pe de rost,
probabil ca persoana este interesata de artist.

Edited by vio69c, 19 May 2023 - 18:16.

Cred ca-l mai am eu pe dvd, nu sunt sigur.

Pe netflix, Hulu, Amazon nu e filmul asta?

Am gasit, 2 dvd-uri. Daca te intereseaza ti le arhivez si ti le trimit.

Sunt cu subtitrare in limba romana. Dvd 9 doua bucati.

Bombalurina, on 19 mai 2023 - 21:43, said:

E ala din 53 cu Jean Marais ? Trimite-le daca e ala, sigur, mersi mult.

adisz, on 19 mai 2023 - 13:13, said:

Ptr astia mai batranei asa e o mare  problema engleza sau franceza din pacate, omu are 78 de ani. Eu l-am vazut si in romana de mai  multe ori, dar el il vrea sa il aiba pe discuri chiar daca si el l-a vazut de n ori tradus la TV. Si daca il am si in romana, engl, fr, ce rost are sa-l mai vad daca l-am vazut ?! Ma refer cum gandesc eu.
De ce o mai vrea sa-l aiba, nu stiu, dar aia e.

Edited by MinettoMatoi, 20 May 2023 - 12:14.

MinettoMatoi, on 20 mai 2023 - 12:10, said:

Ala e, ti l-am trimis. Si e din 54 nu din 53.

DVD-ul e farsã comparativ cu versiunea restauratã de pe ArteTV.

Edited by NelsonMandela, 20 May 2023 - 13:14.

NelsonMandela, on 20 mai 2023 - 13:11, said:

Posibil dar ma indoiesc ca dvd player-ul pe care vrea sa le ruleze initiatorul stie sa citeasca fisiere mkv.

Nu stiu ce player are unchiu, o sa-l intreb sa-mi zica modelul, sa vedem daca poate citi mkv-uri, dar oricum pot sa-l fac divx la o adica, daca nu o citi mkv-uri, Pioneer-ul meu citeste asa ceva adica divx-uri.

NelsonMandela, on 20 mai 2023 - 13:11, said:

Pai si versiunea restaurata are traducere in romana ?! Adica exista cumva traducere ptr versiunea aia ? Oricum nu indraznesc sa-l intreb de ce vrea asta pe DVD atat timp cat l-a vazut chiar de mai multe ori tradus cand l-a vazut.

In ce sens e farsa DVD-ul ?

Mi-a dat colegul cele doua DVD-uri.
Problema este ca a spus ca traducerea e inclusa, eu am deschis Nero, am ales modul DVD Video, apoi am adaugat directorul VIDEO_TS acolo, in dreapta a aparut continutul acelui director asa cum si trebuia.
DVD a fost facut bine, insa nu are subtitrare ! Era DVD de 8,5 GB R.
Am srt separat, insa a spus ca alea erau in plus.
De ce nu apare subtitrarea daca era inclusa ? Am dat play cu un DVD player soft.

Ca sa nu mai zic ca DVD meu recorder Panasonic nici nu vede DVD, se initializeaza dar nu apare sa dai play desi merge cu discuri de 8,5 GB, sunt DVD + R, mergea si cu din alea.

Edited by MinettoMatoi, 21 May 2023 - 00:07.

MinettoMatoi, on 20 mai 2023 - 23:53, said:

Colegul considera ca versiunea detinuta de el este net superioara dvd-urilor. Din poza postata de el eu nu vad o mare(aproape deloc) calitate superioara fata de dvd-urile pe care ti le-am trimis. Doar ca cineva le-a convertit in mkv.