Cat de greu e sa vorbesti corect?
Last Updated: Mar 27 2019 21:56, Started by
myshyk
, Dec 04 2018 15:18
·
0
#19
Posted 04 December 2018 - 16:34
Ca sa nu ma mai tot contrati, astazi la televizor s-a pronuntat corect: "scrumbie afumata, de Dunare". Aceeasi crainici care ieri pronuntau "scrumbie de Dunare afumata" Oare de au schimbat? Iar chestia cu :"Scrumbie de Dunare" ca denumire, e discutabila in continuare. E ca si cand ai sustine ca nu-l poti numi pe Ioan Corvin fara "de Hunedoara"
Edited by myshyk, 04 December 2018 - 16:38. |
#20
Posted 04 December 2018 - 16:55
#21
Posted 04 December 2018 - 16:58
#22
Posted 04 December 2018 - 17:20
#23
Posted 04 December 2018 - 17:21
#24
Posted 04 December 2018 - 17:36
#25
Posted 04 December 2018 - 17:54
#26
Posted 04 December 2018 - 18:19
Pentru ca nu "suna" bine la ureche. In realitate e scrumbie din Dunare. Ca nici "salam de Sibiu uscat" nu suna corect, nu?
|
#27
Posted 04 December 2018 - 20:00
Ba sună foarte corect, și aia cu scrumbia, și aia cu salamul, nu mai încercați să aplicați logica matematică în lingvistică. Aici regula e înțelesul. Nu e absolut nimic greșit la scrumbie de Dunăre afumată, numai un răuvoitor sau un idiot ar crede că Dunărea e afumată. Chestiile astea merg ca bancuri, dar în realitate oamenii așa vorbesc și se înțeleg între ei.
S-a dat link care arată că aia e denumirea peștelui. Cum e și șalăul de Nil de exemplu. Cum e calul pursînge arab. Care, dacă e alb, se cheamă că e un pursînge arab alb, nu un pursînge alb arab, ca nu cumva să creadă cineva că e vorba de un arab alb. |
#28
Posted 05 December 2018 - 10:34
|
#29
Posted 05 December 2018 - 10:51
myshyk, on 04 decembrie 2018 - 16:34, said:
Oare de au schimbat? myshyk, on 04 decembrie 2018 - 16:34, said:
Iar chestia cu :"Scrumbie de Dunare" ca denumire, e discutabila in continuare. Există 3 specii de scrumbie care trăiesc prin apele noastre. Diferite. Dacă pentru tine sunt același lucru, e problema ta. Dar poate afli că nu orice Ion este Ion Ionescu: https://ro.wikipedia.org/wiki/Scrumbie |
#30
Posted 09 December 2018 - 11:24
A spune scrumbie afumată de Dunăre e ca a spune floare presată de colț.
|
#31
Posted 26 December 2018 - 20:32
alexcrist, on 04 decembrie 2018 - 15:34, said: Exprimarea este corectă, chiar dacă poate părea ambiguă la Ă®nceput. Denumirea peștelui este ”Scrumbia de Dunăre”. Deci ”Scrumbia de Dunăre afumată” este corect gramatical. Greșit este să bagi cuvinte suplimentare Ă®n interiorul denumirii peștelui. Edited by eugenrau, 26 December 2018 - 20:34. |
#32
Posted 26 December 2018 - 21:04
myshyk, on 04 decembrie 2018 - 15:18, said:
https://www.mediafax...-in-ue-17747194 "Scrumbia de Dunare afumata"........ Chiar suntem de tot rahatul. |
#33
Posted 26 December 2018 - 21:11
|
#34
Posted 27 March 2019 - 21:31
alexcrist, on 04 decembrie 2018 - 15:34, said:
Exprimarea este corectă, chiar dacă poate părea ambiguă la început. Denumirea peștelui este ”Scrumbia de Dunăre”. Deci ”Scrumbia de Dunăre afumată” este corect gramatical. Greșit este să bagi cuvinte suplimentare în interiorul denumirii peștelui. Deci, corect: Scrumbie afumata, de Dunare sau Scrumbie de Dunare, afumata. Pai da, limba romana are in dotare si aceasta... minuscula virgula! |
#35
Posted 27 March 2019 - 21:56
Domnule dragă, înțelege că denumirea "de Dunăre" nu este doar o identificare geografică. Scrumbia de Dunăre nu e aceeași cu Scrumbia de mare! Sunt specii diferite. De-aia am pus direct link cu descrierile concrete, să nu mă crezi pe mine pe cuvânt.
Virgula nu are ce căuta în mijlocul unui nume propriu, Turnatoriu, de orza. |
Anunturi
Bun venit pe Forumul Softpedia!
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users