Anunturiile de angajare Bestjobs vs Linkedin

Buna,

Deci stateam si eu linisti ma uitam prin oferta de joburi, nu stiu cum sa zic, dar parca mare parte din anunturile de pe bestjobs sunt date fara inteles efectiv, termene, prescurtari de care nu prea auzi zilnic, infine am schimbat pe linkedin, altcumva se vede hr`u de afara, vine cu ceva concret si fara prescurtari.
Chiar asa praf este hr`u de la noi, haotic.... si se mai mira de ce nu gasesc specialisti in tara....

E oarecum justificat.
Dacă ești din domeniu sigur știi ce înseamnă.

Gen ITP, RCA, RAR, CUI, CIF, etc.
Mai zic ?

Edited by exceswater, 26 February 2018 - 13:25.

sergiudaniel, on 26 februarie 2018 - 13:16, said:

Asta e primul criteriu de selectie, daca nu intelegi cerintele postului (implicit termenii/limbajul in care ar trebui sa comunici), atunci nu e de tine postul respectiv.

nu le-ai auzit tu dar altii le stiu foarte bine. pentru ei e anuntul.

Deci vroiam numa sa zic ca OP a scris in titlu "anunturiile" si a inceput fraza cu deci.

Dar, pe de alta parte, intr-adevar anuntul dat exemplu pare ca se foloseste de niste prescurtari specifice firmei respective. Probabil trebuiau sa dea anuntul, dar postul e deja rezervat pentru cineva care deja stie prescurtarile.

Edited by bladhaund, 26 February 2018 - 13:32.

sergiudaniel, on 26 februarie 2018 - 13:16, said:

In caz ca n-ai aflat, majoritatea anunturilor de pe Best jobs sunt anunturi fantoma la fel ca cele de pe site-urile de imobiliare.  Ele nu sunt facute sa-si gaseasca omul job ci ca omul sa dea zilnic click-uri singurele care pot creste valoarea site-ului pentru a se vinde bine in 3-5 ani.

bladhaund, on 26 februarie 2018 - 13:30, said:

Cum zicea cineva mai sus, daca nu intelegi prescurtarile inseamna ca anuntul nu e pentru respectiva persoana. Cu toate astea, am vazut mai demult o statistica ca la orice anunt is o gramada de aplicari aiurea de la persoane care nu au nici o treaba cu respectivul post sau domeniu.

Actualul meu job (incredibil, dar adevarat) este de pe bestjobs, aici am vazut anuntul si am aplicat la deruta, crezand ca este un anunt fals.
Am dat un clik, pur si simplu sa vad ce se intampla pentru ca ma potriveam cu profilul cautat de ei.

Cand colo, m-au sunat pentru ca au vizualizat CV-ul meu, apoi am participat la examen scris si oral.

Dupa prima proba, nu am vrut sa ma mai prezint la a doua pentru ca am crezut ca e blat, dar sotul meu m-a batut la cap sa vin.
Am venit mai mult de gura lui, apoi am aflat cu stupoare ca-s unica castigatoare.

Happy end.

(Laborator de cercetare in neurostiinte, o facultate de stat din Buc. )

Am vrut s-o spun eu, dar a spus-o Rosix mult mai bine decât mine, mult mai clar şi mult mai academic.
Rând pe rând mi-am închis conturile pe EJobs, Bestjobs şi LinkedIn. Posturile bune cu adevărat (salariu bun, beneficii bune, posibilitate reală de a avansa ierarhic) nu se găsesc la piaţă.

jm2010, on 26 februarie 2018 - 13:42, said:

In multe domenii sunt diferite prescurtari, dar la ritmul cum le vad pe anunturiile din Romania, nu le gasesc la anunturiile care apar din Uk, Suedia, etc...  
Daca la un post din afara tarii vad fraza "warehouse transfer lines" in Ro cel mai probabil o sa vad de genul "WrhTrn"... si nu inteleg de ce ai folosii asa ceva...

Din moment ce vrei job in domeniu, se presupune ca stii acronimele din domeniu.

Daca nu le intelegi, nu aplica ca sigur nu e pentru tine jobul

bladhaund, on 26 februarie 2018 - 13:30, said:

Pentru că... Spune-mi o situație în care o firmă ar beneficia de așa ceva. Eu, ca administrator al firmei, te pot lua pe tine de pe forum pentru că-mi place avatarul tău, te pot angaja pentru că așa vreau eu. Nu trebuie să dau explicații nimănui. Singurul caz când este chestia asta, să dea anunțul, este când vor bani de la ANOFM. Dar primesc bani doar dacă angajează unul din ăia trimiși de ANOFM, așa că-i inutil. În privat nu dăm anunțuri de angajare doar ca să ne aflăm în treabă. Dau pentru că vor să angajeze, nu e nevoie să dea dacă au deja om.

În orice domeniu se folosesc prescurtări specifice. Iar în unele cazuri prescurtările respective ajung să însemne mai mult decât numele sau instituția care au stat la baza prescurtării. Mai ales când prescurtările alea sunt formate pe baza unor termeni în engleză, dar sunt utilizați în limbajul uzual. ISO, de exemplu. Îl traduc "Organizația Internațională de Standardizare" și-l prescurtez OIS, te uiți ca mâța-n calendar, că nu știi ce vreau să zic și nu-l folosește nimeni așa.

Oricum pe siteurile de joburi mai mult fac data mining, nu au efectiv jobul ala liber.

Niciodată n-am înţeles de ce, pentru a mă angaja în România, la un angajator român, trebuie să aplic cu CV în engleză, trebuie să ştiu engleza, trebuie chiar să gândesc în engleză - referitor la acele prescurtări.
Din moment ce muncesc în România şi sunt plătit în RON, pentru ce trebuie să cunosc limba engleză la job? Nu e un post care să implice relaţii cu parteneri externi, dar angajatorul este englez, nu ştie limba română. Păi să facă bine s-o înveţe, dacă vrea să facă afaceri în România, cu români. Un angajator român, dacă s-ar duce în Germania să facă afaceri, nu cred c-ar avea tupeul să ceară CV-uri în limba română...

sergiudaniel, on 26 februarie 2018 - 13:16, said:

Da, ca BRA, FMCG si KPI de pe linkedin e pe intelesul tuturor.

Cei care cauta in acel domeniu, cu siguranta stiu ce sunt acele prescurtari.

Ca doar nu sunt multi asa: [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/Zfa2ecb5lZw?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

PSC, on 26 februarie 2018 - 14:58, said:

Pentru ca romanu e fraier, de asta. Uite aici ce limbi se mai cer pe langa Engleza https://www.bestjobs...rvice-solutions

SmurfK, on 26 februarie 2018 - 14:00, said:

Foarte bine că-l foloseşti aşa, este forma corectă; trăim în România.
Nu de alta, dar ISO se foloseşte şi în tehnica fotografică - de fapt, e mult mai cunoscut de acolo. Prima dată când am auzit de standardul ISO 9001 am crezut că este o valoare pentru camerele foto profesionale, cu senzor medium format.
În alte limbi (bulgară, sârbă, croată, rusă) denumirile engleze se scriu aşa cum se citesc şi nu se supără nimeni.
Numai noi trebuie să fim mai catolici decât papa, să considerăm limba română ceva desuet, expirat, cum vreţi să-i spuneţi şi să adoptăm termeni englezi doar fiindcă au zis "nişte unii" că aşa e bine.
Uite că francezii nu vor asta şi au creat proprii termeni pentru domeniul IT (ordinateur, telecharger).

sergiudaniel, on 26 februarie 2018 - 15:03, said:

Şi compania noastră are implementat sistemul SAP, cu toate acestea consultanţii şi experţii SAP care s-au angajat n-au avut criteriu obligatoriu limba engleză, cu excepţia termenilor specifici job-ului. Vreau să spun că nu li s-a cerut limba engleză ca "must" şi nu li s-a cerut nici CV în limba engleză.
De aceea avem acum consultanţi SAP şi experţi foarte buni, cu unul dintre ei sunt prieten la cataramă, un tip excepţional. A învăţat limba engleză între timp.

sergiudaniel, on 26 februarie 2018 - 13:16, said:

Da' ce ? termenii pe care ii utilizezi in post sunt de inteles ? Vezi "infine" si "hr`u" !