Sign In
Create Account
Amazon Prime
Last Updated: Apr 24 2024 21:43, Started by
marshall54
, Nov 16 2016 21:02
·
81
81
Back to top
#417
Posted 23 September 2018 - 19:33
|
Se pare că celor de la Amazon nu le prea pasă de cum se prezintă versiunea pentru România a Amazon Prime Video. Au apărut câteva filme traduse în limba română, dar traducerea pare a fi făcută cu ajutorul lui Google Translate. Până și o persoană cu deficiențe de gândire s-ar simți jignită de nivelul variantei în limba română. În plus, competițiile sportive transmise de acest portal - Volei pe plajă, Laver Cup la tenis -, inclusiv în România, nu sunt nicăieri listate în aplicație, ci pot fi descoperite doar dacă folosești funcția căutare.
Halal profesionalism! Și asta fără să mai spun ceva despre diversitatea și bogăția bibliotecii de filme și seriale a acestui serviciu, care, cel puțin în State, vrea să fie o alternativă la Netflix. Edited by rapaport, 23 September 2018 - 19:33. |
#418
Posted 24 September 2018 - 07:13
|
rapaport, on 23 septembrie 2018 - 19:33, said:
Se pare că celor de la Amazon nu le prea pasă de cum se prezintă versiunea pentru România a Amazon Prime Video. Au apărut câteva filme traduse Ă®n limba română, dar traducerea pare a fi făcută cu ajutorul lui Google Translate. Până și o persoană cu deficiențe de gândire s-ar simți jignită de nivelul variantei Ă®n limba română. ĂŽn plus, competițiile sportive transmise de acest portal - Volei pe plajă, Laver Cup la tenis -, inclusiv Ă®n România, nu sunt nicăieri listate Ă®n aplicație, ci pot fi descoperite doar dacă folosești funcția căutare. Halal profesionalism! Și asta fără să mai spun ceva despre diversitatea și bogăția bibliotecii de filme și seriale a acestui serviciu, care, cel puțin Ă®n State, vrea să fie o alternativă la Netflix. Din acest motiv am renunțat la abonament. |
#419
Posted 25 September 2018 - 18:38
|
Alternativa la Netflix in US poate se vrea Hulu, Amazon Prime Video este unu din bonusurile (hai sa zicem principalul totusi) pentru clientii Prime.
|
#420
Posted 12 October 2018 - 18:42
|
Salut , cam asa sta treaba cu PrimeVideo din PACATE , si spun din pacate deoarece ofera cea mai buna calitate a sreaming ului , o imagine cum numai in showroom altex, emag .. mai vezi , din ce am inteles folosec si HDR 10 si da imaginea este tot ce vrei de la un televizor 4k. Eu am testat pe panasonic ex700 ( model 2017) prin intermediul aplicatiei si este ca , calitate peste netflix cel putin productiile Jack Ryan , Sneaky Pete , The grand tour ..
Aveti posibilitatea de va convige facand cont pe Romania si USA si credeti ma o sa vede ti diferenta la productiile sus enumerate , pe contul de USA la care pute ti accesa doar continutul de ,, vacanta " imaginea este net superioara dar din pacate productiile sunt foarte putine , repet sa nu intelegem gresit ce pot vedea in Romania pe contul de USA este doar continut de concediu asa zic ei, restul grilei de filme si seriale este net superior fata de Europa si spun asata pt ca am testat si pe cont de Germania . Pret abonament Romania 3 cu 6 ( asta o stim) , USA 9$ , Germania 7 euro Am testat si pe amazon fire stick modelul cu comanda vocala second generation si aici surpriza nu merge decat cu cont de USA , am luat legatura cu ei si iata raspunsul: I've checked your account and could see that you have purchased Fire TV Stick (2nd Generation) device which will not work for your region. You have to purchase Fire TV Stick basic addition in order to stream prime videos from primevideo. Com website. IN CONCLUZIE steaming de calitate dar cam atat ... grila de Romania este saraca in continut , de subtitrari ce sa mai vorbim ca sunt putine si unele facute pe genuchi, cu greu gasesti divice pe care sa vezi continut amazonprime exe modelul de fire tv trebuie sa fie doar basic edition in rest merg doar pe cont de SUA. Parerea mea este ca mai au de munca daca vor sa concureze cu cei de la NETFIX cel putin pt Romania .. dar putin le pasa .. |
#423
Posted 01 November 2018 - 03:13
|
La voi se vad diacriticile? La mine nu. Pe TV sau pe PC? Ori dispozitiv mobil? |
#424
Posted 01 November 2018 - 08:20
|
Pe PC. Dar cred ca se manifesta pe orice dispozitiv.
LE: Subtitrarea aia e de la Pulp Fiction. M-am uitat acum la un episod din Mr. Robot si diacriticile sunt afisate corect. Attached Files
Edited by yonutz80ro, 01 November 2018 - 08:23. |
|
#425
Posted 05 November 2018 - 11:20
|
Urmaresc acum serialul MC MAFIA...primele doua episoade sunt bune,spre foarte bune...le-as da nota 8 spre 9.
Subtitrare in limba romana,imagine foarte buna,lipsesc cuvintele obscene (cu o singura exceptie). Deocamdata s-au facut 8 episoade. Actiune,drama...un serial ce merita vazut. |
#426
Posted 09 November 2018 - 18:40
|
Am facut o lista cu titlurile disponibile pe aceasta platforma.
Am omis categoria Bollywood... //09-11-2018//
Spoiler
Edited by _-KALMAN-_, 09 November 2018 - 18:45. |
#427
Posted 09 November 2018 - 20:41
|
S-a mai marit numarul de titluri care au subtitrare in romana?
|
#428
Posted 09 November 2018 - 20:45
|
Nu prea... sunt doar câteva titluri, din ce am observat.Probabil alea au fost cumpărate direct cu subtitrare în română.
Edited by SirEv, 09 November 2018 - 20:46. |
#429
Posted 15 November 2018 - 06:15
|
McMafia...un serial de calitate,merita vazut
Dupa vizionarea celor 8 episoade din sezonul 1,pot spune ca este un serial bun,notele fiind 7 (la inceputul serialului),10 (in partea a doua a serialului) si 9 (in partea finala a celor 8 episoade). Per total,o medie de 8.66. Urmatorul sezon va avea tot 8 episoade. Edited by marshall54, 15 November 2018 - 06:16. |
|
#430
Posted 22 November 2018 - 11:54
|
Din păcate, am renunțat la acest serviciu. Prea mult dezinteres pentru varianta în română. Nu toți cunosc engleza sau alte limbi ce beneficiază de subtitrări.
Păcat că nici măcar la producțiile lor nu se sinchisesc să le traducă. E deja al treilea eezon The Man in the High Castle, un serial foarte bun, poate un ”icon” al prime-ului si nu beneficiaza de titrare in română E regretabil că nu realizează apetitul românului pentru stream pay per view de calitate. Pierderea lor. Au deja doi ani pe piața românească ala că nu le găsesc vreo scuză |
#431
Posted 23 November 2018 - 18:48
|
Din păcate ai dreptate, dezinteres maxim din partea lor, nu ma asteptam de la un gigant ca Amazon sa nu inteleaga chestii minime de business.
|
#432
Posted 24 November 2018 - 06:48
|
Probabil prioritate au alte țări unde au clienți mai mulți.
|
Anunturi
Bun venit pe Forumul Softpedia!
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
- Change Theme
- English
- Mark Community Read
- Termene & conditii
- Confidentialitate
- Consimtamant
- Cookies
- Help
© 2001-2024 Softpedia. All rights reserved. Softpedia® and the Softpedia logo are registered trademarks of SoftNews Net SRL.
Ora implicita a Forumului Softpedia este ora standard a Romaniei (GMT+2). Mai multe informatii →
⚠ Postarile afisate pe Forumul Softpedia reprezinta o opinie subiectiva a membrilor care le-au publicat si nu a SoftNews Net SRL.