Îmbrăcămintele românilor în Evul Mediu

#415
WestPoint

Posted 09 December 2021 - 09:31

Guru Member

Grup: Senior Members
Posts: 17,054
Înscris: 12.12.2016

Morosanul, on 08 decembrie 2021 - 18:52, said:

Toate limbile au preluat, am scris mai sus.
Dacă observi, alte limbi sunt mult mai pestrițe decât româna.

Uite cum e cu maghiara ”teoretică”, dacă ai întrebat:
Origin of word roots in modern Hungarian[56]
Uncertain   30%
Uralic   21%
Slavic   20%
German   11%
Turkic   9.5%
Latin and Greek   6%
Romance   2.5%
Other known  1%

Okay, si prin asta ai invatat "teoretic" limba maghiara?
Iti dau un exemplu. Daca auzi cuvantul "făgădău" si nu stii cuvantul in limba maghiara, spui ca expresia este de origine romaneasca, desi expresia in sine nu inseamna
nimic in romaneste. Sinonimul romanesc fiind "primire, gazduire". Deci "făgădău" vine de la "Fogadó", stalcit cu "ău" in romaneste "făgădău".

Back to top

#416
Morosanul

Posted 09 December 2021 - 17:13

Haiduc

Grup: Senior Members
Posts: 10,070
Înscris: 12.12.2006

Așa e. Și totuși, chiar dacă știi limba maghiară, nu știi de unde a ajuns acolo. Deci tot cine are carte...

Hunor_66, on 09 decembrie 2021 - 08:18, said:

https://www.scribd.c...INTRE-1440-1514

Da, bine, la 1500 era românească, la 1700 deja era doar ”de origine” românească.
Ei nu au rămas în comunitate cu românii din care se trăgeau.

Back to top

#417
WestPoint

Posted 09 December 2021 - 20:44

Guru Member

Grup: Senior Members
Posts: 17,054
Înscris: 12.12.2016

Ba da stii.
"făgădău" se spune numai la bufetul/crasma de la tara, si totata lumea, chiar si fara carte sau sa stie limba maghiara stie ca nu este cuvant romanesc ci unguresc.
De ce? Pentru ca vecinul ungur, spune Fogadó".

Back to top

#418
Morosanul

Posted 09 December 2021 - 22:49

Haiduc

Grup: Senior Members
Posts: 10,070
Înscris: 12.12.2006

Eu întrebam - în maghiară de unde vine ?

Back to top

#419
Hunor_66

Posted 17 December 2021 - 10:22

Guru Member

Grup: Senior Members
Posts: 29,530
Înscris: 22.08.2016

Dictionarul etimologic al limbii maghiare spune ca originea este maghiara, nu este neologism.

''fogadó'' = han, popas, loc de luat masa si odihna.
''fogad'' = a ura bun-venit, a sarbatori sosirea cuiva.

https://etymologeek....com/hun/fogadĂł

Back to top

#420
Morosanul

Posted 17 December 2021 - 10:34

Haiduc

Grup: Senior Members
Posts: 10,070
Înscris: 12.12.2006

Hungarian word fog comes from Proto-Ugric *puŋɜ-

Back to top

#421
WestPoint

Posted 17 December 2021 - 22:52

Guru Member

Grup: Senior Members
Posts: 17,054
Înscris: 12.12.2016

Si cum se spune la "dinte", sau "masea" in Proto Ugric?
Nu spuneai ca cunosti limba maghiara "teoretic"?

Edited by WestPoint, 17 December 2021 - 22:53.

Back to top

#422
Morosanul

Posted 18 December 2021 - 17:03

Haiduc

Grup: Senior Members
Posts: 10,070
Înscris: 12.12.2006

”piŋe” se zice.

Dacă am zis că știu, știu, doar nu credeai că te mint ? :lol:

Back to top

#423
WestPoint

Posted 18 December 2021 - 17:13

Guru Member

Grup: Senior Members
Posts: 17,054
Înscris: 12.12.2016

Interesant, de unde ai dictionarul ala? In limba maghiara curenta nu exista acel cuvant.Si doar de limba maghiara vorbim, nu de sumeriana.

Back to top

#424
Morosanul

Posted 20 December 2021 - 21:14

Haiduc

Grup: Senior Members
Posts: 10,070
Înscris: 12.12.2006

Dacă ai zis proto-ugric...
în maghiară e fog ?

P.S. Aici e dicționarul: https://etymologeek....un/fog/14647428

Back to top

Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

#415 WestPoint Posted 09 December 2021 - 09:31

#416 Morosanul Posted 09 December 2021 - 17:13

#417 WestPoint Posted 09 December 2021 - 20:44

#418 Morosanul Posted 09 December 2021 - 22:49

#419 Hunor_66 Posted 17 December 2021 - 10:22

#420 Morosanul Posted 17 December 2021 - 10:34

#421 WestPoint Posted 17 December 2021 - 22:52

#422 Morosanul Posted 18 December 2021 - 17:03

#423 WestPoint Posted 18 December 2021 - 17:13

#424 Morosanul Posted 20 December 2021 - 21:14

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#415
WestPoint

Posted 09 December 2021 - 09:31

#416
Morosanul

Posted 09 December 2021 - 17:13

#417
WestPoint

Posted 09 December 2021 - 20:44

#418
Morosanul

Posted 09 December 2021 - 22:49

#419
Hunor_66

Posted 17 December 2021 - 10:22

#420
Morosanul

Posted 17 December 2021 - 10:34

#421
WestPoint

Posted 17 December 2021 - 22:52

#422
Morosanul

Posted 18 December 2021 - 17:03

#423
WestPoint

Posted 18 December 2021 - 17:13

#424
Morosanul

Posted 20 December 2021 - 21:14