Metode de redare a filmelor 3D cu subtitrare

Depinde de intrebare. Acest topic se refera la solutii software de redare a continutului 3D de pe PC in conditiile in care conexiunea dintre PC si TV/ proiector este deja realizata.
Daca, de exemplu, problema care te preocupa este tehnologia de conectare a unui model specific de laptop la un model specific de TV, atunci nu face obiectul topicului de fata.

Cea mai mare provocare cred ca pentru toti (sau cel putin pe mine m-a macinat) este sa adaugi subtitrare in limba romana la un 3D ISO fara authoring. Eu am gasit solutia asta de unul singur si mi se pare cea mai ok pentru ca alta metoda nu stiu si nu cred ca merita. Scopul este de a sustrage pistele video si audio si a le muxa impreuna cu subtitrarea in romana care poate fi un .srt sau un .sup (subtitrare 3d in care se pot modifica toti parametrii dupa preferinta). Eu vad filmele prin iesirea HDMI de la o placa video GTX460 conectata la un Samsung ue46f6670 la rezolutia 1920/1080p*24Hz, rezolutie ce o selecteaza automat Cyberlink PowerDVD.
Programe necesare:
1. CyberLink PowerDVD 15 - pentru redarea fiserului rezultat
2. tsMuxeR_2.6.12 sau superior
3. Clown_BD_v0.81 sau superior
4. Subtitle Edit - optional in caz ca se vrea o subtitrare 3D. Eu unul nu folosesc deoarece mi se par mai obositoare decat un .srt obisnuit. Majoritatea filmelor nu au efectul pop-up si nu merita.

Pasi: (am sa scriu foarte pe scurt)
Se monteaza imaginea cu Daemon Tools Lite
Se deschide Clown_BD_v0.81, se selecteaza sursa, se seteaza locatia, se lasa toti parametrii cei default - next -
apare pasul 2 unde avem: Chapters (se lasa bifat sau nu la alegere), Video (se selecteaza ambele fisiere; imaginea pentru ochiul stang si drept - logic  ), Audio (selectati ce pista audio vreti), Subtitrare (selectati daca vreti sa aveti si alta subtitrare)
In partea de jos se lasa neschimbat cu exceptia ca alegem Blu-ray+ISO - next.
Dupa ce se termina de "copiat", deci nu se face nicio conversie, se deschide tsMuxerGUI, si tragem din directorul rezultat anterior fisierele video si audio. Subtitrarea (.srt) o descarcam de pe un site dorit care se verifica initial daca este sincronizata cu fisierul "Video_2.h264", dupa care se trage si ea langa fisierele video si audio din TsMuxer Gui. Se da Start muxing si gata. Se monteaza imaginea si se reda cu PowerDVD.
Daca se vrea adaugarea subtitrarei 3D pasii sunt urmatorii:
Dupa ce avem subtitrarea dorita in format .srt se incarca in Subtitle Edit - Fisier - Exportare - Subtitrare Blu-Ray... (a patra de sus in jos) - selectam parametrii doriti (culoare, dimensiune, adancime etc) - Exporta toate liniile.  
De restul va dati seama singuri  

Playerul Splash 2 de la Mirillis a introdus incepand cu versiunea 2.0.2 din 25/03/2016 suport pentru subtitrari 3D Over-Under si Side-by-Side: https://mirillis.com...er-history.html

Cateva screenshoturi din Splash Lite v2.0.3 (varianta gratuita):

 splash1.png   2.42MB   47 downloads    splash2.png   1.31MB   46 downloads    splash3.png   3.11MB   46 downloads