Cui, căruia

#1
jimmyy

Posted 21 May 2017 - 07:41

Member

Grup: Members
Posts: 697
Înscris: 21.04.2008

Salut,

Care e diferența între:
1) Cui să-i dau cartea?
2) Căruia să-i dau cartea?

Presupun că "căruia" impilcă o alegere dintre mai multe opțiuni, de exemplu un copil dintre mai mulți.
Pe când "cui" care e forma lui "cine" în dativ care nu implică neapărat o alegere dintre mai multe opțiuni, poate e doar una singură.

Puteți să mă ajutați să înțeleg diferența.

Mie mi se pare că in limbajul vorbit/de stradă se folosește doar "Cui", dar îl poate înlocui pe Căruia/Căreia/Cărora în toate cazurile?

Back to top

#2
arab

Posted 21 May 2017 - 07:53

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 7,577
Înscris: 12.03.2006

Caruia parca se foloseste mai mult in interiorul unei fraze-propozitii! Nu te zgarie putin la ureche, cum ai scris tu?

Eventual asa, suna mai bine?

1) Cui să-i dau cartea?
2) Cărui copil să-i dau cartea?

Edited by arab, 21 May 2017 - 08:10.

Back to top

#3
Cleopatra-

Posted 21 May 2017 - 08:00

Fleur-Noire

Grup: Senior Members
Posts: 8,592
Înscris: 12.04.2009

Cui este forma de genitiv/dativ a pronumelui interogativ cine, iar cărui(a) este forma de sg., m. în genitiv/dativ a pronumelui interogativ relativ care.

Baftă!

Edited by cleopatra00, 21 May 2017 - 08:01.

Back to top

#4
jimmyy

Posted 21 May 2017 - 09:58

Member

Grup: Members
Posts: 697
Înscris: 21.04.2008

cleopatra00, on 21 mai 2017 - 08:00, said:

Cui este forma de genitiv/dativ a pronumelui interogativ cine, iar cărui(a) este forma de sg., m. în genitiv/dativ a pronumelui interogativ relativ care.

Baftă!

Mulțumesc,

Întrebarea e cine vs care. Mulțumesc de confirmare.
Și atunci presupunerile mele de mai sus sunt corecte? că care se referă la o alegere dintre mai multe posibilități, pe când cine e mai simplu și nu putem să inferăm că sunt mai multe posibilități.

Poate cineva să-mi confirme?

Back to top

#5
AdiJapan

Posted 21 May 2017 - 12:26

Active member

Grup: Senior Members
Posts: 4,055
Înscris: 27.02.2006

cleopatra00, on 21 mai 2017 - 08:00, said:

Cui este forma de genitiv/dativ a pronumelui interogativ cine, iar cărui(a) este forma de sg., m. în genitiv/dativ a pronumelui interogativ relativ care.

Așa este. E diferența dintre cine și care, adică dintre a cere identificarea subiectului sau a cere alegerea dintre două sau mai multe subiecte posibile.

În contextul de față care nu este pronume relativ, pentru că nu leagă propoziții între ele, ca în Ochii care nu se văd se uită. E doar pronume interogativ. Denumirea de pronume interogativ-relativ e ca aceea de mod condițional-optativ; un verb poate fi la modul condițional sau la modul optativ, nu simultan la amîndouă, deși formele sînt identice.

Back to top

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro

Cui, căruia

#1 jimmyy Posted 21 May 2017 - 07:41

#2 arab Posted 21 May 2017 - 07:53

#3 Cleopatra- Posted 21 May 2017 - 08:00

#4 jimmyy Posted 21 May 2017 - 09:58

#5 AdiJapan Posted 21 May 2017 - 12:26