Neurochirurgie minim invazivă
"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv. Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice. www.neurohope.ro |
Televiziunea DOQ va transmite și în limba română, în rezoluție HD
Last Updated: Jun 13 2017 09:12, Started by
KLM2009
, Apr 02 2015 23:36
·
0
#19
Posted 05 April 2015 - 17:26
Pe T DTH e audio in romana pe timpul reclamelor. Restul e in engleza. Cel putin in acest moment.
Stiam ca e in maghiara si nu m-am uitat niciodata pe acest canal. Dar epg e in maghiara. |
#20
Posted 14 July 2015 - 14:41
televiziunea Doq este transmisa de la 1 iulie in pachetul de baza la focus sat cu subtitrare in limba romana. http://www.comisarul...deo_510657.html
|
#21
Posted 15 July 2015 - 12:38
Nu este în pachetul de bază ci în Mozaic Plus și NU are subtitrare în limba română.
|
#22
Posted 15 July 2015 - 15:24
#23
Posted 15 July 2015 - 21:26
Acum, la T satelit, DoQ are doar audio in maghiara. Fara subtitrare.
|
#24
Posted 27 December 2016 - 19:04
Ca sa nu mai deschid topic nou , postez aici intrebarea mea : Am acest program la UPC dar in majoritatea timpului e fara subtitrare ; uneori are sub. dar cu pb. la diacritice - deci intreb : e vreo retea TV care are programul cu subtitrare fulltime ?
|
#25
Posted 27 December 2016 - 21:24
Nu. E la fel peste tot. E și logic pentru că sursa e identică.
Edited by Kalman2007, 27 December 2016 - 21:25. |
#26
Posted 27 December 2016 - 23:06
Sursa e identica , dar e posibil ca subtitrarea sa fie adaugata local , adica in RO . Cand aveam Focussat , pe un canal gen discovery subtitrarea era in urma cam cu 10-15 secunde la toate documentarele -la alte firme era ok.; am sunat la ei ,si dupa vreo 20-30 min. a revenit la normal...
De asta am presupus ca subtitrarea ar fi adaugata local. |
#27
Posted 27 December 2016 - 23:11
La DoQ e la fel peste tot De fapt în română este numai la UPC și Akta.
La UPC chiar au fost reclamații din acest motiv și au zis clar că nu e vina lor. Edited by Kalman2007, 27 December 2016 - 23:17. |
#28
Posted 28 December 2016 - 18:29
DOQ e și la Ines. Avea subtitrare la documentarele pe care le-am urmărit. Din alte surse găsite pe internet cu toate că exista funcția de subtitrare, ea nu apărea deloc pe imagine.
|
|
#29
Posted 28 December 2016 - 18:42
Ciudat, pe pagina lor nu e http://inesiptv.ro/m...le=articol&c=22
|
#30
Posted 15 January 2017 - 19:11
Oculta mondiala a translatorilor slabi si mediocri (cu o puternica filiala in RO ) , loveste din nou :
Attached Files |
#32
Posted 15 January 2017 - 21:53
Cam asa vad si eu unele postari de pe SP scrise cu diacritice
|
#34
Posted 16 January 2017 - 22:36
Kalman2007, on 15 ianuarie 2017 - 19:46, said:
Eroare de soft. Nu e vorba de traducere proastă. Traducatorul n-a stiut sau nu i-a pasat de asta , asa ca a folosit fontul cu diacritice cu sedila (Win XP ) fara actualizare ; deci sistemele noi nu recunosc diacriticele astea si le afiseaza gresit . |
#35
Posted 21 January 2017 - 14:08
Am verificat zilele astea și nu am mai văzut erori de afișaj:
20170118_041139.jpg 161.83K 39 downloads 20170118_041146.jpg 351.7K 34 downloads 20170118_041149.jpg 234.69K 29 downloads 20170118_041216.jpg 377.71K 25 downloads |
#36
Posted 21 January 2017 - 14:59
A fost doar la documentarul ala - de aia am zis de traducatori...Cand se va redifuza , o sa apara aceiasi eroare...Asta a fost cea mai ,,gogonata'', in rest mai apar erori dar mai mici de genul ,,ă" inlocuit cu ae .
Tocmai cand scriu asta e un documentar despre razboiul din Vietnam ; tocmai cand vroiam sa scriu ca subtitrarea e ramasa in urma cu mai mult de 30 de secunde...a disparut complet..apoi a aparut...apoi a disparut ...si la sfarsit a aparut iar. E pacat ca au asa pb. cu subtitrarile , pentru ca acest canal are emisiuni mai bune decat canalele discovery. P1020230.JPG 340.48K 34 downloads |
Anunturi
▶ 1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users