Muzica greceascã

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/L_dbAzRopL4?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Frumoasa  tare grecoaica asta Aliki Vougiuklaki

http://alikivougiouklaki.us/ de fapt o mare actrita foarte iubita de greci!

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/5HLU4ff6dIw?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/E_sPl0K4T9k?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/2cGil0oTK0A?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/bXkjEPA2YV8?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Pes Mou Mia Leksi - Mario Frangoulis & Glykeria -  Manos Hadjidakis

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/4j4Q6Ig8ZHA?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Mario Frangoulis - Ximeroni -  Manos Hadjidakis

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/nYrBd82kmUo?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Mario Frangoulis - ΦΑΤΑ ΜΟΡΓΚΑΝΑ - FATA MORGANA

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/t4fWY62FtlM?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

ELENI PETA & MARIO FRANGOULIS - Ela pare mou tin lipi

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/nfAuejTuh7M?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Eλλη Κοκκίνου - Σπίτι Μου Σπιτάκι Μου

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/5-xTL_9f7FA?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Ελένη Φουρέιρα Στο Πρωινό | Καθαρά Δευτέρα

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/QCfGKMtNBcg?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Malou Tous Eipes Pws dance Remix

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/alch57F8Y_Q?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Muzica din anii 90 reprezintă un moment de referinţă în istoria acestui domeniu. Iar Grecia s-a integrat bine în peisaj.
https://www.youtube....PPooLy8pbWfAUFZ

Edited by PSC, 02 July 2016 - 13:13.

Mai frumoasă este varianta originală decât remix-ul.
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/mvODSowT3KY?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Poate identifica/presupune cineva pe unde s-a filmat acest videoclip?
Mie îmi par a fi unele secvenţe în Halkidiki, zona Portokali, dar şi în Kavala.
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/iSIeMSnHh3g?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/5i6UZOcB-Xg?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Va salut,
revin cu o rugaminte:
-Poate cineva sa traduca versurile acestui cantec popular grecesc: Katakaimeni Delphi ? Sau macar sa ne spuna "ce a vrut sa exprime autorul" ? Este despre libertate si independenta, eroi populari, sau de dragoste ? Sau cine stie, despre bani si dusmani, o tema revenita in actualitate ?
Este o mica dezbatere pe net despre originea melodiei, fiind revendicata de toate natiile balcanice. Dar toti sunt de acord ca e impresionanta. Cineva comenta: "Nu inteleg nici un cuvant, dar zambesc din toata inima cand de cate ori o aud."
Iata o varianta audio mai buna:
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/7BIfvpimtPA?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
Cu multumiri,

AMR 4
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/xubXEP9eJVc?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Errik_son, on 09 iulie 2016 - 22:49, said:

Versuri:
Κατακαημένη Αράχοβα και Δίστομο και Δαύλεια,
τους κλέφτες τι τους κάματε και τους Κακαραπαίους;
Στο Ζεμενό τους έχουμε, τους πολεμάει ο Μέγας,
ο Μέγας απ'τη Ράχοβα και ο Δούκας απ' τη Δαύλεια,
εις τα ταμπούρια πήδηξε (σημ. ο Μέγας) με το σπαθί στο χέρι,
και τον Φουντούκην έκοψε (και) τον Χρήστο Νταβέλη.

Daca doresti sa il fredonezi poate asta te ajuta:

Katakaimeni Arahova ke Distomo ke Davlia
Tus kleftes ti tus kamate ke tus Kakarapeus
Sto Zemeno tus ehume,tus polemai o Megas
O Megas apti Rahova, ke o Duvas apti Davlia
Is ta taburia pidikse me to spathi sto heri
Ke ton Fudukin ekopse ke ton Hristo Daveli.

Acest cantec dateaza din anii 1860 si este despre lupta dintre  Hristo Daveli si Megas.In traducere versurile ar fi: Sarmana Arahova,Distomo si Davlia(localitati din Grecia).Hotilor ce le-ati facut,Hotilor(vine de la kakarapis=hot).In Zemeno(localitate) ii tinem,se lupta cu ei Megas(Colonel in armata care era la conducea inchisorii),din Davlia(localitate),Sub sunetul tobelor,cu spada in mana,Si pe Fudukin la taiat,si pe Hristo Daveli(Hot,gen Robin Hood a poporului,mai era si cunoscut ca ascundea comorile in alte tari).
Luiza,o italianca de vita nobila,a cerut bandei de hoti,sa o apere pe parcursul drumului ei spre Delfi.De ea sa indragostit si Megas(colonel),si Hristo(seful bandei).La un duel,dupa o lupta crancena,Hristo il omoara pe Megas,dar dupa este omorat de altcineva!!
Putin mai greu sa cred ca acest cantec este revendicat de mai multe natii balcanice.
Se danseaza in stil tsamiko
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/jSfCtnqmAy8?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by Whitefairy, 15 July 2016 - 01:45.

Din graba,am facut 2 greseli,imi cer scuze:

Katakaimeni Arahova ke Distomo ke Davlia
Tus kleftes ti tus kamate ke tus Kakarapeus
Sto Zemeno tus ehume,tus polemai o Megas
O Megas apti Rahova, ke o Duvas apti Davlia
Is ta taburia pidikse me to spathi sto heri
Ke ton Fudukin ekopse ke ton Hristo Daveli.

1.Kakarapeus era o familie cunoscuta de hoti,eu am spus hoti in loc de numele de familie ca sa fie mai pe inteles versurile.
2Aici nu am vazut versul: Megas din Arahova,si Dukas din Davlia.
Megas era din Arahova(nu din Daveli,cum am spus mai sus), si Dukas(un alt hot din banda lui),din Davlia.
Luiza era indragostita de Hristo Daveli si isi trimiteau scrisori.Cateva din acele scrisori au ajuns in mainile oamenilor lui Megas si asa a fost prins Hristo!
Povestea dintre Giannis Megas si Hristo Daveli e mult mai complicata si s-au intamplat mai multe lucruri pana cand a fost prins. Nu le-am mai mentionat.

Edited by Whitefairy, 15 July 2016 - 13:25.

Nu cumva hoţului i se spune "harami"?
Întreb, deoarece în "Isprăvile lui Păcală" era vorba la un moment dat de nişte hoţi care se ascundeau cu prada într-o pădure, hoţi pe care autorul (Petre Dulfu) îi numea "haramini".
De asemenea, Viky Mosholiou, Maria Tănase a muzicii greceşti (stilul şi vocea seamănă cu ale Mariei) are o melodie în care face referire la "harami".

Whitefairy, on 15 iulie 2016 - 01:15, said:

Mii de multumiri,
Ne-am intors acum din Creta si informatiile dvs. au fost de folos. Am impresionat un angajat al firmei de rent-a-car si am primit singura masina cu radio-cd din parc.
Ne-am descurcat bine in serile cu dans grecesc. Cunosteam deja o mare parte din melodii si dansuri.

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/-5pDGH9ktNo?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/Eb8ogYEXwVs?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]