Paste Fericit?

Hristos a  Inviat!
Ati observat ca multa lume spune "paste fericit" ?din cate stiu eu e incorect nu, sau macar incomplet . Este incert daca  faci aluzie la sarbatoare sau la actiunea de a paste. (Vb la imperativ pers 2) stiu ca la fel poti spune si sapa fericita . Totusi massmedia utilizeaza f mult aceasta sintagma.
Nu adresez neaparat o intrebare dar e interesant de discutat

Si cum anume craciunesti de Craciun?
Mass-media mi-a urat un Paste Fericit si multa sanatate,

Edited by MarianG, 01 May 2016 - 09:19.

Oricat de mult am incercat sa evit expresia asta, n-am reusit de fiecare data. E destul de bine 'infipta' in vocabular.

Bine-bine, cine vrea sa pasca poate s-o faca nu numai fericit, ci si bucuros, entuziasmat, resemnat etc.

Marian G Nici o treaba..... e vorba de gramatica paste ferici e un veerb la imperativ..Un Paste fericit ! E alta treaba parca

Edited by andreistefan24, 01 May 2016 - 09:25.

 andreistefan24, on 01 mai 2016 - 09:09, said:

Știu că te preocupă la modul serios, și totuși părerea mea este că :atâta tam-tam pentru o perioadă de câteva zile, în care oricum se sărbătorește prin faptul că toți bagă-n ei masa întreagă și beau până ce cad sub ea, iar salvările de-abia pot face față pentru a transporta toți explodații la stomac de atâta ” pâine sfântă și vin divin ”

Concluzie deci : nu prea contează și este ironic să te gândești cum să te exprimi elegant, pentru că nu este nimic elegant în modul în care 90% petrec această sărbătoare oricum.

Edited by SCENT-OF-SHARP, 01 May 2016 - 09:30.

 FreeThinker, on 01 mai 2016 - 09:18, said:

Inlocuieste Paste cu Sarbatori si ai rezolvat problema.

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/BFG3mwrlX0o?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

 MarianG, on 01 mai 2016 - 09:32, said:

 MarianG, on 01 mai 2016 - 09:32, said:

Aia-i parca mai potrivita de sarbatorile de iarna, sau cel putin asa mi se pare mie.

Floriile este o sarbatoare inainte de Paste, exact cu este Craciunul inainte de Anul Nou.

 SCENT-OF-SHARP, on 01 mai 2016 - 09:29, said:

Nu este o problema existentiala intradevar,dar parca te zgarie pe urechi cand vezi oameni care se afirma a fi de cultura ca iti spun paste fericit..imi suna in cap ceva de genu "paste fericit ca iarba e destula! )  tin sa mentionez ca sunt baiat de preot,asta ca sa imi Intelegi pozitia.
Fiecare sarbatoreste ce crede de cuviinta..poti sa sarbatoresti si ziua homosexualilor nimeni nu te opreste...dar sarbatoarea in sine isi are originea binecunoscuta .

Edited by andreistefan24, 01 May 2016 - 09:42.

Eu va urez Inviere Fericita!

sarbatoarea se numeste "paști", nu "paște"
asa...ca fapt divers....

pastele e doar sarbatoare... la ce actiune te referi? sarbatoarea pastelui era de dinaintea rastignirii lui iisus

Pastele si invierea nu au legatura intre ele.... doar cad in aceasi zi... de asta in biserica ai sa auzi de inviere mai mult ci nu de paste.... pastele nu e invierea ... is 2 sarbatori in aceasi zi

Edited by MooF2010, 01 May 2016 - 12:54.

Serios? Ti-a zis cineva "Paste fericit" si te-ai intrebat in mod sincer daca te trimitea pe pasune sau iti facea o urare de sezon? Pen'ca daca da, ai problem serioase.

Atata tamtam pentru o coincidenta lingvistica.

 Purpura, on 01 mai 2016 - 12:54, said:

Există oameni care te corectează dacă zici vroiam şi nu voiam. Da frate, există.
Mai vorbeam cu o tipă care se lua de mine pentru orice "greşeală" pe care o făceam.
Nu înţeleg ce vor oamenii ăştia să demonstreze. Clar nu îmi arată că sunt mai inteligenţi, doar că vor să pară mai inteligenţi ceea ce îi duce într-o zonă a penibilului.

F. bine ca te corecteaza, cum altfel o sa inveti? Perseverare diabolicum.

Dar nu inteleg unde-i greseala in ,,Paste fericit!".

 andreistefan24, on 01 mai 2016 - 09:09, said:

Tot massmedia e cea care ataca cu proxima ocazie biserica ortodoxa. Celelalte, ale diavolului, nu le ataca. Normal se spune "Hristos a Inviat!" iar versiunea laica ar fi "Vacanta placuta". Pe de alta parte nu se spune "Paste" ci "Pasti", adica "sarbatorile de Pasti", "cum veti petrece Pastii?" etc.

Dragi colegi ..am scris in primul post ca e o intrebare...si nu corectez pe nimeni mi se pare doar un subiect interesant...massmedia nu ataca ci doar mi se pare inadecvata aceasta expresie..suna mai bine :un paste fericit sau sarbatorile pastelui cu bine....spun si eu..nu dau cu parul..a scris cineva  ca paste e o sarbatoare mai veche...este dar nu cade in aceeasi zi...iar asta cu terminatia cuvantului paste...tine strict de modul de traducere al grecescului si ebraicului pasca neavand cuvant corespondent a fost tradus cum s.a putut
De ce sa ma dau mare sau destept am  scris un post pe forum nu i.am spus nimanui in fata a citit cine a vrut a comentat cine s.a crezut in cauza poate
L.e : va rog nu ma considerati ostil chiar nu a fost asta intentia mea . Toate cele bune celor de aici
. L.E. : purpura..nu spun neaparat ca e o greseala doar ca e inadecvat parerea mea ..o intentie buna sa poata fi pusa in acelasi fagas sa spun asa cu o posibila ostilittate.

Edited by andreistefan24, 01 May 2016 - 15:22.