Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Instalatii sanitare

Program de slabire cu succes gara...

Reconditionare cada baie din fonta

Problema imprimanta
 Here goes nothing

BCR sau Raiffeisen

Visual Studio 2022 instaleaza Epi...

Sfat alegere parbriz
 EMAG - recenzii false facute de ei?

Recomandare telefon 900-950

Nivel de trai

Semnal bun da'... prost
 De ce statiile de radio FM nu ren...

Pe unde pot sa gasesc statistici ...

Este reconditionat acest laptop?

Prelungire fire electrice
 

Cum cititi " 12 ianuarie"?

- - - - -
Last Updated: Apr 26 2010 15:51, Started by Alan30 , Jan 12 2010 08:41  
  ·  
  • Please log in to reply
37 replies to this topic

#1
Alan30
Posted 12 January 2010 - 08:41

Alan30

    Junior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 29
  • Înscris: 15.02.2007
Recent m-am contrazis cu un nene pe tema pronuntiei:...astazi...12 ianuarie.."Cum e corect:doisprezece ianuarie sau douasprezece ianuarie? Eu am inclinat pt prima varianta.

Edited by Alan30, 12 January 2010 - 08:41.

#2
A_shot_of_JB
Posted 12 January 2010 - 08:43

A_shot_of_JB

    Easy isn't always simple

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,898
  • Înscris: 25.04.2008
doishpe`

#3
Alan30
Posted 12 January 2010 - 08:44

Alan30

    Junior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 29
  • Înscris: 15.02.2007

 A_shot_of_JB, on 12th January 2010, 08:43, said:

doishpe`

Da..dar nu la radio... :nonobad:

#4
SuperMelon
Posted 12 January 2010 - 09:00

SuperMelon

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,458
  • Înscris: 23.06.2009
Prima varianta e ok!

#5
SINEKT
Posted 12 January 2010 - 09:05

SINEKT

    Cyber-omul

  • Grup: Banned
  • Posts: 4,047
  • Înscris: 23.02.2007
Eu la scoala am invatat ca zilele lunii se pronunta la feminin cand contin 2 la unitati : doua, douasprezece, douazeci si doua.

#6
don_dannielo
Posted 12 January 2010 - 09:16

don_dannielo

    Bah! Are we more than dumb sheep?

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 35,456
  • Înscris: 27.06.2004
Doisprezece e la masculin, douasprezece la feminin. Trebuie facut acordul.

doisprezece barbati, douasprezece femei.

#7
Alan30
Posted 12 January 2010 - 09:25

Alan30

    Junior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 29
  • Înscris: 15.02.2007
Nu poti zice "doua iunie"...nici doua februarie.totusi..care varianta ar merge? doisprezece sau douasprezece ianuarie?

Edited by Alan30, 12 January 2010 - 09:25.

#8
emillian
Posted 12 January 2010 - 09:33

emillian

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,041
  • Înscris: 06.11.2006

Rodica Zafiu said:

Una dintre normele literare prea puțin respectate în limba actuală este cea care prevede indicarea datei calendaristice prin forma de feminin a numeralului cardinal doi, respectiv două, precum și prin compusele sale, douăsprezece și douăzeci și două. Ar trebui așadar să spunem ,sîntem în douăsprezece iulie", ,azi e două august"; în realitate, este aproape generalizată forma de masculin a numeralelor în cauză. O confirmă și numele curent al localității 2 Mai - cu derivatele sale de sezon, doimaiști și doimaioți... De fapt, problema se pune mai ales în exprimarea orală, pentru că în scris data este de obicei marcată convențional, prin cifră - 2, 12, 22 - fără a se face diferența de gen gramatical. Redactorii de radio și televiziune care își propun să utilizeze româna cultă se află însă adesea în mare încurcătură: dacă rostesc ,doi septembrie", riscă să fie acuzați de ignoranță și ,stricare a limbii" de către unii; dacă aleg forma ,două septembrie", aceasta va suna ciudat - în cel mai bun caz prețios și arhaizant - celei mai mari părți din public. Noua ediție a Dicționarului ortografic, ortoepic și morfologic (DOOM 2005) decide în favoarea uzului, considerînd admisibile formele de masculin: ,se acceptă și formele de masculin în indicarea datei: doi / doisprezece / douăzeci și doi mai" (p. XCII).

Sursa

#9
Alan30
Posted 12 January 2010 - 09:38

Alan30

    Junior Member

  • Grup: Banned
  • Posts: 29
  • Înscris: 15.02.2007

 emillian, on 12th January 2010, 09:33, said:

Sursa

Conculzia...ambele variante sunt bune..si doisprezece ianuarie si douasprezece ianuarie :thumbup:

#10
RMC Info
Posted 21 January 2010 - 13:10

RMC Info

    Senior Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 4,686
  • Înscris: 21.04.2004

 Alan30, on 12th January 2010, 10:38, said:

Conculzia...ambele variante sunt bune..si doisprezece ianuarie si douasprezece ianuarie :thumbup:

Eu raman la varianta considerata unanim corecta: intâi ianuarie, doua ianuarie... douasprezece ianuarie.

Edited by RMC Info, 21 January 2010 - 13:11.

#11
zuv
Posted 21 January 2010 - 14:48

zuv

    Erectile member :)

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,198
  • Înscris: 05.01.2008

 RMC Info, on 21st January 2010, 13:10, said:

Eu raman la varianta considerata unanim corecta
Daca ar fi fost considerata unanim corecta,n-ar mai fi existat topicul asta,nu?!

 don_dannielo, on 12th January 2010, 09:16, said:

Doisprezece e la masculin, douasprezece la feminin. Trebuie facut acordul.

doisprezece barbati, douasprezece femei.
Si ianuarie e barbat sau femeie?! :huh: Ne-ai lamurit buștean...

On:Eu votez pentru "doisprezece".

Edited by zuv, 21 January 2010 - 14:53.

#12
Naoto
Posted 21 January 2010 - 15:13

Naoto

    Glasperlenspielmeister

  • Grup: Moderators
  • Posts: 15,038
  • Înscris: 15.12.2009

 zuv, on 21st January 2010, 14:48, said:

Daca ar fi fost considerata unanim corecta,n-ar mai fi existat topicul asta,nu?!


Si ianuarie e barbat sau femeie?! :huh: Ne-ai lamurit buștean...

On:Eu votez pentru "doisprezece".


Și eu

(dacă am drept de vot :P )

I mean: de ce să ne chinuim și să folosim chestii artificiale, care ne sună aiurea?

fiind construite pe logici diferite: întîi (de) Mai, dar două ianuarie

P.S. Ianus bifrons era totuși bărbat :peacefingers:

Edited by Naoto, 21 January 2010 - 15:22.

#13
RMC Info
Posted 22 January 2010 - 16:15

RMC Info

    Senior Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 4,686
  • Înscris: 21.04.2004

 zuv, on 21st January 2010, 15:48, said:

Daca ar fi fost considerata unanim corecta,n-ar mai fi existat topicul asta,nu?!

Si ianuarie e barbat sau femeie?! :huh: Ne-ai lamurit buștean...

On:Eu votez pentru "doisprezece".

Ai o logica de "invidiat"! Degeaba votezi tu pentru doisprezece fiindca in gramatica nu merge cu voturi.

Excluzând logica ta primara (barbat / femeie... exista pana la urma si neutrul) ne referim aici la ziua/zile... data/dati.

Deci ziua/data de 2 ianuarie se citeste clar "DOUA" (o zi / data doua zile/dati).

Vrei si un desen?


 Naoto, on 21st January 2010, 16:13, said:

Și eu

(dacă am drept de vot :P )

I mean: de ce să ne chinuim și să folosim chestii artificiale, care ne sună aiurea?

fiind construite pe logici diferite: întîi (de) Mai, dar două ianuarie

P.S. Ianus bifrons era totuși bărbat :peacefingers:

Varianta corecta suna "aiurea" pentru cei care s-au obisnuit sa le pronunte gresit.

Nu generaliza.

#14
charme
Posted 22 January 2010 - 16:39

charme

    the same

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,432
  • Înscris: 14.09.2008

 RMC Info, on 22nd January 2010, 16:15, said:

Deci ziua/data de 2 ianuarie se citeste clar "DOUA" (o zi / data doua zile/dati).

Vrei si un desen?

vreau io, vreau io - pentru ce-am bolduit.  deci care-i pluralul de la "data" in cazul asta???  :rolleyes:

#15
inside_spy
Posted 22 January 2010 - 17:15

inside_spy

    infiltrată în autobază

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,289
  • Înscris: 05.04.2006
Cum ar suna la radio:

"Dățile concertelor au fost modificate: din douăsprezece august în douăsprezece septembrie și din douăsprezece octombrie în douăsprezece noiembrie"

???

Prefer oricând:

"Datele concertelor au fost modificate: din doisprezece august în doisprezece septembrie și din doisprezece octombrie în doisprezece noiembrie"

Chiar dacă nu e corect.

#16
RMC Info
Posted 22 January 2010 - 17:27

RMC Info

    Senior Member

  • Grup: Moderators
  • Posts: 4,686
  • Înscris: 21.04.2004

 inside_spy, on 22nd January 2010, 17:15, said:

Cum ar suna la radio:

"Dă?ile concertelor au fost modificate: din douăsprezece august în douăsprezece septembrie ?i din douăsprezece octombrie în douăsprezece noiembrie"

???

Prefer oricând:

"Datele concertelor au fost modificate: din doisprezece august în doisprezece septembrie ?i din doisprezece octombrie în doisprezece noiembrie"

Chiar dacă nu e corect.

Corect! Mea culpa! O data - doua date (Scadente la date diferite. Datele concertelor au fost modificate etc). "Dati" e varianta populara.

Insa in ceea ce priveste datele raman la varianta feminina pentru doua, douasprezece ;)

Edited by RMC Info, 22 January 2010 - 17:28.

#17
Champy0n
Posted 22 January 2010 - 17:50

Champy0n

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,511
  • Înscris: 03.06.2006

 don_dannielo, on 12th January 2010, 09:16, said:

Doisprezece e la masculin, douasprezece la feminin. Trebuie facut acordul.

doisprezece barbati, douasprezece femei.

Perfect de acord cu tine. Lamureste-ma, atunci, pe baza celor invocate, ce gen are "ianuarie" ?

Edited by Champy0n, 22 January 2010 - 17:50.

#18
Naoto
Posted 22 January 2010 - 18:14

Naoto

    Glasperlenspielmeister

  • Grup: Moderators
  • Posts: 15,038
  • Înscris: 15.12.2009

 RMC Info, on 22nd January 2010, 16:15, said:

Ai o logica de "invidiat"! Degeaba votezi tu pentru doisprezece fiindca in gramatica nu merge cu voturi.

Excluzând logica ta primara (barbat / femeie... exista pana la urma si neutrul) ne referim aici la ziua/zile... data/dati.

Deci ziua/data de 2 ianuarie se citeste clar "DOUA" (o zi / data doua zile/dati).

Vrei si un desen?

Varianta corecta suna "aiurea" pentru cei care s-au obisnuit sa le pronunte gresit.

Nu generaliza.

Mulțumesc pentru aprecieri! mai ales că vin din partea unui moderator. :)

Îmi îngădui totuși să vă opun faptul că unii "normatori" sînt mai puțin severi.
Drept dovadă, citez regula înscrisă în DOOM2 (în grafia corespunzătoare):

Numeralul cardinal "12" și cel ordinal corespunzător trebuie folosite la forma de feminin atunci când se referă la substantive feminine: ora douăsprezece, douăsprezece mii de lei, clasa a douăsprezecea (dar se acceptă și formele de masculin în indicarea datei: doi / doisprezece / douăzeci și doi mai).

Deh!

Cu dreptul de vot încă nu m-am lămurit, nu știu dacă poate fi desenat :P.

 Champy0n, on 22nd January 2010, 17:50, said:

Perfect de acord cu tine. Lamureste-ma, atunci, pe baza celor invocate, ce gen are "ianuarie" ?

Dacă accepți (venind din partea unui disenfranchised):

ianuarie: s.m., G-D. lui ianuarie; abr. ian.
(DOOM 2, p. 369)

Edited by Naoto, 22 January 2010 - 18:04.

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!
Back to Limba română

▶ 1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Pasiuni Comune
  3. → Literatorul
  4. → Limba română
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate