doua intrebari cam dificile,dar mult discutate...

#19
mihao37

Posted 30 January 2014 - 17:08

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,150
Înscris: 21.11.2009

Lasa asta acuma .
am o intrebare legata de versiunile de traducere si mai ales de continut
deschide la Ier.29 si spune daca in versiunea mozaica intre subiectul celor 70 de saptamani si cel urmator despre vremea contempirana lor apare cumva un verset in care cei din Ierusalim sint aratati de Domnul ca vor sa construiasca din nou si chiar cu piatra .
Si daca e adevarat ca se planigfica reconnstructia vechiului templu cu blocuri de piatra .
Versetul cu ideea asta am.vazuto in versiunea ortodoxa de pe vremea lui Teoctist .in cea de pe net acruala nu apare si nici in kj bible.

Edited by mihao37, 30 January 2014 - 17:11.

Back to top

#20
salomee

Posted 30 January 2014 - 19:29

Au incercat sa ne ingroape dar nu au stiut ca suntem seminte...

Grup: Senior Members
Posts: 3,335
Înscris: 25.01.2013

mihao37, on 30 ianuarie 2014 - 17:08, said:

Lasa asta acuma .
am o intrebare legata de versiunile de traducere si mai ales de continut
deschide la Ier.29 si spune daca in versiunea mozaica intre subiectul celor 70 de saptamani si cel urmator despre vremea contempirana lor apare cumva un verset in care cei din Ierusalim sint aratati de Domnul ca vor sa construiasca din nou si chiar cu piatra .
Si daca e adevarat ca se planigfica reconnstructia vechiului templu cu blocuri de piatra .
Versetul cu ideea asta am.vazuto in versiunea ortodoxa de pe vremea lui Teoctist .in cea de pe net acruala nu apare si nici in kj bible.

Nu se pomeneste despre constructia Templului, nici despre blocuri de piatra.

Versetul 28 in ebraica :
כח. כִּי עַל כֵּן שָׁלַח אֵלֵינוּ בָּבֶל לֵאמֹר אֲרֻכָּה הִיא בְּנוּ בָתִּים וְשֵׁבוּ וְנִטְעוּ גַנּוֹת וְאִכְלוּ אֶת פְּרִיהֶן:

Acelas verset in engleza :
28. Forasmuch as he sent to us to Babylon, saying: It is long; build houses and dwell, and plant gardens and eat their produce.

Back to top

#21
mihao37

Posted 15 February 2014 - 15:44

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,150
Înscris: 21.11.2009

Inseamna ca acel verset in realitate e posibil sa aibe alta adresa si din eroare sa ratacit in Ezechiel.
Nici el nu spunea de templu ci doar ii mustra pe cei din Ierusalim ca vor sa construiasca pe ruine si inca cu piatra.
Iar azi am inteles ca se demareaza reconstructia vechiului templu cu blocuri mari de piatra intro locatie din apropiere alaturata Moscheii lui Omar.
O critica similara mai era intrun alt verset dar doar referitor la zid si la zidarie zidite tocmai inaintea urgiei care va pune totul la pamint .
Ceea ce inseamna ca de construit se recomanda a fi abia dupa urgia judecatii cind cutremurul mare va fi trecut.
Insa esenta urmarita este daca se va reusi reconstructia templului inainte de urgie sau la pustiirea locasului de fapt e vb de un alt locas mai mic care inca functioneaza.

Back to top

Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

#19 mihao37 Posted 30 January 2014 - 17:08

#20 salomee Posted 30 January 2014 - 19:29

#21 mihao37 Posted 15 February 2014 - 15:44

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#19
mihao37

Posted 30 January 2014 - 17:08

#20
salomee

Posted 30 January 2014 - 19:29

#21
mihao37

Posted 15 February 2014 - 15:44