[DE] Loc de munca, sunt traducator

#1
mausie

Posted 03 December 2009 - 16:42

Junior Member

Grup: Members
Posts: 141
Înscris: 16.04.2007

Va rog sa ma ajutati cu niste sfaturi,mai ales cei care ati gasit deja un loc de munca in Germania,in vederea gasirii unui job.Precizez ca am studii superioare si cunosc bine limba .Problema mea este ca doar asta stiu sa fac,pentru ca am terminat Facultatea de limbi straine.Nu am alta calificare.Imi puteti da niste siteuri de incredere sau cunoasteti firme care fac angajari?Astept sfaturile voastre! Multumesc.

Back to top

#2
dragulescu

Posted 03 December 2009 - 16:56

Junior Member

Grup: Members
Posts: 37
Înscris: 26.08.2008

O idee ar fi sa cauti in google site-uri cu joburi din germania si depune un cv poate se leaga ceva.

Edited by OriginalCopy, 03 December 2009 - 21:53.
quote la un raspuns sters intre timp pt inutilitate

Back to top

#3
skandal

Posted 05 December 2009 - 20:41

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 5,241
Înscris: 09.11.2003

monster.de
eures.europa.eu
jobscout24.de

Astea le-am folosit eu. Incearca si cu google, vezi ce firme nemtesti au filiale in Romania si trimite-le scrisori de intentie si cv-uri. O alta idee ar fi autoritatile germane, poate ei sa aiba in unele cazuri nevoie de un traducator? Primarii? Incearca si cauta si avocati/notari germani care vorbesc si limba romana.

Google, rabdare si ambitie.

Bafta.

Back to top

#4
mausie

Posted 08 December 2009 - 15:36

Junior Member

Grup: Members
Posts: 141
Înscris: 16.04.2007

skandal, on 5th December 2009, 20:41, said:

monster.de
eures.europa.eu
jobscout24.de

Astea le-am folosit eu. Incearca si cu google, vezi ce firme nemtesti au filiale in Romania si trimite-le scrisori de intentie si cv-uri. O alta idee ar fi autoritatile germane, poate ei sa aiba in unele cazuri nevoie de un traducator? Primarii? Incearca si cauta si avocati/notari germani care vorbesc si limba romana.

Google, rabdare si ambitie.

Bafta.

Multumesc!