MOTOSAPA

Salutare. andrei_ci , ca sa nu te mai chinui le poti pune si asa cum sunt... Mai traducem si noi cu google translate si intelegem printre rinduri.  Foarte importante sunt schemele si desenele .  Oricum pentru piesele folosite nu o sa fie noi sau la comanda ,face fiecare cu ce are , important sa fie ceva ca baza . Ne mai ajutam si dupa, mai un sfat , mai o parere. Important este sa fie principiile de baza . Eu unul sunt interesat. Daca iti este mai usor imi poti trimite pe mail daca poti . Am acelasi id ca si aici [email protected]. Multumesc anticipat.  PS. Sau le poti pune aici  http://forum.softped...howtopic=810296

Edited by ciprian_vladis, 26 December 2011 - 23:25.

Daca va este de ajutor o sa ma mai uit prin pc se poate sa mai am si altele

 FarmTractor_4.pdf   2.91MB   185 downloads

Uite că am reușit să termin traducerea.
Vă rog nu mă criticați prea tare dacă am mai greșit la căte o denumire, căci nu sunt mecanic sau ceva de genul acesta.
Într-adevăr, schema este foarte clară, oricine poate pricepe cotele. Dar am găsit acolo niște profile care nu pot să le traduc. De exemplu "JAKL". ce naiba o fi și aceasta nu știu.
Doar după descriere (în text) pot să-mi dau seama cât de cât.
Dar am vorbit prea mult. Iată faimoasa schemă.


și aici e netradus.

Încearcă să traduci cu goagăl și vezi ce iese.   

andrei_ci daca mai ai si alte scheme pentru motosape , minitractorase, motocultoare home made te rog sa le pui. eu iau un tip de transmisie de la una , altceva de la alta si poate o iesi ceva ... Multumesc pentru schema si pentru efortul traducerii. Astept cu nerabdare.

ciprian_vladis, on 27th December 2011, 08:46, said:

Deja lucrez la un minitractor cu motor de Trabant. Nu este mult așa că, azi sau mâine este gata (dacă mă lasă îia mici)

am vazut un mini tractor cu motor de trabant intr-un sat din calarasi
treceam cu masina prin sat si omul iesea din curte cu el, dar am recunoscut motorul
sunt curios cum arata al tau

andrei_ci, on 27th December 2011, 12:18, said:

Bineinteles ca nu o sa scapi fara poze si detalii, e primul proiect concret de pe aici, succes.

Cum am promis, am terminat traducerea și l-am și postat. Deoarece este vorba de "tractor" am postat la

http://forum.softped...m...&p=10864118


@draku
Nu este făcut de mine. Eu am făcut doar traducerea textului din revistă

a, ok, credeam ca deja te-ai apucat de lucru, nu doar de traducere

draku, on 27th December 2011, 14:07, said:

Nuuuu!. Nu am piesele necesare.
Poate spre primăvară voi face o motosapă cu motor de Jawa 250.
Mi-a promis un prieten că-mi dă un motor pe care îl are de câțiva ani la părinți în șură

Buna baieti si la multi ani!Ma pripasii si eu un pic pe aici unde am gasit discutiile voastre unele contradictriu.Eu am lucrat cu diverse motocultoare si cel mai mult mi-au placu cele chinezesti de 16 cp si 8 cp.Bune focFaci treaba cu siguranta si poti atasa la ele orsice utilaj.Am cumparat unul de 8 cp cu pornire electrica -moare lumea e frumos totul numai fonta vro trei sute si ceva de kg de manevrat nu incape vorba- foarte usor!Daca vreti sa face-ti o tura cuel ma gasiti in Galati sper sa si cumparati de la mine!
                                  Motocultor 5,67KW (8CP)

Dimensiuni:(LungimeŚLatimeŚInaltime) 2180Ś890Ś1250mm
Ecart 650-730mm
Anvelope 6.00-12
Garda la sol 234mm
Greutate in lucru, cu freza 350kg
Viteza de deplasare   Inainte 6 viteze 2.31, 3.82, 6.11, 7.77, 12.83, 20.51
(km/h) Inapoi 2 viteze 3.77, 12.66
Motor Monocilindru, orizontal, patru timpi, diesel
Putere 8Cp
                       Turatie cuplu 2600rpm
Consum carburant: cca.1,4l/ora
Capacitate cilindrica 405cc
Combustibil                                      motorina, bio diesel
Raport de compresie                     22:1
Racire                                                lichid
Tractiune                                           1510N
Ulei motor                                         15W40 (cca1,5l)
Ulei transmisie                                T90 (cca. 2,5l)
Lichid de racire                                cca. 1,5l
Acumulator                                       36Ah (310A start)
                    
Ieftin si bun!

chirac, on 27th December 2011, 17:43, said:

Cat???? de ieftin???   da si tu cu niste preturi.

În posturile anterioare, cam prin primăvara se discuta despre un plantator de cartofi pentru motosapă.
Nu prea erau scheme sau planuri.

Dacă reușesc, pun schema pentru așa ceva -atașament

Doar că nu sunt sigur dacă poate fi utilizat cu o motosapă și nu trebuie pentru așa ceva un motocultor

chirac, on 27th December 2011, 17:43, said:

Daca cumparati de la mine va fac reducere de 15 %.  
P.S. Baieti de pe forum le cumpara de unde le cumparati si dvs.

pufarin, on 27th December 2011, 22:57, said:

Dane si noua mai multe detalii.Un site ,un model, un pret, sa stim ce ne oferi ca altfelll...........

va slut si va urez un an nou cu multa sanatate liniste si bucuri  voua si familiilor voastre  la  multi ani

ciubotaruadrian, on 16th December 2011, 21:41, said:

te salut te rog sa pui si o fotgrafie la una din rotile metalice  cu tot cu sistemul de prindere multumesc

@andrei_ci: Ai grija ca Jawa 250 nu are racire fortata. Si vei avea nevoie de racire fortata daca nu vrei sa calesti motorul.

@chirac: sper sa faci aceeasi oferta pe bursa. Si sper sa nu mai faci reclama aici. Nu de alta da poate vin si altii cu asa ceva si se alege praf de topicul acesta.

Edited by predrag80, 28 December 2011 - 10:29.

chirac, on 27th December 2011, 17:43, said:

Da, pere crescute in plop nu vinzi ?