Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Info Coronavirus/Vaccinare vs Fake News

Excel - Intrebare referitoare la ...

Caut dentist care sa pune plombe ...

Grinzi suspendate .
 BluRay Player 4k

Calorifer

Dovada talon

Denumire Club de Noapte
 Știri legate de Stația ...

Sfat achizitie componente

Locul unde se salveaza jocurile

Analizator antena Ringexpert
 Spionul - The Spy (2019)

Versuri melodie

Xiaomi 13/13 Pro

Configurare imprimanta cu IP fix ...
 

Adventistii Davidieni ai Celei de-a Saptea Zi

- - - - -
  • This topic is locked This topic is locked
234 replies to this topic

#235
leoluke

leoluke

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,445
  • Înscris: 15.04.2008

View Posthusand, on 7th June 2011, 23:56, said:

ἀπολείπεται apoleipetai 620 V-PPI-3S there remains =ramine la urma

σαββατισμὸς sabbatismos 4520 N-NSM rest                = odihna sabatului



fara ziua anterioara care este schimbata



of another ἄλλης allēs 243 other, another a prim. word
day ἡμέρας ēmeras 2250 day a prim. word
after μετὰ meta 3326 with, among, after a prim. preposition



http://biblelexicon....hebrews/4-8.htm

.....oare de ce ai uitat ( sa fie oare intentionat ? ).....sa ne dai si versetul anterior....care
ne spune exact si care este aceea ,,noua,, zi ( astazi )...... :coolspeak:
.....mai jos pe pagina pe care ai dat-o sunt traducerile...... :thumbdown:

Evrei 4.7

New American Standard (©1995)
He again fixes a certain day, "Today," saying through David after so long a time just as has been said before, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS."

King James Bible
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.

American King James Version
Again, he limits a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if you will hear his voice, harden not your hearts.

American Standard Version
he again defineth a certain day, To-day, saying in David so long a time afterward (even as hath been said before), To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts.

Evrei 4. 8

New American Standard (©1995)
For if Joshua had given them rest, He would not have spoken of another day ( Today )after that.

King James Bible
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

American King James Version
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

American Standard Version
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

.....si bineinteles....ai uitat sa dai si versetul urmator.....oricum nu-ti iese deloc ,, duminica ,,..... :coolspeak:

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate