Probleme scriere CD sau DVD

Va rog sa aveti amabilitatea sa ma clarificati intr-o anumita privinta:
Am un dvd player Toshiba model SD-250ESE si nu inteleg de ce cand scriu un disc cu muzica mp3, muzica fiind pusa in diferite directoare aparatul nu imi arata o imagine cu arborele discului, pur si simpla reda prima melodie intalnita. Am scris mai demult un disc pe care aveam un film si subtitrarea acestuia si am vazut continutul discului sub forma de arbore. Din pacate nu mai am acel disc si nici nu stiu in ce format era acel film. Un alt aspect intalnit cand am incercat sa scriu un film fie pe cd, fie pe dvd este legat de faptul ca aparatul nu prezinta subtitrarea, desi discul are fisierul cu filmul respectiv si fisierul cu subtitrarea, nomele acestora fiind identic, identic din toate punctele de vedere. Formatul fisierului video este avi, iar fisierul cu subtitrarea are extensia sub.
Astfel, va rog sa va exprimati parerile voastr cu privire la aceasta situatie si eventual cu cateva sfaturi.
Cu respect,
Marian