Ce alfabete străine cunoașteți?

Ce aflabete străine cunoașteți?
Eu 2:
1) Ăla rusesc. Nu știu dacă de la asta o fi pornit și o curiozitate față de rusă (curiozitate pe care nu o mai am acuma, din motive de ce fac ăia), dar cea față de alfabet a pornit fiind curios ce scrie pe plăcuța unui frigider "Z.I.L." din 1968. Din păcate frigiderul nu mai e, că l-a dat bunicul la reciclat    :disgust.   ;
2) De fapt e semistrăin: Fraktur. O chestie folosită în unele țări din Europa, dar în special în Germania (l-au folosit până în anii '40 nemțălăii). O ciudățenie. Îl fac pe s ca s, dar și ca un fel de f. Dacă f și s ciudat sunt în același cuvânt, f arată diferit, uneori drept, alteori cu un semn de echivalent. S arată a G, E, F, G sunt foarte asemănătoare, O arată a la D. Dar m-am apucat să-l învăț că a trebuit să traduc pentru uz propriu părți dintr-o carte despre construcții...

cirilic, arabeasca (am invatat-o in cursuri de coran cand eram mic), si acum sunt interesat in caractere traditionale chinezesti, faza tare e ca poti sa intelegi ce se scrie fara sa inveti limba vocala doar intelegand ce inseamna simbolurile.

Hai ca stii si alfabetul grec...
On: Chirilic, Grec, Latin

Edited by hamal, 21 January 2023 - 22:54.

 Turcalet, on 21 ianuarie 2023 - 22:46, said:

Da,  numai ca-s vreo 2000 de simboluri .
Chiar eram curios, e diferenta mare intre alfabetul chinezesc/japonez/ coreean?
Sa ma apuc de asta japonez, ca ma duc prin Japonia. E interesant la ei ca orice cuvant are lungimea la jumatate fata de un cuvant in alfabetul nostru, ca la ei sunt grupari de consoana+vocala



On topic: chirilic, grec, ebraic

Edited by danigoleman, 21 January 2023 - 23:16.

Grec. L-am invatat "de nevoie" ca sa descifrez monede grecesti.
In liceu imi placuse alfabetul fenician si il invatasem.

Pai ala grec il stim si de la scoala, pe la mate/fizica etc nu?

Edited by danigoleman, 21 January 2023 - 23:17.

 djl, on 21 ianuarie 2023 - 22:40, said:

"Ala rusesc" este de fapt din Bulgaria actuala. Si a fost facut de niste oameni preocupati de a restaura scrierea fonetica - un fel de IPA avant-la-lettre.

On-topic: ma descurc in alfabetul chirilic/slavon si cel grecesc.

Edited by _bcristian_, 21 January 2023 - 23:40.

 _bcristian_, on 21 ianuarie 2023 - 23:39, said:

Da, pai chirilic vine de la Chiril (si Metodie), ei au introdus alfabetul "rusesc".

Eu nu stiu nici un "aflabet"
Stiam binisor cel ebraic.

Edited by ceanu1980, 22 January 2023 - 00:07.

Chirilic, grec, araba (si farsi) si kana in japoneza (si ceva kanji, dar limitat)

Dar araba nu e alfabet, nici kana. Kana e silabar, araba e abujida

Edited by Lex404, 22 January 2023 - 01:06.

Chirilic, grecesc, coreean (hangeul); ca sisteme non-alfabetice, cunosc hiragana (katakana mă derutează rău de tot) și recent am început să mă interesez și de abjadurile evreiesc și arab. Nu vorbesc niciuna dintre limbile care le folosesc, dar mi se par niște sisteme fascinante, mai ales hangeul, care, deși arată intimidant la prima vedere, se poate învăța în mai puțin de o oră.

Primul a fost cel chirilic; l-am văzut într-un dicționar rus-român de structuri verbale. Mai târziu m-a ajutat să descifrez texte din Rep. Moldova și din teritoriile ce precedă România actuală.

LE: Și, bineînțeles, cel latin (câteva variante folosite prin/pe lângă Europa).

 danigoleman, on 21 ianuarie 2023 - 23:17, said:

Da, dar ce înveți la mate în România nu te ajută prea tare cu greaca modernă; mai multe litere se pronunță diferit față de cum se așteaptă românul de rând: Beta e V (litera se numește Vita acum), Gamma are mai multe valori fonetice, Delta e ca TH din „bathe”, Eta e I, sunt mai mulți foști diftongi care se pronunță ca un singur sunet (de ex. AI = E, OI = I) etc.

Edited by andreyyshore, 22 January 2023 - 01:29.

 danigoleman, on 21 ianuarie 2023 - 23:14, said:

Coreenii au cam renunțat la caracterele chinezești. Acum folosesc un alfabet pe bune, în care fiecare literă are în principiu un sunet propriu, dar el se poate schimba în funcție de poziția în cuvânt sau de sunetele vecine. Literele sunt grupate în blocuri silabice pătrate și de aceea sistemul lor de scriere poate părea încă similar cu ce folosesc chinezii, dar e total diferit. Sunt în jur de 50 litere în total (24 simple și restul sunt combinații).

Edited by andreyyshore, 22 January 2023 - 01:52.

De alfabete m-a ferit dumnezeu....
Chiar si dea la ...Morse
cunosc limbi:  4

Edited by vio69c, 22 January 2023 - 01:46.

Niciunul in afara de latin. Mi s-ar parea foarte greu sa studiez o limba cu alt alfabet decat al nostru. Nu ca nu ar exista destule limbi grele si asa, precum turca ori maghiara. Cand vad scris Mascva (Moscova) in chirilice eu citesc aiurea Mockba.  La masinile inmatriculate in Bulgaria BH ca Bihorul nostru e de fapt VN de la Vidin.

Stiu perfect engleza, un pic de franceza si un pic de spaniola. Atat. Italiana o iau doar prin deductie, asemanare cu romana. Si din Germana stiu cateva cuvinte, mai nou chiar si din turca, pentru ca merg anual in Antalya.

 andreyyshore, on 22 ianuarie 2023 - 01:16, said:

Corect! Și mp este B, și nt e D.
Ex: bere - μπύρα (byra)
      Antonis - Adonis

morse

Chirilic si grec, dar nu pot sa citesc cursiv.

In schimb ma intriga alfabetul georgian (gruzin). Habar n-am de vreo litera, dar mi se pare cel mai frumos alfabet!

Ăla Gruzin (Georgian) cred că e comun cu cel Armean. Nu-l cunosc pe cel Armean, deşi sunt 12,5% Armean.