Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Frecventa modificata radio

Un nou pericol pt batrani

Ar trebuii sa vindem imobiliarele...

Dupa renuntarea la aparat dentar
 pelerinaj in Balcik

Noul format Jpegli iși propu...

Dade, dade

Parola la lock screen
 Deparazitare externa pisici fara ...

Seriale turcesti/coreene online H...

Merita un Termostat Smart pentru ...

Sfat achizitie MTB Devron Riddle
 Problema mare cu parintii= nervi ...

switch microtik

Permis categoria B la 17 ani

Sfaturi pentru pregatirea de eval...
 

Cărți despre securitate cibernetică

- - - - -
  • Please log in to reply
10 replies to this topic

#1
Deutschland19

Deutschland19

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 165
  • Înscris: 26.05.2016
De ce nu există cărți de securitate cibernetică în limba română?
  Am căutat pe toate librăriile online și nu există asemenea cărți.

#2
neagu_laurentiu

neagu_laurentiu

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 40,604
  • Înscris: 30.07.2003
Pentru ca IT-ul se desfasoara in jurul limbii engleze. Ce mai gasesti traduceri razlete sunt doar fara substanta.

#3
cristirg

cristirg

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 7,711
  • Înscris: 16.11.2012
exista cursuri si carti in engleza

e un curs pe udemy The Complete Cyber Security Course : Hackers Exposed!

Volume 1 : Become a Cyber Security Specialist, Learn How to Stop Hackers, Prevent Hacking, Learn IT Security & INFOSEC
Volume 2 : Network Security, WiFi Security, WiFi Hackers, Firewalls, Wireshark, Secure Networking. + Password Managers
Volume 3 : Become a Cyber Security Specialist, Anonymous Browsing, Hide my IP, TOR, Privacy, Proxy Servers and Best VPNs
Volume 4 :Become a Cyber Security Specialist, Antivirus & Malware, Disk Encryption, Finding & Removing Hackers & Malware

#4
dexterash

dexterash

    --something---

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 22,912
  • Înscris: 19.08.2004

View PostDeutschland19, on 07 decembrie 2019 - 17:31, said:

De ce nu există cărți de securitate cibernetică în limba română?
  Am căutat pe toate librăriile online și nu există asemenea cărți.
Ne traduci un termen comun - de exemplu, ransomware? Sau DDoS?

Edited by dexterash, 07 December 2019 - 20:27.


#5
karax

karax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,839
  • Înscris: 14.10.2017
virus de rascumparare? oprirea serviciului?

#6
MembruAnonim

MembruAnonim

    MembruAnonim

  • Grup: Banned
  • Posts: 398,284
  • Înscris: 08.10.2015
Karaxe esti amuzant. Cum traduci tu DDoS prin "oprirea serviciului"?

@Initiator: De ce vrei carti despre cybersecurity in romana? Engleza strica? Ca in discutiile pe care le-am avut eu pe aceasta tema cu persoanele de la HR si / sau tehnice tot in jurul termenilor din engleza s-au purtat. Exista Nspe mii de carti si materiale video care te invata multe dar in romana nu le gasesti ca sunt mizerii. Nu retin ce carte am gasit in romana si nu am rezistat mai mult de cateva pagini, Si daca ar fi tradusa in romana si s-ar traduce termenii cum am vazut eu curs de retele de calculatoare cu toti termenii in romana, vei fi bagat mai rau in ceata decat daca ai citi acel material in limba engleza. Sa nu zic ca am vazut un anunt pe linkedin unde, cred, ca au folosit goagle translate sa traduca ceva termen, firewall appliance, sau ceva asemanator, in limba romana. Realizezi ca nu avea nici o logica cele 2 - 3 cuvinte care au rezultat in urma traducerii. Daca nu as fi avut niste notiuni capatate in urma celor cateva cursuri mai multe legate de infosec / cybersecurity probabil si acum m-as fi scarpinat in cap sa inteleg la ce se refera.

#7
dexterash

dexterash

    --something---

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 22,912
  • Înscris: 19.08.2004
"atac distribuit soldat cu refuzarea oferirii serviciilor" ... adica ADScROS :D :D

#8
karax

karax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,839
  • Înscris: 14.10.2017

View PostMembruAnonim, on 07 decembrie 2019 - 21:11, said:

Karaxe esti amuzant. Cum traduci tu DDoS prin "oprirea serviciului"?


pai denial of service ce ar insemna? corect ar fi "refuzul serviciului".

refuzul distribuit al serviciului

#9
MembruAnonim

MembruAnonim

    MembruAnonim

  • Grup: Banned
  • Posts: 398,284
  • Înscris: 08.10.2015
Karaxe nu orice termen / expresie se traduce cuvant cu cuvant din alta limba in limba romana. Ca de aia se zice "traducerea si adaptarea" si la TV si la radio in caz de si este tiparit pe orice fel de carte scrisa intr-o alta limba fata de romana. Vezi mai sus, colegul dexterash a pus punctul pe I. Service as in DDoS se refera la a oferi un serviciu, termen general, specific cand vorbim de un anumit serviciu. Asa ca in loc sa incercam sa ne scarpinam unde nu trebuie intr-un mod incorect mai bine folosim termenii asa cum vin ei de la mama lor si mai ales ca sunt cunoscuti asa de toata lumea.

#10
eiffel

eiffel

    BusyWorm

  • Grup: Moderators
  • Posts: 68,574
  • Înscris: 15.06.2004
Cam tot ce tine de PC-uri - inclusiv termeni specifici sunt in engleza.
Nu zic ca asemena carti sunt doar mai mult ca sa-ti faci o idee si sa te familiarizezi cu termenii si diverse probleme la nivel generalist.
In rest cititul pe net e mai util - pe site-uri de profil. Si alea... tot in engleza saracele.

Practic ptr a invata sa utilizezi un PC sau un program de office de ex vei gasi manuale in romana.
Dar atat.
Daca vrei alt nivel acolo totul e in engleza - inclusiv limbajele de programare. Nu stii engleza, iti cauti alt domeniu unde nu e necesara.

Nu zic, ca pana s-ar traduce o carte de securitate in limba romana, ce scrie in ea ar fi la nivelul evului mediu data fiind evolutia IT-ului si a problemelor sale. Deci inutila.

Sper ca ai auzit de 0 day.

#11
karax

karax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,839
  • Înscris: 14.10.2017
ah celebrul 0 day exploit.....toti astia cu palarie neagra cauta asa ceva. ar suna naspa in romana "vulnerabilitatea zilei 0".....parca ar fi ceva extrem de tehnic.

eu am invatat ceva c++ din asta
https://www.google.c... brian overland

+ alte cursuri pe net unele incepute decat altele aproape terminate. cel mai mult am invatat de pe solo learn...ajunsesem destul de departe cu lectiile, cu toate ca nu aveau exercitii atat de multe.

Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate