marea minciuna

barbu78, on 01 noiembrie 2019 - 21:26, said:

criztu, on 02 noiembrie 2019 - 14:51, said:

Gresesti: Geneza a fost tradusa chiar de evrei in greaca! Traducerea a fost facuta pentru evreii greci.
Deci, posibilitatea ca interpretarile sa fie gresite se reduc dramatic. In limba romana, Biblia a fost tradusa din greaca sau s-a tinut cont de textul tradus in greaca!
In plus, de interpretarea textului Bibliei s-au ocupat o multime de sfinti si apostoli.
Vezi Septuaginta!

barbu78, on 02 noiembrie 2019 - 17:09, said:

Pai din Septuaginta iti zic, ca e scris "a format Dumnezeu anthropon" iar nu "a facut".

Tu ce fel de sectant esti?

Edited by barbu78, 02 November 2019 - 22:50.

barbu78, on 02 noiembrie 2019 - 22:46, said:

ia de-aici - https://biblehub.com/greek/4111.htm
plassó: to form
Original Word: πλάσσω
Definition: to form
Usage: I form, mould, as a potter his clay.

plasma: to form - https://www.etymonli...search?q=plasma
from plassein "to mold," originally "to spread thin"

plasma: something formed, figure, image - https://en.wiktionar...
the body, as formed by the Creator
from πλάσσω (plássō, “to form, mold”) +‎ -μα (-ma).

Edited by criztu, 02 November 2019 - 23:11.

heart_of_ice, on 02 noiembrie 2019 - 12:05, said:

Ești un elev încăpățânat și prea puțin dispus să învețe ceva, ca atare eu unul nu am să-ți explic ce este dogmatica și ce sunt interpretările și teologumenele.

heart_of_ice, on 02 noiembrie 2019 - 12:05, said:

Nu poți învăța pe cineva, ceea ce dumneata habar nu ai. Nu este etic și nici academic, acest lucru. Dumneata te comporți ca un orb care vrea să arate celorlalți orbi, lumina.

mario_bril, on 03 noiembrie 2019 - 20:26, said:

Nu sunt deloc încăpățânat, însă văd că d-tale doar îți place să provoci nu să înveți cu adevărat!

Legat de termenul respectiv din ebraică, oricine se poate documenta ce semnifică acel termen în funcție de context, chiar dacă cunoaște sau nu ebraica!

heart_of_ice, on 03 noiembrie 2019 - 20:33, said:

Știi ce sunt cele menționate sau nu știi?

heart_of_ice, on 03 noiembrie 2019 - 20:33, said:

Drept urmare, conform acestui raționament, inclusiv dumneata. Care, cu o nonșalanță greu de imaginat, contrazici traducătorii ăia care aveau habar de ivrit, având studii aprofundate în acest domeniu.

mario_bril, on 03 noiembrie 2019 - 20:46, said:

Habar-nu-știu!

Nu contrazic pe nimeni, chiar ei spun că termenul se referă la mai multe aspecte...

heart_of_ice, on 03 noiembrie 2019 - 20:54, said:

Ceea ce era evident pentru toată lumea, de la început.

mario_bril, on 03 noiembrie 2019 - 20:57, said:

Păi în cazul termenilor cu uz intern ai bisericii ortodoxe, ai dreptate, nici nu am susținut vreodată altceva...

heart_of_ice, on 03 noiembrie 2019 - 20:54, said:

Ei nu spun nimic. Rolul unui traducător este de a traduce cât mai fidel, nu de a crea ambiguitate în textul tradus. Traducerea folosește un anumit termen din limba română, nu un altul pe care-l consideri dumneata că ar fi mai potrivit.

Edited by mario_bril, 03 November 2019 - 21:00.

criztu, on 02 noiembrie 2019 - 23:06, said:

Esti martor!
Ia si de aici: https://dexonline.ro...nitie/plasmuire
Vad ca plasmuiesti doar aiureli.
Nimeni de pe timpul respectiv n-ar fi stiut ce este plasma.
Olarul grec plasmuia oale, pe timpul Septuaginei.

barbu78, on 04 noiembrie 2019 - 00:36, said:

Esti depasit total de lingvistica. Cuvintele de acum 2000 de ani, au evoluat in timp, iar azi au alt sens decat acum 2000 de ani.
Nu poti folosi intelesul unui cuvant din zilele noastre in romaneste, sa intelegi ce voiau sa zica latinii din antichitate.
de ex. 'codru' in romaneasca de la 2019 inseamna 'padure'. dar in latina 'quadrum' insemna 'patrat'.
de ex. 'padure' in romaneasca de la 2019 inseamna 'copaci'. dar in latina 'padulem' insemna 'mlastina'

Cuvantul 'a plasmui' e un neologism in limba romana intrat din neo-greaca. Tu incerci sa imi traduci textul original din greaca antica, folosind intelesul din romaneste din 2019. Asta e babilonie a neamurilor. Tu esti ce sunt numite "neamurile". Si nu inseamna ca esti inrudit cu careva, ci inseamna ca nu intelegi nimic. Biblia e acoperita pt tine.

criztu, on 04 noiembrie 2019 - 10:11, said:

Cine vorbeste!
Vezi-ti birna ( https://en.wiktionar... ) din ochii tai!
Poti sa-ti scoti si birna cu plasma - a 4-a stare de agregare - din fizica. Scoate-o si pe cea cu toxoplasma. Vezi anii din link-urile tale.
Ma lingvistule, DEX a fost scris de oameni bine pregatiti, nu a fost tras de par de sectanti dubiosi!
Ai citit ce scrie in Septuaginta referitor la olaritul omului? https://forum.softpe...#entry25452033
Citeste comentariile si ai sa vezi cum a vazut Ap Pavel si alti sfinti marea creatie.

Sectantii se mint singuri prin negarea lucrarilor facute la inceputul crestinismului.
E G White a mai plagiat cite ceva.

Edited by barbu78, 05 November 2019 - 01:13.

legit10, on 29 septembrie 2019 - 18:53, said:

Lumea "moare pe capete" dintotdeauna. Culmea, trăim niste timpuri in care " muritul pe capete" se afla la un minim istoric. De ce? Pentru că STIINTA  a vindecat bolile nevindecate de popi și rugăciuni de-a lungul istoriei. Pentru că evoluția, misticismul și habotnicia religioasa au fost detronate de logica și cunoaștere. Se murea pe capete din cauza ciumei, leprei, infecțiilor, abceselor, bolilor genetice, a inchiziției și din cauza războaielor purtate în numele religiilor ( pe scurt, din cauza lipsei de cunoștințe, a atribuirii și punerii în practică în mod eronat a unor pasaje și scrieri biblice ) . Guess what ? Am depășit toate astea prin știință. Singurele zone fierbinți pe glob sunt tocmai cele în care masele needucate și conduse de habotnicie și mistificare ucid în numele religiei -Isis, Jihad, Al-Quaeda..etc.
Așa că mai scoate capul de sub sutana popii și începe să gândești și singur.
" Nicăieri și niciodată nu ne-a cerut Hristos să fim proști. Ne cheamă să fim buni, blânzi, cinstiți, smeriți cu inima, dar nu tâmpiți" - preot N. Steinhardt