Carte engleză avansați

Îmi puteți spune dacă este bună această carte? Sunt prea multe greșeli în ea?

https://drive.google...Oy-YfiDKFnXyh6q

Vrei s-o citim noi și să-ți spunem ?

 waterman, on 22 ianuarie 2019 - 15:15, said:

O părere generală, se poate răsfăi în câteva minute. Sau poate ne spune cineva care are deja cartea.

Edited by Vasile223, 22 January 2019 - 15:19.

Am aruncat ochii pe cateva pagini si mi se pare foarte in regula

 Vasile223, on 22 ianuarie 2019 - 15:08, said:

E completa, se pot citi si printa cele 599 de pagini? E gratis?
Daca raspunsul este "Da" la ambele intrebari , atunci nu ai decat sa decizi dumneata
asupra faptului cat de buna este cartea / cursul "EUROCOR"   respectiv.
"Hai, pa!"

Edited by TheStarkestTruthMatters, 22 January 2019 - 15:45.

 TheStarkestTruthMatters, on 22 ianuarie 2019 - 15:42, said:

Da, e gratis și poate să o citească oricine. Lipsesc ultimele două lecții.

Edited by Vasile223, 22 January 2019 - 15:50.

E "moka" ? E gratis?

Poti sa o salvezi / downloadezi, iar apoi daca vrei chiar sa o printezi, fie integral, fie diverse lectii din ea?

Edited by TheStarkestTruthMatters, 22 January 2019 - 15:54.

 Vasile223, on 22 ianuarie 2019 - 15:08, said:

Slabuta

 TheStarkestTruthMatters, on 22 ianuarie 2019 - 15:52, said:

Lucrez după ea dar știu din alte cursuri de-a lor că sunt destule erori.

 Tsunnnami, on 22 ianuarie 2019 - 15:59, said:

De ce crezi că e slabă?

 Vasile223, on 22 ianuarie 2019 - 15:18, said:

Păi, atunci "Haide una, haide doua, haide 49, hai baieti sa-i dam batai!"
Descarca, citeste, invata, printeaza, fa un ban de un "Ci-co" succes! Hai, pa !
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/LGp9ooklpVo?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Edited by TheStarkestTruthMatters, 22 January 2019 - 16:09.

Pag 5
which of them has a doctor's degree? (ph)
I would never think he's such a resourceful man. (ingenios?)
This is a challenging problem (interesanta? as spune provocatoare, interesant e "interesting")

 Tsunnnami, on 22 ianuarie 2019 - 15:59, said:

Nota  +10 pentru evaluare, maestre '''Tsunnnami' !

 Vasile223, on 22 ianuarie 2019 - 16:01, said:

Cursurile"Eurocor" sunt in general mediocre d.p.d.v. calitativ, insa daca e gratis e mai mult decat zero/nimic.
Aceste cursuri imi aduc aminte de cursurile ante 1990 de la Scoala Populara de Arte si Meserii.

Edited by TheStarkestTruthMatters, 22 January 2019 - 16:17.

 Vasile223, on 22 ianuarie 2019 - 15:18, said:

Am avut una de la Macmillan (nu mai retin exact numele) era pe la editia a 6-a si tot mai avea unele greseli prin ea de care-ti dadeai seama doar dupa ce o parcurgeai.
Ce vrei tu e greu de stabilit doar prin "rasfoire"
Edit: Pe asta am avut-o eu: https://www.amazon.c.../dp/0230463819/
Nu ti-o recomand, are greseli cam multe.

Incearca una editata de Cambridge.


Un sfat prietenesc, ia-ti carte printata, ca inveti mult mai usor decat din xerox-uri citite de pe un ecran.

EdIt: m-am uitat pe prima pagina la pronuntie si mi se pare o porcarie "Sistemul eurocor" de transcriere, mai mult te zapaceste de cap.
(bineinteles ca nu poti judeca intreaga calitate a carti dupa o singura observatie)

Exercitiu tot din primele pagini:
Completati propozitiile in limba engleza cu cuvintele care lipsesc, folosind filtrul rosu:
Cartea e alb-negru

Edited by gumball3000, 22 January 2019 - 16:42.

@initiator : https://www.britishc...a-online/gratis

 gumball3000, on 22 ianuarie 2019 - 16:29, said:

Doar arată sistemul eurocor, îl folosesc pe cel internațional în cartea asta.

Acolo unde e filtrul roșu în cazul nostru trebuie tradusă toată propoziția nu doar câteva cuvinte.

Incearca:
https://www.amazon.c.../dp/1107481112/
sau
https://www.amazon.c.../dp/1107539307/

Nu ai cum sa inveti engleza la nivel avansat din carti traduse in romana.

Edited by gumball3000, 22 January 2019 - 16:47.

 TheStarkestTruthMatters, on 22 ianuarie 2019 - 16:16, said:

aia nu fu evaluare, doar asa cateva secunde sa vad ce si cum...

Imi aduc aminte cand am plecat din tara. Am fost (sau fusei) la un traducator autorizat, si notar sa-mi traduce diploma si s-o certifice, desi asa n-ai nevoie de asa ceva.
Mi-a tradus-o ca naiba. Ca la inceputurile vremilor.
La facultatea de aeronave a scris, "airships faculty"

Ma intreaba unu, "dar se face facultate  pentru asta ca asta mi se pare hobby!"
Airships sunt dirijabilele

Acum, imi sare relativ repede in ochi sau urechi cum "canta" limba engleza.
Dar oricum o fac cu frica pentru ca stiu ca in Anglia sunt alte expresii, aici altele in Australia altele etc
Oricum numai pentru alea eu nu as cumpara cartea.
Pentru ca e gratuit, ar fi okay, adica nu mori de foame cu ea, dar aici e vorba de timpul lor

 Vasile223, on 22 ianuarie 2019 - 15:08, said:

Cum vine asta, ai gasit multe carti cu multe greseli ?!
Da, mai vd si eu la TV reportaje cu manuale scolare cu greseli, dar sint 1-2-3-5... (maxim, presupun) si sint remediate (din nou, doar presupun).

 Vasile223, on 22 ianuarie 2019 - 15:46, said:

 TheStarkestTruthMatters, on 22 ianuarie 2019 - 15:52, said:

Da, e gratis, se poate downloads si printa si orice cu ea.
DAR, e la fel de gratis ca si filmele alea de pe torenti sau online.
Faptul ca e carte scanata nu e cu nimic diferit de un film ripuit.