Balada lui Gruia

Caut o anumita balada populara (pentru taica'meu), "Balada lui Gruia", intalnita si intr'un manual vechi (1-8) de cand era el la scoala (1966-1974). Sa nu ma trimiteti sa cumpar cartea, ca nu o gasesc. Orice informatii sunt binevenite.

Multumesc anticipat.

Edited by AlexIP, 04 March 2006 - 15:24.

Se cheama chiar "Balada lui Gruia"? Eu am gasit ceva cu numele "Gruia lui Novac".

Incepe asa:

In muntii Catrinului,
La padurea Pinului,
La cerdacu
Lui Novacu,
La masa de solzi de peste
Beau voinicii boiereste,
Beau, glumesc, se veselesc
Si la Dumnezeu gandesc.

eu stiam ceva cu "urca Iancu pe statuie/sa le dea la.." a.s.o., a.s.f.

A cules si St. O. Iosif "Gruia. Balada din popor". Daca e aia, incepe cu:

Jos, sub nucul urias,
Gruia adormise -
Doarme ca un copilas
Leganat de vise.

...si ti-o pot transcrie pe toata.

Sau o gasesti in "Cele 100 de poeme ale copilariei" la editura Compania.

Edited by 1109unique, 08 March 2006 - 17:49.

@1109unique: aia era. Te rog transcrie-o pe toata, daca poti...

@restu: pe aproape, dar nu acolo. mersi oricum.

Gruia
Baladã din popor

(Șt. O. Iosif)

Jos, sub nucul uriaș,
Gruia adormise –
Doarme ca un copilaș
Legãnat de vise.

Paloșu-i atârnã-n cui,
Aninat de-o cracã;
Murgul paște-n voia lui,
De urât sã-i treacã.

“Scoalã, Gruio, drag copil,
Scoalã, Gruio dragã!
Au nu vezi cum vin tiptil
Turcii și te leagã?

Turcii vin și-aduc cu ei
Funii de mãtase,
Funii rãsucite-n trei
Și-mpletite-n șase...”

Bate vântul cãtinel,
Pletele-i mângâie –
Turcii se-ngrozesc de el,
Strâng de cãpãtâie.

Bate vântul mai avan,
Pletele-i zburlește;
Turcii plâng: “Aman! Aman!”
Gruia se trezește.

- Mãi, dar greu ce-am fost dormit,
Zice și se mirã.
Ori paiangeni au venit
Și mã învelirã?

Ia sã mișc puțin din mâni,
Poate m-oi desface –
Alelei, pui de pãgâni,
Nu veniți încoace?...

Sar frânghiile în trei
Și plesnesc în șase,
Turcii fug ca vai de ei,
Fug cu moartea-n oase.

Saltã Gruia și – hai-hui! –
Sus pe cal s-aruncã,
Clocotã pe urma lui
Șapte vãi și-o luncã.

Tropotã copitele,
Pulberea și-o scurmã –
Turcii-și pierd sãritele,
Alungați din urmã.

Surpã Gruia schelele,
Coborând la vale –
Turcii-și pierd giubelele
Și papucii-n cale.

Dunãrii fac turcii vad,
Trãsnet este Gruia.
Șapte popi la Țarigrad
Cântã: “Aleluia!”


Acum trebuie sa dai o bere.  Dort, auf deinem Hügel.  

Cu proxima ocazie. Multumesc frumos.

Exista si o versiune ungureasca care circula prin Ardeal, adica mai exact o versiune in dulcele grai romanesc al romanilor de etnie maghiara care din prea mult vorbit in limba materna nu prea le mai rupe bine cu romana! Ne-a spus-o un profesor cand eram la liceu:


Jos, la umbra unui brazi,
Gruio odormise ?
Dorme ca un copilaș
Leg?nat de vise.

Paloșu-i atârn?-n qui,
Agatat de-un crache;
Murgul paște-n voia lui,
Rumeghe si cache.

?Scoal?, Gruio, nu faci dormi,
Vin turcii, te leaghe!
Cu franghii de matase
Impletite-n... egi, chetoo, harom..... rumaneste sase!


suna mai hazliu cand este pronuntata cu intonatia lor specifica!

Edited by marceltuky, 21 June 2012 - 08:40.

Stie cineva textul? E intradevar savuroasa.....

 AlexIP, on 4th March 2006, 16:16, said:

Cu toate ca este cam tarziu(cativa ani), daca n-ai gasit ce cautai am gasit eu. si eu am citit balada lui Gruia, cand eram mic, si cautand pe net am vazut aici postarea ta. Este scrisa de Petre Dulfu dar a fost editata si tiparita ca partea a doua a cartii Ispravile lui Pacala de acelasi autor.
http://www.scribd.co...tre-D...ăcală
Sper sa iti fie de folos

 marceltuky, on 21 iunie 2012 - 08:38, said:

Am gasit topicul cautand Balada lui Gruia si mi-am  adus aminte versiunea cu care tatal meu ma.distra teribil:
Jos la umbra unui nucu...
Gruie adormise
Doarme ca un copilesh
Leghenat de vise
Palosu-i atarna-n cui
Belengheru de-un crache
Murgu, paste-n voia lui
Nu stiu...
Rumeghe ori cache