Chirurgia spinală minim invazivă
Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical. Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale. www.neurohope.ro |
Când în Lb. Rusă se pronunță "o"-ul "a"?
Last Updated: Sep 16 2018 21:59, Started by
djl
, Aug 16 2018 09:40
·
0
#1
Posted 16 August 2018 - 09:40
Când în Lb. Rusă se pronunță "o"-ul "a"? De exemplu se scrie pogodi dar se citește pagadi, și din câte am auzit nu se citește Moscva și Mascva.
|
#3
Posted 16 August 2018 - 09:52
Google translate "pronunta" Москва ca in romana, "moscova".
Difera doar accentul: https://www.google.c.....0.CekrH-ELNUg |
#4
Posted 16 August 2018 - 10:09
#6
Posted 16 August 2018 - 10:22
#10
Posted 16 August 2018 - 10:46
Cum se scrie "Mu1€ Putin " in rusa si unde se pune accentul ?
|
|
#11
Posted 16 August 2018 - 10:46
Stai calm că nu ne invadează nimeni.
A găsit djl manualul de la vreun fierbător rusesc sau de la vreun Majak și nu știa cum să pronunțe corect ce citea. |
#13
Posted 16 August 2018 - 12:14
#14
Posted 16 August 2018 - 12:15
djl, on 16 august 2018 - 10:34, said: Şi cum ştiu când e accentuat şi când nu e? Sunt particularitati ale limbilor, grafia nu corespunde neaparat cu fonetica. Si nu numai in rusa. Unor straini care invata limba romana nu stiu cat de usor le este sa faca diferenta dintre "este", ca forma scrisa, si cea fonetica - se scrie cu "e", dar multi pronunta cu "ie". Tu cum le-ai explica treaba asta? |
#15
Posted 16 August 2018 - 12:17
Regula zice ca litera O devine A atunci cand sunt doua consoane una dupa alta.
Sunt si exceptii, dar nu mai stiu care sunt. Exemplu: Rossia (transliterare in limba rusa) se pronunta Rassia. @cspot: francezii scriu Poutine pentru a pronunta Putin (presedintele Rusiei), iar pentru chineza sau japoneza mai bine nu te bagi. Scrierea se face fonetic si, in general, cel care scrie o face dupa cum intelege (daca e nume/cuvant strain). Edited by Pololica, 16 August 2018 - 12:18. |
|
#16
Posted 16 August 2018 - 12:31
claudiu1, on 16 august 2018 - 12:15, said:
Te casatoresti cu o basarabeanca. Printre altele, te invata si asta. Sunt particularitati ale limbilor, grafia nu corespunde neaparat cu fonetica. Si nu numai in rusa. Unor straini care invata limba romana nu stiu cat de usor le este sa faca diferenta dintre "este", ca forma scrisa, si cea fonetica - se scrie cu "e", dar multi pronunta cu "ie". Tu cum le-ai explica treaba asta? Eu din 2008 merg la mare in Antalya si e plin de rusi (apoi de nemti). Se scrie si se vorbeste acolo in rusa, germana, engleza si turca. |
#17
Posted 16 August 2018 - 13:33
#18
Posted 17 August 2018 - 13:08
Mai multe vocale se pronunță diferit dacă sînt accentuate sau nu:
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/5qsTg11P6hs?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] Uite și aici o explicație care conține și un mic ghid de pronunțare a unor nume proprii: [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/hNWusqIvBEk?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ] |
Anunturi
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users