Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Info Coronavirus/Vaccinare vs Fake News

Revolut x Vodafone - Obține ...

Cade internetul la platformele St...

Rulouri de aluminiu DIY
 Despre Monitorizarea Sunetului &#...

Formular 230 Asociatii

Șeful bancii centrale a Polo...

Ac adaptor HKA 12150EC 230
 Dosarul Revoluției: „g...

Difuzor pentru smart Tv

Turul Frantei in Bucuresti mergeti?

Player fara casti
 Ati fi de acord cu gratuitatea pr...

Dynacord Pm600 3

Unitate programare(achizitie comp...

Cum ma fac profesor?
 

poate sa imi traduca cineva melodia?

- - - - -
  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1
karax

karax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,517
  • Înscris: 14.10.2017
Daca se poate sa imi tarduca si mie cineva melodia urmatoare
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/MI50lEaD5EM?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]
Este in limba croata si am gasit pe internet doar traduceri aproximative

#2
gumball3000

gumball3000

    ...

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 49,572
  • Înscris: 24.09.2006
vezi poate merge cu google translate pt telefon, are o optiune de traducere dupa voce

#3
karax

karax

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 21,517
  • Înscris: 14.10.2017
o sa incerc si asta

#4
waterman

waterman

    Mockerator

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 27,859
  • Înscris: 17.05.2004

Quote

https://lyricstransl...l#ixzz5IqzrgzuF
Ti da bu di bu da
Versions: #1#2#3
And every time you get lost like a shadow
In the middle of the night like some kind of thief
You think it's another one of
your victories.
You think I wake up crying
No, no, my dear
I know you've never been only mine
But I do not want anything from you
Just what you know best

While beds are swinging
Ti da bu di bu da
I'll forgive you everything
Ti da bu di bu da
Bodies will burn
Ti da bu di bu
Everything becomes just
hunger and passion.

And every time you lie
that you love me
I hardly manage to stop myself
from bursting into laughter
You think I'm going crazy
And that I care
that you always call me
by her name
No, no, my dear
I know you've never been only mine
But I do not want anything from you
Just what you know best

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/6zXDo4dL7SU?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#5
e_bulu

e_bulu

    parabulum

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 16,237
  • Înscris: 29.12.2009
Și de fiecare dată când
pierde atunci când umbra
mijlocul de noapte ca
un hoț
Credeți că acest lucru este încă
una din victoria ta
cred că dimineață
trezesc în lacrimi
Nu, nu, dragul meu
știu că nu ai fost doar meu
al 'Nu vreau nimic
ceea ce știi cel mai bine
Ref.
În timp ce swinging paturile
Ti Da Bu Bu Di Da
tot ce voi ierta
Ti Da Bu Bu Di Da
Organele vor arde
Ti Da Bu Bu Di Da
toate stațiile
foame și pasiune
Și de fiecare dată sunt de acord
ma iubesti
greu interpreteze meu
că râs de rupere
crezi că am de gând
nebun și că este important pentru mine
ceea ce am sunat întotdeauna
numele ei
nu, nu, draga mea
n-ai fost doar meu
și nu este important pentru că nu am nevoie de nimic
ceea ce știi cel mai bine

#6
waterman

waterman

    Mockerator

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 27,859
  • Înscris: 17.05.2004
Ti Da Bu Bu Di Da
Organele vor arde
Ti Da Bu Bu Di Da
toate stațiile
foame și pasiune

...


Attached File  mll4it.gif   2.61MB   27 downloads

Edited by exceswater, 19 June 2018 - 13:52.


Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate