O nouă perspectivă asupra bibliei exprimată printr-un....cântec !

https://www.facebook...zM4MDk4NDAzMDM/

Îl voi traduce între timp aici,
până atunci (și pentru cei care înțeleg engleza)
fiți foarte atenți la argumentele pe care le face acest tânăr
și vă invit să reconsiderați biblia din acest unghi

Traducere (evident, rimele se pierd)

Cărțile care crezi că le-am scris sunt prea groase,
Nu ai nevoie de mii de metafore ca să înțelegi că nu trebuie să te comporți ca un cretin,
Și nu mă uit la tine când dormi,
Surprinzător, nu îmi folosesc omnipotența pentru a fi un ciudat.


Nu vei ajunge în Rai,
De ce ai crede că am chef să petrec cu tine ?
Nu veți ajunge niciunul în Rai,
Există un milion de extratereștrii mai tari decât voi.

Nu ar trebui să nu violezi pentru că eu nu vreau asta,
Ar trebui să nu violezi, pentru că violatul este un lucru nemernic.
Destul de evident, nu ?
Crezi că aș fi vrut să scriu asta ca să înțelegi ?


Nu cred că masturbarea e obscen,
E total natural și cel mai ciudat lucru pe care l-am văzut.

Nu vei ajunge în Rai,
Poți mânca o mie de pâini sfințite  și poți cânta un milion de imnuri,
Nu veți ajunge niciunul în Rai,
Nu sunteți copiii mei, sunteți un joc straniu de Sims.

Nu trebuie să te abții de la a mânca porc,
Crezi că îmi pasă că mănânci porc ?
Am creat întregul Univers, crezi că trag linia la mezeluri ?

Vă certați și vă bateți,
Ateiști și creștini și hinduiști și evrei,
Despre ce crede fiecare că e adevărat,
Dar nu vă gândiți că poate dumnezeu nu crede în voi ,
Vă rugați atât de tare pentru Rai,
Dar poate că viața pe pământ poate să fie un Rai,
De ce nu ați încercat niciodată acest lucru să-l realizați ?

Edited by Daredevil666, 06 June 2018 - 22:05.

Da, imi aminteste de "Joan Osborne - What If God Was One Of Us"
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/xZEO1Lug25s?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

E adevarat cam tot ce spune ala in cantecul batjocoritor.

 super8, on 06 iunie 2018 - 21:58, said:

Și nici măcar nu e batjocoritor, dacă ai minte

 super8, on 06 iunie 2018 - 21:58, said:

nu e batjocoritor

versul asta il demonstreaza

But no one entertains the thought that
Maybe God doesn't believe in you

Prea frumos spus: Trebuie sa-mi castigi iubirea, iar cand o vei castiga vei vedea ca nu aveai nevoie de ea de fapt (putin adaptat, dar pentru ca asta e sensul).

Nu e nimic nou, sînt aceleași argumente semidocte ale unor nealfabetizați în ale religiei și filosofiei pe care le vezi reluate pe tot internetul, zilnic.
Ele pot fi un bun punct de plecare pentru întrebări și căutări, dar mi se pare că pentru majoritatea sînt de fapt concluzia, sînt finalul de drum în loc să fie începutul.

 Daredevil666, on 06 iunie 2018 - 22:06, said:

OK, chiar in acest moment stau si ma gandesc daca sa introduc injuraturi in mesajul cel il scriu pt. a te face sa intelegi ca tu te inseli cand spui ca acel cantec nu e batjocoritor.
Insa am decis sa scriu civilizat in speranta ca vei intelege punctul meu de vedere:
cand am spus ca "tot ce spune ala in cantec e batjocoritor" m-am referit in sensul pozitiv !
E greseala mea ca trebuia sa pun in ghilimele cuvantul "batjocoritor" sa intelegi ce vreau sa spun de fapt.

Mesajul cantecului este realist spus intr-o maniera amuzanta.
La o adica este un spectacol de comedie al comediantului, muzicianului, rapper-ului, actorului, regizorului, scenaristului si poet Bo Burnham difuzat pe canalul Comedy Central
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/Zxc20saM8DA?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Asa cum Bo Burnham a spus un adevar in cantecul sau intr-un show de comedie, iti spun si eu pe un Forum unde oamenii nu sunt ceea par a fi:
tu ai pus un link catre un *scheci cu un mesaj bun/frumos spus intr-o maniera comica pe un Forum intr-o arie dedicata religiilor cu invitatia "de a reconsidera biblia din acest unghi".

Acum te invit eu pe tine sa vezi realitatea:
unu' face o sceneta de comedie cantand despre D-zeu. ca nu e o entitate care sa-si bata capul cu muritorii de pe o piatra din Sistemul Solar si invinti userii sa nu mai ia ad litteram scrierile din biblie.

Personal gasesc amuzanta aceasta realitate deoarece pe deoparte sfatul tau nu este rau;
dar e amuzant ca sursa sfatului tau provine de la o sceneta de comedie  
Concluzia mea ?
Da, cred ca are dreptate ce spune actorul ala.

*https://dexonline.ro/definitie/scheci

 abancor, on 07 iunie 2018 - 07:44, said:

Asta sună foarte asemănător cu ceea ce fac religioșii

 super8, on 07 iunie 2018 - 07:58, said:

1. Eu am înțeles și din prima ce voiai să zici.

2. Eu văd realitatea foarte bine și (după cum voi explica în punctul următor)
îți vei da și tu seama, dacă te gândești un pic,
că deși aparent postarea mea este una comică, fugitivă,
în esență rezolvă tot atâtea neînțelegeri cât alte postări de sute de pagini din aria aceasta,
dacă mă înțelegi


3. Nehh, nici pe departe
Am ales acest material pentru că știu majoritatea ”discuților religioase mari” cum se sfârșesc:
se investește o grămadă de timp, deși concentrarea se păstrează cam 10%,
în rest fiecare deraiează, balivernează, subiectivizează.

Ghici de ce koan-urile zen sunt atât de scurte și succinte toate
și sunt mereu niște jocuri de cuvinte ?
Pentru că au impact.
Și ceva mic, dar concentrat, poate avea un impact mult mai mare
decât ceva lung, greoi, complicat,
unde oricum aproape toți deja sunt buimăciți de cap ca să mai gândească clar.

Edited by Daredevil666, 07 June 2018 - 10:32.