Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Cel mai ieftin TV LED mic

Reverse proxy si htaccess pe Raps...

Statie de epurare sau fosa septic...

"enerlux p" afisaj interm...
 Adaptor usb3.1gigabit vs Adaptor ...

La multi ani @Atreides!

La multi ani @KENSINGTON!

La multi ani @burebista!
 La multi ani de Florii!

Stihl fs 70 c-e

Challengers (2024)

Care mai sunt mediile de admitere...
 Laptop cu HDD atasare memorie MMC...

Hartile google nu mai au chenarul...

Tomate in ghiveci la curte?

Idei cale de actiune recuperare g...
 

Google translate (pe pe pe)

* * * * * 1 votes
  • Please log in to reply
27 replies to this topic

#19
henrique

henrique

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 578
  • Înscris: 11.08.2017
Poate gugl spune lucruri adevarate si urmeaza ca noi sa le intelegem candva


#20
waterman

waterman

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 28,372
  • Înscris: 17.05.2004

View Posthenrique, on 22 noiembrie 2017 - 13:57, said:

Poate gugl spune lucruri adevarate si urmeaza ca noi sa le intelegem candva
Nu esti prieten deloc cu limba romana ... Posted Image

#21
stlk

stlk

    Spartan Officer

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,438
  • Înscris: 15.07.2008

View PostJammalan-the-Prophet, on 22 noiembrie 2017 - 13:52, said:

Se pare ca defapt e un mic "atac".
Google are si functia de improve le traduceri si se pare ca a lasat libera o portita fara sa faca review la ele.
Deci toate traducerile alea sunt bagate de useri nu de soft.
Care soft ?  ca eu cred ca e vorba de un bot care ar trebui sa progreseze in bine numai ca a luat-o razna.
Tu stii intamplarea asta?  "Experiment ratat cu inteligenţă artificială al Microsoft pe Twitter. Un bot al companiei a devenit rasist în câteva ore"
ca asa se intampla si cu botul Google! Asa s-a intamplat si cu robotul (AI) Sophia de a spus ca distruge omenirea, botii si robotii se pare ca invata im mare parte lucrurile negative de la oameni. Nu mi-a fi de mirare ca robotii in viitor sa faca un razboi cu oamenii (ca in  filmul Terminator)
Pe net mai sunt si alte exemple de boti care au devenit agresivi in timp ce se jucau sau mai stiu eu ce erau pusi sa faca.

Edited by stlk, 22 November 2017 - 14:12.


#22
Jammalan-the-Prophet

Jammalan-the-Prophet

    Legendary

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 19,140
  • Înscris: 17.05.2016

View Poststlk, on 22 noiembrie 2017 - 14:07, said:

Care soft ?  ca eu cred ca e vorba de un bot care ar trebui sa progreseze in bine numai ca a luat-o razna.
Tu stii intamplarea asta?  "Experiment ratat cu inteligenţă artificială al Microsoft pe Twitter. Un bot al companiei a devenit rasist în câteva ore"
ca asa se intampla si cu botul Google! Asa s-a intamplat si cu robotul (AI) Sophia de a spus ca distruge omenirea, boti si roboti se pare ca invata im mare parte lucrurile negative de la oameni. Nu mi-a fi de mirare ca robotii in viitor sa sa faca un razboi cu oamenii (ca in  filmul) Termintator
Pe net mai sunt si alte exemple de boti care au devenit agresivi in timp ce se jucau sau mai stiu eu ce erau pusi sa faca.

Si "botul" ala tot din linii de cod e facut... deocamdata.

Iar in exemplul dat de tine e acelasi lucru pe care l-am spus si eu.
Daca il iei pe ala micu si vorbesti cu el numai cu "$#@%^" atunci numai asa o sa vorbeasca si el.
Aici cineva a profitat de niste expresii care nu sunt verificate de mai multi useri si a abuzat de functia de improve.
Pentru ca nimeni nu o sa stea sa verifice pe pe pe pe sau pi pi pi.

E la fel ca la wikipedia.
Modifica tu ceva la Trump sau US si in maxim un minut e scos.
Fa o modificare pe .ro la ....Vasile Pascu si vezi cat o sa ramana acolo.

#23
stlk

stlk

    Spartan Officer

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,438
  • Înscris: 15.07.2008

View PostJammalan-the-Prophet, on 22 noiembrie 2017 - 14:12, said:

Si "botul" ala tot din linii de cod e facut... deocamdata.
...
Sunt curios ce masura o sa ia Google!

Edited by stlk, 22 November 2017 - 14:25.


#24
Jammalan-the-Prophet

Jammalan-the-Prophet

    Legendary

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 19,140
  • Înscris: 17.05.2016
Probabil un lock la traducerile puse de useri care nu au x scor.
Cea mai simpla de implementat.

Pana atunci oricine poate sa se duca pe:
https://translate.go...ommunity/#en/so

si sa faca ordine
sau haos Posted Image


LE
somali > english e locked :))

Edited by Jammalan-the-Prophet, 22 November 2017 - 14:25.


#25
stlk

stlk

    Spartan Officer

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,438
  • Înscris: 15.07.2008

View PostJammalan-the-Prophet, on 22 noiembrie 2017 - 14:24, said:

Probabil un lock la traducerile puse de useri care nu au x scor.
Cea mai simpla de implementat.

Pana atunci oricine poate sa se duca pe:
https://translate.go...ommunity/#en/so

si sa faca ordine
sau haos Posted Image


LE
somali > english e locked Posted Image)
Face figuri si la alte limbi nu numai somali > english (eu l-am pus sa traduca in romana), cred uneori se manifesta asa cand nu stie sa traduca!
Uite un alt exemplu https://translate.go...Idis>Romana
am impresia ca intra in baza de date si informatii de pe siteuri,bloguri etc unde s-a folosit Traducerea Google integrata

Edited by stlk, 22 November 2017 - 14:37.


#26
Jammalan-the-Prophet

Jammalan-the-Prophet

    Legendary

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 19,140
  • Înscris: 17.05.2016

View Poststlk, on 22 noiembrie 2017 - 14:28, said:

Face figuri si la alte limbi nu numai somali > english, cred uneori se manifesta asa cand nu stie sa traduca!

Nu.
Habar nu are cum sa interpreteze ceva despre care nu are minimul dedate

https://translate.go...pep pep pep pep
https://translate.go... pepe pepe pepe
https://translate.go... pi po pi po pi

Toate magariile alea cu "pe" sau "pi" au fost inserate pe modelul

pe pe >
pe pe pe >
pe pe pe pe >
intregul rand formand o fraza
dovada fiind ca "pe" simplu este tradus "pe"

#27
trabaho

trabaho

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 432
  • Înscris: 21.08.2017
"pe pe pe pe = Here are the times
pe pe pe pe p = from the people
pe pe pe pe pe = People from all walks of life
pe pe pe pe pe p = from the peak pe
pe pe pe pe pe pe = Lift up your eyes
pe pe pe pe pe pe p = People from all over the world
pe pe pe pe pe pe pe = worshiping the people
pe pe pe pe pe pe pe p = from the people of the people
pe pe pe pe pe pe pe pe = people from all over the world
pe pe pe pe pe pe pe pe pe = worshiped people from all over the world
pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe = worship all around the people"

ke ke pe pe ci ci ka ka ke ke pe pe ci ci ka ka ke ke pe pe ci ci ka ka ke ke pe pe ci ci ka ka ke ke pe pe ci ci ka ka


egal


Shakespeare from the city of Sharm El Sheik shuts down the road and shuts off the worshipers of worshipers.

in concluzie, cineva a bagat rahaturi despre semiti ...
de parca mai era cazul.

#28
henrique

henrique

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 578
  • Înscris: 11.08.2017
Lucratur evreiasca.

Anunturi

Chirurgia spinală minim invazivă Chirurgia spinală minim invazivă

Chirurgia spinală minim invazivă oferă pacienților oportunitatea unui tratament eficient, permițându-le o recuperare ultra rapidă și nu în ultimul rând minimizând leziunile induse chirurgical.

Echipa noastră utilizează un spectru larg de tehnici minim invazive, din care enumerăm câteva: endoscopia cu variantele ei (transnazală, transtoracică, transmusculară, etc), microscopul operator, abordurile trans tubulare și nu în ultimul rând infiltrațiile la toate nivelurile coloanei vertebrale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate