Despicable Me 3 - dublat in română?

#1
DeuxEx

Posted 01 October 2017 - 22:08

Dark Matter

Grup: Senior Members
Posts: 4,181
Înscris: 11.11.2007

Salut! Stie cineva daca filmul de animatie Despicable Me 3 va fi dublat in limba romana? As vrea sa cumpar DVD-ul cand apare si sa-l fac cadou copilului meu de 5 ani. E fan "Minioni" si personajele conexe! Posted Image

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/euz-KBBfAAo?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Back to top

#2
pasilla

Posted 01 October 2017 - 22:25

Superior Member

Grup: Senior Members
Posts: 55,778
Înscris: 31.03.2012

Cred ca mai bine folosesti subtitrarea. Ori invata copilul sa citeasca, ori invata engleza. Nu ii lua copilului "drepturile" astea .

Back to top

#3
DeuxEx

Posted 01 October 2017 - 22:32

Dark Matter

Grup: Senior Members
Posts: 4,181
Înscris: 11.11.2007

Are numai 5 ani Posted Image

Nicio sansa anul asta! Posted Image

Back to top

#4
pasilla

Posted 01 October 2017 - 22:34

Superior Member

Grup: Senior Members
Posts: 55,778
Înscris: 31.03.2012

DeuxEx, on 01 octombrie 2017 - 22:32, said:

Are numai 5 ani Posted Image

Nicio sansa anul asta! Posted Image

Nu subestima copilul.
[ Sunt tatal a 2 copii ].

Edited by pasilla, 01 October 2017 - 22:54.

Back to top

#5
Drag0n_X

Posted 02 October 2017 - 00:20

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 2,761
Înscris: 17.04.2007

Mi am amintit acum ca eram mic (pana in 5ani, inca nu eram la gradinita) si la tv singurul post cu desene era cartoon network, exclusiv in engleza. Fara exagerare tot ce am invatat la gradinita si la scoala la orele de engleza pana prin clasa a2a stiam deja de la desene. deci pe la 4 ani stiam engleza la nivel de clasa a2a...
On topic, aproape sigur va fi si dublat in curand, m-am uitat si eu la despicable me 3 si mi-a placut mult desi am 26 de ani.

Back to top

#6
Spaghete

Posted 02 October 2017 - 06:37

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,287
Înscris: 22.05.2007

Sunt total de acord cu Pasilla, nu-ti priva copilul de acest drept ! Ei, copiii au o putere mult mai mare decat adultii de a invata orice limba extrem de usor pana la 7 ani. Uita-te aici la de minutul 38:55 si ai sa vezi despre ce-ti vorbesc.

Back to top

#7
easy90rider

Posted 02 October 2017 - 08:07

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 8,980
Înscris: 01.07.2007

La cinema (Cinema City e si in Tg.Jiu!) a fost dublat.... Posted Image

Back to top

#8
Adm

Posted 02 October 2017 - 10:41

Property Caretaker

Grup: Administrators
Posts: 24,195
Înscris: 22.05.2003

Localizarea costa bani.
Desigur, ar fi ideal sa poti accesa aceste filme pentru copii prin streaming, cu coloana sonora dublata, dar pur si simplu nu cred ca e fezabil financiar, iar jocurile se fac mult mai sus decat balta noastra.

Un suport ieftin de distributie era DVD-ul, dar acum ofera calitate proasta pt standardele actuale, iar pirateria e in floare, de aceea nu ma astept sa vedem DVD-uri cu filme dublate.

Back to top

#9
DeuxEx

Posted 02 October 2017 - 14:50

Dark Matter

Grup: Senior Members
Posts: 4,181
Înscris: 11.11.2007

Si eu am invatat baza limbii engleze tot de la Cartoon Network

.
Al mic se uita si la desenele in limba engleza, dar complexitatea dialogurilor il depaseste la acest film. Mai are 2-3 ani pana sa ajunga la nivelul filmului.

Back to top

#10
Mr. Incredible

Posted 21 March 2018 - 12:13

It's showtime!

Grup: Senior Members
Posts: 10,641
Înscris: 07.10.2005

Probabil ai rezolvat pana acum, filmul este dublat in romana si pe DVD si pe BD. https://www.empirefi...8221411951.html

Back to top

#11
DeuxEx

Posted 22 March 2018 - 10:20

Dark Matter

Grup: Senior Members
Posts: 4,181
Înscris: 11.11.2007

Mr. Incredible, on 21 martie 2018 - 12:13, said:

Probabil ai rezolvat pana acum, filmul este dublat in romana si pe DVD si pe BD. https://www.empirefi...8221411951.html

Da, l-am cumparat din Carrefour! Thanks!

Back to top

Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

Despicable Me 3 - dublat in română?

#1 DeuxEx Posted 01 October 2017 - 22:08

#2 pasilla Posted 01 October 2017 - 22:25

#3 DeuxEx Posted 01 October 2017 - 22:32

#4 pasilla Posted 01 October 2017 - 22:34

#5 Drag0n_X Posted 02 October 2017 - 00:20

#6 Spaghete Posted 02 October 2017 - 06:37

#7 easy90rider Posted 02 October 2017 - 08:07

#8 Adm Posted 02 October 2017 - 10:41

#9 DeuxEx Posted 02 October 2017 - 14:50

#10 Mr. Incredible Posted 21 March 2018 - 12:13

#11 DeuxEx Posted 22 March 2018 - 10:20

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
DeuxEx

Posted 01 October 2017 - 22:08

#2
pasilla

Posted 01 October 2017 - 22:25

#3
DeuxEx

Posted 01 October 2017 - 22:32

#4
pasilla

Posted 01 October 2017 - 22:34

#5
Drag0n_X

Posted 02 October 2017 - 00:20

#6
Spaghete

Posted 02 October 2017 - 06:37

#7
easy90rider

Posted 02 October 2017 - 08:07

#8
Adm

Posted 02 October 2017 - 10:41

#9
DeuxEx

Posted 02 October 2017 - 14:50

#10
Mr. Incredible

Posted 21 March 2018 - 12:13

#11
DeuxEx

Posted 22 March 2018 - 10:20