Fonetica - foneme

Salut!

Imi poate explica si mie cineva cum sta treaba cu transcrierea sunetelor folosite in limba romana ? Stiu ca exista AFI (Alfabetul Fonetic international) care se poate folosii pentru transcrierea sunetelor dar acest tip de sistem de reprezentare necesita folosirea unor caractere speciale.

Ceva carti in romana catre care ma puteti indruma? (de preferat in format electronic)

Imi puteti spune cum s-ar scrie d.p.d.v fonetic urmatoarele cuvinte?

- unu
- doi
- trei
- patru
- cinci
- șase
- șapte
- opt
- noua
- zece
- unsprezece
- doisprezece
- douăzeci
- o sută
- o mie
- zece mii
- o sută de mii
- un milion

https://ro.wikipedia..._limbii_romĂąne

Pentru asta imi trebuie:  https://cmusphinx.gi...i/tutorialdict/

George02, on 25 iunie 2017 - 14:23, said:

În lucrările românești destinate publicului larg se folosește un alfabet fonetic rudimentar, și nici pe acela nu-l aplică nimeni consecvent, nici măcar autorii lucrărilor respective. Îl găsiți de exemplu în primele pagini din DOOM2 și transcris la Wikipedia aici (nu e articol, ci pagină de serviciu pentru cei care contribuie la scrierea enciclopediei).

În lucrările de specialitate se folosește AFI. Faptul că folosește caractere speciale este practic inevitabil, din moment ce un alfabet fonetic trebuie să fie capabil să noteze un număr mare de sunete. Sigur, există opțiunea de a folosi majuscule și minuscule pentru a nota sunete diferite, sau secvențe de litere pentru a nota cîte un singur sunet, dar memorarea unor astfel de convenții e mai grea decît folosirea unor simboluri speciale.

George02, on 25 iunie 2017 - 14:23, said:

Vi le dau pe primele zece, în AFI:

[ˈunu]
[doj]
[trej]
[ˈpatru]
[t͡ʃint͡ʃʲ]
[ˈʃase]
[ˈʃapte]
[opt]
[ˈnowə]
[ˈzet͡ʃe]

Restul le faceți singur, ca exercițiu: :-)

Exista posibilitatea sa le scriu folosind doar caractere alfanumerice (litere de la A la Z (mari) si cifrele 0-9)?

Imi pot crea propriul meu alfabet fonetic?

In transcrierea fonetica nu intervine si despartirea cuvintelor in silabe?

Ce specifica apostroful in transcrierea pentru cuvantul unu? Cand si de ce se pune apostrof ?

Edited by George02, 25 June 2017 - 19:42.

George02, on 25 iunie 2017 - 19:28, said:

Sigur că vă puteți crea propriul alfabet fonetic, în care să folosiți doar caractere alfanumerice. De altfel deja există ceva similar, se numește SAMPA (Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) și folosește pe lîngă alfanumerice și cîteva semne de punctuație dintre cele ASCII pe 7 biți. Dar dacă alfabetul este destinat unor oameni, nu unor calculatoare, atunci va trebui să prezentați transcrierea fonetică într-o convenție pe care o cunosc ei. Iar acea convenție, la nivel internațional, este AFI.

Uite varianta de alfabet SAMPA pentru română: http://www.phon.ucl....mpa/rom-uni.htm

Silaba este o noțiune fonetică insuficient de bine definită. În multe limbi e greu de stabilit dacă o anumită consoană face parte din silaba anterioară sau cea următoare (de exemplu în cuvîntul monstru nu e clar în ce silabă punem s-ul, chiar dacă ortografic există reguli convenționale). Simbolul pentru despărțirea în silabe este punctul, dar nu se folosește în transcrieri fonetice decît pentru a semnala un hiat, ca de exemplu în [ˈa.er]. Altfel despărțirea în silabe în transcrieri fonetice este inutilă.

Apostroful acela de fapt doar seamănă cu un apostrof; este o bară verticală scurtă, pusă sus. E simbolul pentru accent și se plasează înaintea silabei care poartă vocala accentuată din cuvînt. (Observați o ușoară contradicție între paragraful acesta și cel de deasurpa. Asta e, lucrurile nu sînt perfect stabilite nici în știința asta.) La cuvintele care au o singură vocală, de exemplu cuvîntul doi, nu se notează accentul pentru că informația ar fi inutilă.

Edited by AdiJapan, 29 June 2017 - 12:22.

Multumesc frumos pentru timpul acordat si pentru raspunsurile primite! M-am lamurit! Va multumesc!

Edited by George02, 29 June 2017 - 17:47.