Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Zilele emailului din gospodaria n...

Best gaming laptop?

Humane (2024)

Recomandare casti 100-150 lei
 Schimbare bec far VW Touran 1T3

Plata impozit PF

Ce parere aveti de viteza/ modul ...

Love Lies Bleeding - 2024
 Cum sterg mails din Promotions

Vanzare cumparare fara transfer b...

Receptie ciudata, in functie de t...

Donez medicamente renale ptr pisica
 Ce componenta e asta si ce ziceti...

Dupa 20 ani de facultate, am uita...

Mobile.de ofera imprumut de bani ...

problema test grila
 

Google Translate

- - - - -
Last Updated: Nov 25 2017 15:51, Started by nchipn , May 17 2008 10:44  
  ·  
  • Please log in to reply
11 replies to this topic

#1
nchipn
Posted 17 May 2008 - 10:44

nchipn

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 185
  • Înscris: 15.12.2006
Il pute-ti incerca aici : http://www.google.co...e_t?sl=ro&tl=en (romana->engleza)
Mai trebuie finisat destul de mult ...
Sa vedeti ce-o sa se inmulteasca "traducatorii" de articole.  :rolleyes:

#2
zmurfu
Posted 19 May 2008 - 10:33

zmurfu

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 93
  • Înscris: 04.02.2008
pacat ca google translate nu prea corect. de exemplu pentru germana engleza face multe greseli.
si exista in totdeauna problema cuvintelor cu mai multe intelesuri, in functie de context, aia nu o sa iasa cum trebuie prea repede.

oricum e bine, google translate pt romana, e bine

Edited by zmurfu, 19 May 2008 - 10:33.

#3
el_bandito
Posted 20 May 2008 - 12:53

el_bandito

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,123
  • Înscris: 07.07.2006
De mult asteptam asta ...

#4
portugalkix
Posted 21 May 2008 - 01:33

portugalkix

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 627
  • Înscris: 27.03.2007

 zmurfu, on May 19 2008, 07:33, said:

pacat ca google translate nu prea corect. de exemplu pentru germana engleza face multe greseli.
si exista in totdeauna problema cuvintelor cu mai multe intelesuri, in functie de context, aia nu o sa iasa cum trebuie prea repede.

oricum e bine, google translate pt romana, e bine
Asa e, G Translator "nu prea corect" :lol:. Daca e ca tine, e clar :D. Stai chill, nu te atac, glumesc si eu :).

Are probleme ca doar e "robot". Perfect nu poate fi. Si noi fiinte umane avem probleme cu intelesul, contextul, etc si avem probleme...ce sa mai zic de gogu'.


Oricum e foarte bine!

#5
vartolome_1
Posted 21 May 2008 - 01:45

vartolome_1

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 637
  • Înscris: 11.01.2008
si asa e destul de bun...cel putin pt elevi...
parerea mea!

#6
coriandru
Posted 19 November 2017 - 12:04

coriandru

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 458
  • Înscris: 06.10.2006
Asta imi ramane scris in goole traducere chiar daca il inchid si pe urma il deschid din nou. Cum pot face sa-mi dispara acest scris cand inchid google traducere si sa nu-mi mai apara la deschidere ?
Multumesc !

Attached Files


Edited by coriandru, 19 November 2017 - 12:10.

#7
dancostea2002
Posted 19 November 2017 - 21:58

dancostea2002

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 530
  • Înscris: 30.05.2010
pai click pe x din colt si dispare.

#8
coriandru
Posted 19 November 2017 - 23:05

coriandru

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 458
  • Înscris: 06.10.2006

 dancostea2002, on 19 noiembrie 2017 - 21:58, said:

pai click pe x din colt si dispare.

 dancostea2002, on 19 noiembrie 2017 - 21:58, said:

pai click pe x din colt si dispare.
esti tare spiritual ai trecut de faza de gradinita ?

#9
stlk
Posted 20 November 2017 - 11:11

stlk

    Spartan Officer

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,438
  • Înscris: 15.07.2008

 coriandru, on 19 noiembrie 2017 - 12:04, said:

Asta imi ramane scris in goole traducere chiar daca il inchid si pe urma il deschid din nou. Cum pot face sa-mi dispara acest scris cand inchid google traducere si sa nu-mi mai apara la deschidere ?
Multumesc !
Sterge cookie si cache pentru siteul/adresa respectiva.

#10
coriandru
Posted 20 November 2017 - 18:49

coriandru

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 458
  • Înscris: 06.10.2006

 stlk, on 20 noiembrie 2017 - 11:11, said:

Sterge cookie si cache pentru siteul/adresa respectiva.
Mersi, dar nu stiu unde sa intru ca sa sterg

#11
coriandru
Posted 20 November 2017 - 19:23

coriandru

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 458
  • Înscris: 06.10.2006

 coriandru, on 20 noiembrie 2017 - 18:49, said:

Mersi, dar nu stiu unde sa intru ca sa sterg
Daca te referi la asta am dat stergere la tot ce era bifat si tot degeaba, chiar l-am dezinstalat si dupa ce l-am instalat iar din nou mi-a aparut...

Attached Files

#12
coriandru
Posted 25 November 2017 - 15:51

coriandru

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 458
  • Înscris: 06.10.2006

 coriandru, on 20 noiembrie 2017 - 19:23, said:

Daca te referi la asta am dat stergere la tot ce era bifat si tot degeaba, chiar l-am dezinstalat si dupa ce l-am instalat iar din nou mi-a aparut...

Chiar nu se gaseste nimeni sa ma poata ajuta ?

Anunturi

Neurochirurgie minim invazivă Neurochirurgie minim invazivă

"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv.

Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice.

www.neurohope.ro
Back to Webmaster's News

▶ 0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Forumul Softpedia
  2. → Professional Zone
  3. → Webmaster Corner
  4. → Webmaster's News
Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate