cum se traduce asta?

Se traduce ceva de  genu fara chip , iar numele lui este legiune? Am inteles ca e si cuvantul legiune pe acolo.

Se traduce ceva de  genu fara chip , iar numele lui este legiune? Am inteles ca e si cuvantul legiune pe acolo.

Se face aluzie la demonizatul din Biblie cand a fost intrebat:  care este numele tau si a raspuns: legiune. Deci s-ar traduce: 'fara chip si numele - Legiune'.

un citat ceva din Biblie cu care iti sustii spusele?

27. Si iesind pe uscat, L-a intampinat un barbat din cetate, care avea demon si care de multa vreme nu mai punea haina pe el si in casa nu mai locuia, ci prin morminte.
28. Si vazand pe Iisus, strigand, a cazut inaintea Lui si cu glas mare a zis: Ce ai cu mine, Iisuse, Fiul lui Dumnezeu Celui Preainalt? Rogu-Te, nu ma chinui.
29. Caci poruncea duhului necurat sa iasa din om, pentru ca de multi ani il stapanea, si era legat in lanturi si in obezi, pazindu-l, dar el, sfaramand legaturile, era manat de demon, in pustie.
30. Si l-a intrebat Iisus, zicand: Care-ti este numele? Iar el a zis: Legiune. Caci demoni multi intrasera in el.
31. Si-L rugau pe El sa nu le porunceasca sa mearga in adanc.
32. Si era acolo o turma mare de porci, care pasteau pe munte. Si L-au rugat sa le ingaduie sa intre in ei; si le-a ingaduit.
33. Si, iesind demonii din om, au intrat in porci, iar turma s-a aruncat de pe tarm in lac si s-a inecat.