De ce am cere bacalaureatul pentru meseriile simple?

 Ale-Helen-19, on 27 iunie 2023 - 22:11, said:

Ce sa vezi, nu ai avut chef de invatat in scoala (si nu ma refer la ultima saptamana inainte de bac) cand aveai ocazia. Asta e.

Daca acum 2 zile am zis ca la mate as face de un 6, azi la fizica as face de un 4. Problemele par simple, dar pur si simplu nu mai stiu formulele. Desigur as putea da bac-ul la info unde il trec fara probleme (doar trebuie sa reinvat sintaxa de C/C++), dar acum 15 ani l-am dat la fizica si am zis sa fac comparatie directa.

Asa ca previziunea mea ca daca imi dai o luna sa invat trec bac-ul fara probleme, e ok. 1 saptamana as sta sa invat la mate si fizica/informatia si apoi 3 saptamani pt comentarii la romana.

 LunaCrystal, on 27 iunie 2023 - 16:58, said:

Din anumite puncte de vedere da: sunt tineri, au viata in fata, ar trebui sa fie usor de migrat pe piata muncii din EU/etc. De ce i-ai crampona in limba romana???

Engleza este deosebit de importanta nu numai in business, ci si in orice domeniu de activitate. Si camerista sa fii, iti trebuie engleza! Altfel, ramai captiv pietei muncii din Romania, teribil de prost platita (in mare).

As da examen obligatoriu la limba engleza, sa terminam cu prostiile (toate luimbile sunt importante) - in practica nu poti invata decat maximum 2-3 limbi... Si nu e nevoie!

Așa o zici de parcă nu știu să ceară engleză și pentru cameriste în România. Sunt curios cât va dura până vor cere engleză și pentru a fi casier la amanet, cam singurul domeniu pe aici unde încă nu am văzut să ceară engleză.

Adică dacă ai absolvit o școală profesionala ești analfabet funcțional? ca nai bacul

 Vlad_22, on 27 iunie 2023 - 17:59, said:

pai se vede si in online, daca pe o platforma de SM este vorbarie, cu o limba slava nu este viitor, populatiile de audienta fiind restranse. Dar daca se vorbeste in engleza sau franceza este alta mancare de peste.
Eu urmaresc un canal pe yt al unui pilot care face "emisiuni" destul de bune. Elneste Suedez parca, casatorit in Spania. Daca isi facea canalul in limbile respective nu stiu daca isi aduna milioanele de abonati la fel de repede cum a facut in limba engleza.

Daca o luam dupa cifre, ar trebui sa rupem cate o boaba si in mandarina, aka chineza dar nu prea ma vad capabil.  Mi-ar trebui o ambitie uriasa sa invat singur chineza, ca sa ce? Sa citesc etichete pe cartoane?

 LunaCrystal, on 30 iunie 2023 - 19:02, said:

astazi la vecini avenit o echipa de "muncitori" niste bieti sclaveti, cred ca unu sau doi din cei 5 aveau peste 18.. moldoveni din republica.. cel mai mic avea 15 ani, bun de lopata..  ce-o mai rupeau pe rusa..

Edited by tfmercedez, 01 July 2023 - 13:24.

 aaaa4567, on 29 iunie 2023 - 21:39, said:

La adulți da... Și alea prost.
La copii însă 4-5 se pot învață fără prea mare efort, aproape fără să-și dea seama.
Unii copii sunt trilingvi din pampers.

Hai să fim serioși, alea sunt excepțiile...

Marele atu e că ai multe oportunități profesionale cu atâtea limbi. Deja angajatorul te vede ca pe un om foarte serios și deja ai primul șanse la angajare.

Edited by Vlad_22, 01 July 2023 - 15:03.

 aaaa4567, on 29 iunie 2023 - 21:39, said:

De fapt, in practica poti duce doar o limba...nici macar doua.

Engleza iti afecteaza limba romana si romana iti afecteaza engleza. Depinde de care ai nevoie mai mult. Poti sa vezi asta la romanii care au plecat prin strainatate. "Au uitat limba romana"...nu, realitatea e ca n-au mai practicat limba romana. Si eu am multe cuvinte pe care le stiu in engleza, dar, nu le stiu in romana.

In prezent se poate observa si un fel de combinatie intre engleza si romana...multi tineri se exprima in ambele limbi

Si fiecare limba are cultura ei.

Un exemplu il reprezinta cuvantul "hate"..tradus in romana inseamna "ura". Cu toate astea, modul cum este folosit cuvantul, cel putin in online (de regula un youtuber care raspunde la comentarii negative, va folosit termenul de "hate") - "throwing hate"...in romana "arunci cu ura"...sau o adaptare "ma urasti". Dar, nu e acelasi lucru. Nu transmite acelasi mesaj. Cel din engleza e mai docil, pe cand cel din romana e mai dur.

Si asta se aplica la foarte multe cuvinte.

 Jimbo91, on 01 iulie 2023 - 16:46, said:

E normală folosirea neologismelor... Vezi OK, job, weekend, CV, marketing, broker, lobby, living-room, copy-paste, talkshow, podcast, software, IT etc.

Edited by Vlad_22, 01 July 2023 - 16:51.

 Jimbo91, on 01 iulie 2023 - 16:46, said:

Editat.

"Ai putea sa traduci cuvantu "hate" altfel..."nu ma placi". Ar fi o traducere mai corecta.
Si asta se aplica la foarte multe cuvinte.
Ce vreau sa spun e ca, desi exista o traducere mot-a-mot, nu transmite acelasi mesaj."

 Vlad_22, on 01 iulie 2023 - 16:48, said:

Depinde...eu nu vorbesc de neologisme.

 tfmercedez, on 27 iunie 2023 - 16:41, said:

Păduri - cultură, exploatare etc.
Altfel - chestia cu perpetuum mobile e de cultură generală plus cîteva minute de atenție la orele de fizică din școală. De aia zic zero carte. Mă întreb cum a învățat meserie inginerul tău...

Quote

Gasesc extrem de important sa stii sa te descurci (la nivel profesional, ideal) intr-o limba de circulatie internationala. Care inseamna acum, in primul rand,d e departe, engleza. Este absolut fundamental. Nu am facut engleza in scoala si liceu, ca nus e facea (am apucat vremurile mai vechi), am avut de pierdut enorm, a trebuit sa o invat in particular, nici acum nu o stiu foarte bine, ca un nativ adica, si cel mai probabil ca nu o voi sti ca un nativ toata viata, ca deh...

Repet: mi se pare extrem de important, mai cu seama daca vrei sa ajungi pe posturi de conducere, sau ce presupun relationare (medic, avocat) unde nu se prea poate fara...

Nici daca mi-ai zice ca vrei sa traiesti o viata la tara nu te-as lasa fara engleza. Ca nu se stie niciodata...

 radunic, on 01 iulie 2023 - 17:07, said:

al meu? Al tau!  Nu stiundespre ce vorbesti.

 Vlad_22, on 01 iulie 2023 - 15:00, said:

Poate, deocamdată... Însă lumea se amesteca, și copii cu părinți de origini diferite sau care vorbesc o limba acasă și alta la școală/pe strada devin din ce în ce mai frecvenți.

La un moment dat apăruse un articol care spunea ca s-au născut în străinătate mai mulți romani decât în România (ai mei included). Ăștia sunt minim bilingvi din pampers. Și învață alte limbi înspăimântător de repede dacă sunt expuși de mici chiar și fără să faci din asta un scop, ci pur și simplu natural. În bula mea (de căpșunari într-un oraș unde o treime din populație sunt străini) nu știu niciun copil de vârstă școlară care sa nu vorbească minim trei limbi.

 aaaa4567, on 01 iulie 2023 - 19:56, said:

Eu am intalnit o singura persoana care putea sa duca engleza la nivel de nativ. Profesor universitar, scriitor, a predat 10-20 de ani in Anglia...se vedea. Batea americanii la engleza. Si putea sa schimbe cu usurinta din engleza in romana. O singura persoana ....nici profesorii de engleza din liceu nu vorbeau o engleza buna...

Si una e sa scrii in engleza...alta e sa o vorbesti. Incearca sa o vorbesti sa vezi ce bine iti sade ...

Depinde, sunt destui britanici, americani, canadieni, australieni etc. care nu prea stăpânesc engleza bine.

Degeaba vorbești limba respectivă, se observă cine citește și cine nu, că ai alt vocabular, altă cursivitate.

Orice limbă e mai ușor vorbită decât scrisă.

Edited by Vlad_22, 02 July 2023 - 01:37.

 Vlad_22, on 02 iulie 2023 - 01:37, said:

In engleza iti dai seama mai greu ...Eu nu prea pot sa fac diferenta intre cine citeste si cine nu. Bine, e alt criteriu. La noi, conteaza gramatica, vocabularul....la americani de exemplu, conteaza altceva...cat de rapid vorbesti.

Totodata, engleza e o limba mult mai completa comparativ cu engleza....cel putin, eu asa o consider. Daca te uiti la americani, la fata lor, ce-am observat, e ca toti au cam aceiasi fata, O fata foarte deschisa...ei comunica mai mult prin cuvinte. Romanii in schimb, mai si gesticuleaza...de multe ori, nici nu trebuie sa cunosti anumiti termeni...tot te intelegi cu omul.

Iar pentru cine considera ca vorbeste o engleza avansata...ii recomand sa citeasca o carte in engleza. O sa dureze mult mai mult comparativ cu cititul unei carti in romana. Este important sa citesti carti cand esti mic....o carte citita la 10 ani, valoreaza cat 100 de carti citite la 30 de ani. Te ajuta extraordinar de mult. Eu n-am citit carti in engleza la varste fragede. Sunt limitat in engleza.


Si in lumea asta, unde engleza conteaza mai mult...cei care nu s-au nascut intr-o tara vorbitoare de engleza, sunt mai dezavantajati.