Schimbare limba SAW The Game

#1
10nut

Posted 23 July 2014 - 21:39

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 3,482
Înscris: 11.10.2006

Am cautat daca mai este vreun post asemanator, si n-am gasit, deci l-am deschis pe asta.

Problema (daca se poate numi asa):

Mi s-a facut dor de joc, si l-am gasit prin colectia de DVD-uri. L-am jucat in urma cu mult timp.
Il instalez frumos, intru in Saw\Engine\Config --> BaseEngine si editez valoarea lui "language = int" in "language = esn". Vreau sa fie limba in spaniola, ca sa pot intelege mai bine. Totul bine, meniul jocului in spaniola, numele misiunilor de asemenea. Nu sunt traduse subtitrarile in spaniola, apar tot in engleza. Care o fi baiul? Are careva vreo idee?
Folderul "ESN" din "Localization" exista. Deci, cu ce am gresit?

Edited by 10nut, 23 July 2014 - 21:40.

Back to top

#2
Hider141

Posted 24 July 2014 - 07:34

trolling here since 2008

Grup: Senior Members
Posts: 19,867
Înscris: 06.01.2008

Ai mai facut pana acum operatiunea respectiva si avea subtitrari in spaniola? Poate desi poti sa-i schimbi limba meniului, totusi nu are si subtitrari in alta limba in afara de engleza.

Back to top

#3
10nut

Posted 24 July 2014 - 08:46

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 3,482
Înscris: 11.10.2006

Deci l-am mai jucat odata, acu' 4 ani. Nu am facut aceeasi operatiune, fiindca era Windows-ul pe spaniola.
Absolut totul era pe spaniola. Acum eu am incercat diverse metode, si tot nu-mi apare subtitrarile pe spaniola. Am schimbat numele folder-ului ESN in INT, de asemenea si a extensiilor, doar doar va fi obligat sa afiseze subtitrarea in spaniola.
Uite o dovada ca subtitrarea in spaniola exista intr-unul din fisiere:

[Distant.AW_Amnda_DisTrap01 SoundNodeWave]
bMature=False
bManualWordWrap=False
SpokenText=""
Subtitles[0]=(Text="¡SOCORRO!")
Comment=""

[Distant.AW_Amnda_DisTrap02 SoundNodeWave]
bMature=False
bManualWordWrap=False
SpokenText=""
Subtitles[0]=(Text="¡Sácame de aquí!")
Comment=""

Ce ma necajeste pe mine, de unde mai apare subtitrarea in engleza, cand eu am sters folder-ul?
Vreo idee? Se joaca cu mine cumva Posted Image