Traduceri descrieri

#1
ionutvd

Posted 28 July 2016 - 08:51

Junior Member

Grup: Members
Posts: 207
Înscris: 14.07.2005

Salut,

Am un magazin online si imi este destul de greu sa pun continut original pe pagini. Am o intrebare referitoare la descrierea produselor. Daca traduc descrierea produselor de pe site-uri in engleza, traducere care sa nu se mai gaseasca pe vreun site din Romania, googla ma va penaliza? Adica se prinde ca am tradus pagina respectiva? Tradus manual, nu cu google translate.

Multumesc anticipat.

Back to top

#2
A-d-r-i-a-n

Posted 28 July 2016 - 10:19

Member

Grup: Members
Posts: 849
Înscris: 26.09.2014

Nu vad nicio problema in a face asta, nu au cu ce sa te penalizeze.

Back to top

#3
florinbad

Posted 28 July 2016 - 10:27

Senior Member

Grup: Senior Members
Posts: 4,273
Înscris: 14.11.2006

Poti traduce linistit. Nu se leaga nimeni de tine.

Back to top

#4
ionutvd

Posted 28 July 2016 - 11:02

Junior Member

Grup: Members
Posts: 207
Înscris: 14.07.2005

Ok, multumesc mult pentru raspunsuri.

Back to top

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro

Traduceri descrieri

#1 ionutvd Posted 28 July 2016 - 08:51

#2 A-d-r-i-a-n Posted 28 July 2016 - 10:19

#3 florinbad Posted 28 July 2016 - 10:27

#4 ionutvd Posted 28 July 2016 - 11:02

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#1
ionutvd

Posted 28 July 2016 - 08:51

#2
A-d-r-i-a-n

Posted 28 July 2016 - 10:19

#3
florinbad

Posted 28 July 2016 - 10:27

#4
ionutvd

Posted 28 July 2016 - 11:02