Shogun (2023)

Da, am uitat de scenele de lupta care mi s-au parut a fi foaarte slab puse in scena. Si cele din filmele lui Sergiu Nicolaescu erau mai veridice.

Bob493, on 07 martie 2024 - 10:21, said:

Ăsta e marele defect.

Am vazut primele două episoade. Mi se par bune starea creată, imaginea, costumele, sunetul, jocul, regia.
Mă deranjează că trebuie să citesc subtitrarea.

Alex432, on 08 martie 2024 - 14:32, said:

Daca te face fericit, e un serial japonez fara subtitrare pe Prime

Ecranizarea din 1980 are 10 ore, asta de acum tot cam atât.

Mult mai slabă si mai dezlânată actuala, iar Chamberlain are 10 clase peste Cosmo Jarvis.
Pacat de Hiroyuki Sanada, n are cu cine...

Cred că încerc să citesc cartea.🤔🤭

Am vazut episodul trei, in continuare foarte bun. Bine, nu sunt batalii ca in transformers si se simte lipsa lui Paraipan din scenele cu "batai". Acolo e  vorba mai mult de onoare si cultura, ma rog, alte chestii mai fine...

Sunteti doar patru::))), genial:)

Parerea mea este ca actorul chiar e bun, echivalentele sunt datorate ca prima oara acest serial a fost vazut cu Chamberlain si toata lumea il vede ca etalon, well, erau alte vremuri.
Mie imi place mult de tot, reusesc dupa mult timp sa vad un continut la care nu ma plictisesc o secunda.

Eu nu înțeleg de ce nu le-au pus numele reale personajelor după personalitățile istorice?
John Blackthorne –  William Adams  
Yoshi Toranaga – Tokugawa Ieyasu
Goroda – Oda Nobunaga  
Nakamura – Toyotomi Hideyoshi  

Până la urmă, e o adaptare după roman, care roman e inspirat din istoria reală.
Pentru majoritatea e grea japoneza și istoria Japoniei și numele astea mai mult încurcă.

Toranaga? Mi-e greu să-i zic așa lui Tokugawa!

Autorul romanului nu știu de ce s-a sfiit să nu le dea numele reale personajelor. Parcă e ca în GTA,când producătorii fac un joc despre Miami, dar îi spun Vice City, ori New York, și îi spun Liberty City, sau Los Angeles și îi zic Los Santos.
Încalci vreo lege dacă folosești nume reale?  Nu, pentru că mai sunt romane, seriale și filme care sunt adaptări istorice sau după evenimente curente și pun numele reale ale personalităților care au trăit + numele reale ale locurilor.

Pentru ca e un serial facut dupa o carte si nu dupa istoria reala. Autorul a dorit sa foloseasca respectivele nume asa ca ii respectam decizia.

Harry2004, on 10 martie 2024 - 22:29, said:

Vezi ca risti sa ajungi pe mana FIB-ului  pentru paralela asta cu GTA  

Fiind fan al romanului, automat am fost fan al seriei.
Greu de pus in cateva imagini romanul fluviu.
Am multe de reprosat dar aleg sa ma bucur de fiecare imagine, completez cu ce stiu din text.

Serialul e foarte bun, orice ar spune carcotasii astia priceputi la toate. Ei se pricep si la carti, si la regie, etc, tipic romanul bun la toate si nemultumit de orice. 😎

Ce imagini frumoase din in episodul 4. Efectiv ești "teleportat" acolo.
Candidat pentru Globul de aur.
Sincer nu-mi prea place Cosmo Jarvis ceva nu se potrivește la el până acum.

Edited by xymzar, 12 March 2024 - 21:14.

Imi place foarte mult. Sigur, nu poate reda toate nuantele cartii, dar atmosfera... minunata. Nu m-a plictisit niciun minut pana acum.

xymzar, on 12 martie 2024 - 21:14, said:

Chamberlain era actor mai bun dar Jarvis arata a marinar englez din anul 1600.

Suntem oricum aproape de finalul cartii 1. Nu s-a insistat mai deloc pe scenele in care invata englezul despre obiceiurile japoneze dar asta e - ar fi adormit astia casual la 2, 3 episoade de dezbateri intre Mariko si Blackthorne.

Eu chiar ma bucur ca nu au insistat. Serialul merge bine in continuare.
Cartile le-am citit de mai bine de 30 de ani in urma si imi aduc aminte doar esentialul, ceea ce ma bucura.
Mie imi place mult Cosmo, cumva e haios in toata situatia.

Edited by Mondeo, 14 March 2024 - 10:36.

Mondeo, on 14 martie 2024 - 10:35, said:

Achiesez si eu la quote.
Nu stiu daca aia e fata lui in viata de zi cu zi dar i-au reusit citeva grimase excelente cind mai afla una-alta despre obiceiurile japoneze.

Edited by burebista, 14 March 2024 - 11:44.

Jarvis e "fish out of water" character. Il vezi in mediul sau daca ti-l imaginezi intr-un pub londonez, cantand si dansand (btw, dezamagitor ca nu l-au pus inca sa danseze pentru gazdele sale japoneze). Daca japonezii sunt politicosi desi nu sunt neaparat prezenti din punct de vedere emotional, englezul isi poarta pornirile in vazul tuturor - racneste, se revolta, se misca, gesticuleaza, iti invadeaza spatiul personal, te bate la cap, nu intelege aluzii si nu accepta "nu" drept raspuns.

Atractia dintre Mariko si Blackthorne deriva din aceasta diferentiere culturala (si nu ca urmare a unei atractii fizice, cum s-a argumentat in urma cu cateva pagini). Mariko are o istorie personala zbuciumata (un clan de untouchables, un sot violent, o religie minoritara, dorinta de a primi o "favoare" ce nu-i va fi niciodata acordata) dar iese in lume conform standardelor japoneze - ghicesti in ea nevoia flamanda de a fi libera, de a putea sa bage un cutit in sot si de a-si injura contemporanii pe motiv ca ea plateste pacatele familiei sale. Pe de alta parte John e incantat de personalitatea ei - cum stie mereu sa impace taberele adverse, cum nu se plictiseste in a-l asista, cum ii transforma mesajul ostil intr-unul diplomatic. El nu devine japonez precum preotii portughezi - ce au nevoie de a se integra perfect in societatea japoneza pentru a fi luati in serios - el devine japonez pentru ca vede tara aia prin ochii lui Mariko. E frumoasa scena in care mananca natto - simti ca au incercat alti europeni sa o consume fara succes pana la el - dar el da pe gat bolul cu placere pentru ca e mancarea consumata de Mariko - daca ei ii place, inseamna ca e ceva ce merita a fi apreciat.

Alexandru H., on 14 martie 2024 - 13:01, said:

Asta va fi mai tarziu, cand ajunge din nou in Osaka

Alexandru H., on 14 martie 2024 - 13:01, said:

Nu-mi aduc aminte sa fi fost asa ceva in carte. Acolo se tot plange de lipsa carnii la mese. Si sunt curios daca in aceasta nota va fi in serial faza cu fazanul. Destul de sugestiva, as putea zice, mai sugestiva decat muraturile alea.