Pentax DA 40 Limited vs FA 50mm f/1.4

Eu prefer sa consider ca sunt limitate - macar si pt. faptul ca ma ajuta la buzunar

Unele sunt prea scumpe - e o mare limitare asta !,
unele sunt prea mici...
unele nu sunt destul de luminoase si nici destul de sharp
unele nu focalizeaza AF destul de repede
unele focalizeaza prea repede....
unele nu sunt suficient de rezistente la flare
unele nu sunt suficient de sharp wide open
unele nu acopera full frame bine
unele nu au inel de diafragma
etc.
...sunt limitate - clar !

77-le si 40-ul le-as vrea si eu, poate si 31-ul, dar nu sunt deloc o prioritate pt. mine, mai ales avand in vedere pretul si limitarile
DA 40 e posibil sa ajunga mai repede in geanta mea, avand in vedere pretul ceva mai redus, faptul ca acopera full frame, ca este sharp wo, ca focalizeaza repede, si ca focala mi se pare mie personal f. utila pe film.
Are si diafragma rotunda, dar bokehul nu este prea frumos.....probabil ca o sa-l folosesc diafragmat ca sa nu se vada asta....
Alta limitare este lipsa inelului de diafragma, dar cred ca ma descurc cu TV si P...

Edited by loock, 07 February 2007 - 14:30.

Limited vine de la Limited Edition ... editie limitata... adica... ufffff

Quote

nasol de tine... din rom sau d-afara.. ?

Edited by Rares., 07 February 2007 - 14:32.

Asta sper ca este clar....

Putem face si o traducere : Editie limitata ...sigur, ca si afirmatie a cam inceput sa-si piarda din valoarea de adevar....

Edited by loock, 07 February 2007 - 14:34.

 loock, on Feb 7 2007, 14:31, said:

lai da dar editia limitata este o editie care se produce pentru scurt timp.... astea se vor produce mult si bine...

Cu alte cuvinte, n-ai auzit de sistemul de operare Fenetre (ca tot iti plac tie francezii)
Nu-i "nume propriu", e nume de produs. Ca si Limited - asta daca nu cumva poti gasi o traducere decenta (Limited Edition poate fi tradus prin Editie Limitata, desi nu vad de ce).
Ca sa fie si mai clar: numele complet al obiectivului meu este smc P-DA 21mm F3.2 AL Limited
Daca vrei sa-l traduci, ar iesi ceva in genul: sma (supermultiacoperit) P-DA (???) 21mm F3.2 LA (lentila asferica) Limitat. Ceea ce suna intr-adevar ca naiba.

P cred ca vine de la Pentax ( au mai aparut niste smc-uri intre timp...), poate si de la faptul ca este un smc mai nou - asta nu implica si faptul ca este mai bun sau mai eficace - ghostles etc....in realitate unele ob. smc vechi au un tratament antireflex mai eficient decat cele noi de la FA incoace
DA vine probabil de la digital - de la faptul ca sunt facute pt. format mai mic DX, si de la faptul ca sunt tratate antireflex avand in vedere reflectia marita a senzorului.

 Rares., on Feb 7 2007, 15:26, said:

de la Arad

 Kunzite, on Feb 7 2007, 15:37, said:

ne certam ca turcii degeaba... off topic.
Fenêtre nu exista in Fr. E poveste ce stii tu. Lucrez intr-o institutie mare (europeana) unde se vorbeste franceza, insa nu am auzit pe nimeni sa zica sistemului de operare al lui Bill altcumva decat Windows (mai pocit ce e drept, ca ei nu stiu sa vorbeasca decat cu accent )
Nu vreau sa traduc smc P-DA 21mm F3.2 AL Limited !!! Nu stiu de unde ai inteles asta? E un nume prorpiu doar... Insa ma pot referi la toate obiectivele din seria "Limited Edition" ca si limitatele.

Poveste? Nu prea cred... afaik chiar a existat o versiune de Windows prea tradusa in franceza
Faci cum vrei, insa cat timp vei insista sa vorbesti astfel, voi posta in semn de protest cate-un:
Limited!!!

on topic la off-topic

un Castravete LIMITED!

Edited by Rares., 07 February 2007 - 15:13.

 Kunzite, on Feb 7 2007, 16:05, said:

crezi ce vrei, alea sunt vrajeli, locuiesc de 3 ani aci si stiu ce zic.
postezi ce vrei!  

Edited by qudatheo, 07 February 2007 - 15:59.

Am citit despre asta acum ceva vreme (hmm... Byte se numea revista?), era iirc vorba de un calculator Dell care incarca de zor "Fenetre 3.11" Experienta ta recenta este deci irelevanta in acest context.
Dupa cum nu observi, n-am afirmat niciodata ca asta ar fi ceva uzual.

Aia e ceva izolat; sunt si la noi o gramada de imbecili de genu asta, chiar am avut de a face cu ei... chiar de aia am plecat din tara  

k-man, te-ai aprins prea rau cu limitatele ... las-o ca nu e nimic

Limited!!!

Pai na... pur si simplu simt ca exprimarea e o insulta la adresa celor ce au investit atata (nu la bani ma refer) pentru a le realiza.
P.S. Probabil, rezerva mea de incapatanare e mai mare decat a ta. Hai sa ne oprim aici, OK?

Edited by Kunzite, 07 February 2007 - 18:52.

 Kunzite, on Feb 7 2007, 18:52, said:

iti imaginezi ca in nmarea parte a limbilor inseamna acelasi lucru..

este o chestie de piatza.. nu cred ca ar trebui sa te agiti atat//

Cu oamenii incapatanati nu e bine sa te pui... Lasa-i asa cum vor ei, nu ai nimic de castigat daca te certi cu ei