Cer un ajutor de la cei care cunosc urmatoarea situatie
Last Updated: May 27 2019 23:30, Started by
5HP
, May 27 2019 20:25
·
0
#1
Posted 27 May 2019 - 20:25
Buan seara,varul meu a achizitionat de curand o masina din Germania,a platit numerele provizorii pentru doua saptamani + asigurarea inclusiv toate taxele care i s-au cerut.Acum,la mai bine de o saptamana distanta,primeste acasa o instiintare de la oficiul vamal din Dresden in care se arata ca trebuie sa plateasca 44Eur reprezentand taxa auto.A fost sa plateasca iar cei de la bani nu stiu sa completeze forumlarul.Va rog sa ma ajutati in acest sens,ce ar fi bine de facut in aceasta situatie.
Attached Files |
#2
Posted 27 May 2019 - 20:36
Are acolo IBAN-ul si numele companiei unde care trebuiesc trimisi banii. Ce probleme sunt ?
Edited by pasilla, 27 May 2019 - 20:37. |
#3
Posted 27 May 2019 - 20:39
#5
Posted 27 May 2019 - 20:41
#6
Posted 27 May 2019 - 20:46
Vezi poza bic:
Attached FilesEdited by botelucian, 27 May 2019 - 20:47. |
#8
Posted 27 May 2019 - 20:51
#9
Posted 27 May 2019 - 21:02
Ori te duci la un traducător (circa 40 de lei pagina, nu ai nevoie de legalizare), ori îl rogi pe Bursul să-ți explice ce scrie acolo.
|
#11
Posted 27 May 2019 - 21:14
Da și pe mine mă cam dor mâinile când traduc , sper că e bună traducerea cu google translate.
|
#12
Posted 27 May 2019 - 21:23
Ce Google Translate?
Savurasem pozele tale de la muzeul nemțesc cu picturile alea cu purcării și am crezut că știi germană, nu ca alții. Chiar mă gândeam să te periez din când în când, că am cumva în plan să iau la anul o mașină (se citește ,,Honda") de la naziști și poate-mi erai util. Dezamăgit... |
#13
Posted 27 May 2019 - 21:33
Eu ignoram fituica aia... de unde stii cine a pus-o in posta ta si unde trimiti tu banii?
La cate tepe umbla pe planeta... Aia mai lipsea, sa trimiti bani aiurea in niste conturi fantoma pe motiv ca ai gasit o hartie in posta care incearca sa te pacaleasca sa faci asta fara sa ai cunostinta de asa ceva. |
#14
Posted 27 May 2019 - 21:44
Stai că acum procesai mai atent, păi contul din Leipzig este debitor și contul din Dresda este primitor, acolo este un document pentru autorizare retragere automată a banilor din cont, înțeleg că contul din Leipzig este al vărului ?
Dacă nu e contul lui ăla și nu mai are treabă prin Germania prea curând poate să facă ce zice VIGame, problema este că dacă chiar trebuie plătită taxa aia că o să facă demersurile către fiscul român să rețină banii și o să coste mai mult că se mai adaugă și alte cheltuieli de recuperare a banilor. |
#15
Posted 27 May 2019 - 21:58
5HP, on 27 mai 2019 - 20:25, said:
Buan seara,varul meu a achizitionat de curand o masina din Germania,a platit numerele provizorii pentru doua saptamani + asigurarea inclusiv toate taxele care i s-au cerut.Acum,la mai bine de o saptamana distanta,primeste acasa o instiintare de la oficiul vamal din Dresden in care se arata ca trebuie sa plateasca 44Eur reprezentand taxa auto.A fost sa plateasca iar cei de la bani nu stiu sa completeze forumlarul.Va rog sa ma ajutati in acest sens,ce ar fi bine de facut in aceasta situatie. Scrie concret acolo: "Bitte zahlen Sie (Einzug erfolgt per Lastschrift)" si ceva mai jos "...Betraege werden mittels Lastschrifteinzug..." |
|
#16
Posted 27 May 2019 - 22:40
Oricum este prea tarziu !
Scrie acolo pana pe 30 mai 2019 Probabil amenda s-a dublat intre timp ! |
#17
Posted 27 May 2019 - 23:09
#18
Posted 27 May 2019 - 23:30
stoooooop!!!!
toată hârtia este un Bescheid (informare), nu ordin/informare de plată! acolo se informeză că suma datorată în valoare de 44€ se va trage (per Lastschrift) din contul ala de la Stadt- und Kressparkasse Leipzig. mie unul mi se lasă impresia că acela este contul celui care a organizat/intermediat toate formalitățile de vânzare. nicăieri în document nu scrie că trebuie să se efectueze o plată, adică cineva chiar să transfere banii datorați. Passenger001, on 27 mai 2019 - 21:58, said:
Nu trebuie sa platesti nimic la Zoll. Impozitul, cei 44,00 Euro, vor fi retrasi de Zoll din contul IBAN DE21xxxxxx5642, ptr ca au imputernicire SEPA ptr acel cont bancar. Asta este procedura standard in DE la inmatricularea unei masini, egal daca inmatriculare ptr export sau normala. Scrie concret acolo: "Bitte zahlen Sie (Einzug erfolgt per Lastschrift)" si ceva mai jos "...Betraege werden mittels Lastschrifteinzug..." VIGame, on 27 mai 2019 - 21:33, said:
Eu ignoram fituica aia... de unde stii cine a pus-o in posta ta si unde trimiti tu banii? La cate tepe umbla pe planeta... Aia mai lipsea, sa trimiti bani aiurea in niste conturi fantoma pe motiv ca ai gasit o hartie in posta care incearca sa te pacaleasca sa faci asta fara sa ai cunostinta de asa ceva. Edited by mannes, 27 May 2019 - 23:28. |
Anunturi
Bun venit pe Forumul Softpedia!
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users