zicale romanesti traduse in engleza (si invers)

#19
denis.m

Posted 17 March 2005 - 08:42

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,002
Înscris: 23.02.2005

piece of cake ----- bucata de prajitura

Back to top

#20
denis.m

Posted 17 March 2005 - 08:44

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,002
Înscris: 23.02.2005

alta imposibila ------ "sa moara mama!"

Back to top

#21
aproape0m

Posted 17 March 2005 - 12:17

Member

Grup: Members
Posts: 842
Înscris: 24.06.2004

lol ?
rofl ?

Back to top

#22
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:22

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

"a da cu b��u+n balt�" ??????

Back to top

#23
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:27

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

floare la ureche -flower at the ear

Back to top

#24
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:28

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

beat pra�tie= drunk sling

Back to top

#25
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:33

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

a-i pica ochii-n gura= to fall the eyes into the mouth

Back to top

#26
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:34

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

a fi cu ochii-n patru = to be wtih the eyes in four

Back to top

#27
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:39

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

a-i da nas = to give nose
a-i da de capat= to give the end

Back to top

#28
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:39

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

a pune pofta-n cui = to put the desire in the nail

Back to top

#29
Mosotti

Posted 17 March 2005 - 12:40

Geniu umil

Grup: Senior Members
Posts: 33,296
Înscris: 21.04.2004

arun, on Mar 17 2005, 08:44, said:

alta imposibila ------ "sa moara mama!"

<{POST_SNAPBACK}>

let my mother die [,bitch]

Back to top

#30
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:42

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

soacra-ta pe gheata= your mother-in-law on the ice

Back to top

#31
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:45

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

a sta capra= to stay goath

Back to top

#32
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:46

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

bele�ti mielu` = you skin the lamb

Back to top

#33
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:47

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

a o face lata = to make it width

Back to top

#34
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:51

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

Cum traduce�i "a o face de oaie?"

Back to top

#35
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:57

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

spune-i lu` mutu` = tell it to the mute

Back to top

#36
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:58

Junior Member

Grup: Members
Posts: 148
Înscris: 28.02.2005

dute-n pisici = go into the cats

Back to top

Anunturi

Chirurgia cranio-cerebrală minim invazivă

Tehnicile minim invazive impun utilizarea unei tehnologii ultramoderne.

Endoscoapele operatorii de diverse tipuri, microscopul operator dedicat, neuronavigația, neuroelectrofiziologia, tehnicile avansate de anestezie, chirurgia cu pacientul treaz reprezintă armamentarium fără de care neurochirurgia prin "gaura cheii" nu ar fi posibilă. Folosind tehnicile de mai sus, tratăm un spectru larg de patologii cranio-cerebrale.

www.neurohope.ro

#19 denis.m Posted 17 March 2005 - 08:42

#20 denis.m Posted 17 March 2005 - 08:44

#21 aproape0m Posted 17 March 2005 - 12:17

#22 Ami Posted 17 March 2005 - 12:22

#23 Ami Posted 17 March 2005 - 12:27

#24 Ami Posted 17 March 2005 - 12:28

#25 Ami Posted 17 March 2005 - 12:33

#26 Ami Posted 17 March 2005 - 12:34

#27 Ami Posted 17 March 2005 - 12:39

#28 Ami Posted 17 March 2005 - 12:39

#29 Mosotti Posted 17 March 2005 - 12:40

#30 Ami Posted 17 March 2005 - 12:42

#31 Ami Posted 17 March 2005 - 12:45

#32 Ami Posted 17 March 2005 - 12:46

#33 Ami Posted 17 March 2005 - 12:47

#34 Ami Posted 17 March 2005 - 12:51

#35 Ami Posted 17 March 2005 - 12:57

#36 Ami Posted 17 March 2005 - 12:58

Anunturi

▶ 1 user(s) are reading this topic

Sign In

#19
denis.m

Posted 17 March 2005 - 08:42

#20
denis.m

Posted 17 March 2005 - 08:44

#21
aproape0m

Posted 17 March 2005 - 12:17

#22
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:22

#23
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:27

#24
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:28

#25
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:33

#26
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:34

#27
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:39

#28
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:39

#29
Mosotti

Posted 17 March 2005 - 12:40

#30
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:42

#31
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:45

#32
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:46

#33
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:47

#34
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:51

#35
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:57

#36
Ami

Posted 17 March 2005 - 12:58