eps-uri în Quark

Am următoarea problemă: Am introdus niște ecuații, salvate ca eps, într-un fișier Quark. Unele sunt negre, altele albastre. Problema este că atunci când am făcut pdf-ul cu separație de culoare, pentru a vedea ce trimit la tipografie, literele ecuațiilor sunt Black 100%, însă ele apar albe pe paginile de culoare (Cyan, Magenta, Yellow), spre deosebire de textul obișnuit. Așa încât, e o probabilitate destul de mare ca imaginile plăcilor să nu se suprapună perfect și atunci ecuațiile cu pricina să se vadă aiurea.
Nu știu ce ar trebui să fac pentru a scăpa de problema asta. Am verificat, și așa se întâmplă cu toate fișierele EPS.

Din felul in care te-ai exprimat se intelege ca textul iti apare pe toate placile, iar ecuatiile doar pe placa de negru. Daca e asa atunci ecuatiile sunt bine si textul e prost...

Gutzas, on 5th March 2010, 13:38, said:

Se pare că nu m-am exprimat bine.
Textul obișnuit apare numai pe placa de negru. Pe celelalte nu apare.
Textul ecuațiilor, însă, apare atât pe placa de negru cât și pe plăcile de culoare, însă pe plăcile de culoare apare alb.

ciradu, on 5th March 2010, 13:04, said:

Ce culoare are fundalul? Daca ecuatiile respective sunt C0 M0 Y0 K100 si-ti apar pe placi cu alb, inseamna ca fundalul e ceva de exemplu C10 M10 Y10 iar ecuatiile nu au overprint. Pe cand textul ar fi tot cu C0 M0 Y0 K100 dar are overprint, deci luand in calcul fundalul, textul ar fi C10 M10 Y10 K100.

Pentru ca pe placi "alb" inseamna 0 culoare. Daca numai ecuatiile au alb, inseamna ca tot restul fisierului are informatii pe toate canalele.

skandal, on 5th March 2010, 15:34, said:

Da, așa e. Și problema am rezolvat-o bifând Overprint black înainte de a face pdf-ul în Quark. Însă nu știu cum pot să rezolv problema la eps-urile colorate. Am, de exemplu, un Blue format din 100% cyan și 60% magenta, care se vede și pe placa Yellow, sub formă de alb. Mă întreb dacă e un inconvenient pentru tipografie chestia asta.
Fundalul e 12% magenta și 20% yellow

ciradu, on 5th March 2010, 18:48, said:

depinde de tipografie
multe rip-uri fac ele negrul overprint by default
cel mai bine sa vorbesti cu ei inainte sa trimiti documentul

ciradu, on 5th March 2010, 18:48, said:

Nu prea ma pricep la eps-uri, daca ar merge de exemplu sa deschizi eps-ul in photoshop si sa il faci un singur layer cu blending multiply, asta ar genera overprint in quark?

In alta ordine de idei, incearca sa iti schimbi perspectiva. Acel "Blue" nu se vede pe placa Yellow, ci tot restul se vede, mai putin el. Again, alb pe canal = 0 informatie.

Ca regula, scrisul nu ar trebui sa "sparga" placa, adica exact situatia ta, trei fire albe pe o mare de culoare. Daca blue ala apare ca scris, da'i overprint/multiply/pune cu mana 20 yellow si in el pentru ca oricum, un scris albastru pe fond galben va "fierbe" pe margini in verde. Placile nu se suprapun perfect si vei avea la marginea literelor o dunga verde-kaki rezultata din amestecul CMY (ca in, de ex, revista Rebus pe coperta la un momentdat ). Si decat sa-ti iasa 3 litere albastre si 2 jumate verzi jumate albastre, mai bine faci cu mana ta totul verde. Oricum, si fara aceasta imperfectiune de aliniere, optic vorbind, bineinteles in functie de lumina, calitatea hartiei, distanta de citire etc., oricum acel scris albastru inconjurat de galben va parea verde, intr-o oarecare masura.

(by the way, nici scris cu 60 magenta pe un fundal 20 magenta nu e prea in regula, din aproximativ aceleasi considerente. ideal e ca scrisul tau sa se plimbe pe o singura placa fata de fundal, adica ai fundalul pe canalele A si B, scrisul sa fie exclusiv pe C si culoarea finala sa rezulte din overprintul ABC.)

Daca pe de alta parte blue apare ca fonta plina, o pata de culoare de dimensiune mai mare, nu prea mai conteaza ca "sparge" placa.

Bineinteles cel mai bine te va lamuri producatorul unde apar probleme.

P.S.: explicatie f utila: http://forum.softped...howtopic=231921

Edited by skandal, 05 March 2010 - 20:49.