Suomi-pop (&rock)

Karhu, on 25 ianuarie 2014 - 19:04, said:

Pornind de la mesjul de mai sus m-am gandit ca ar fi interesant sa incep o prezentarea a unor genuri muzicale mai putin cunoscute in afara Finlandei, anume suomi-pop si suomi-rock. Cu alte cuvinte, muzica pop si rock cantata in limba finlandeza. Pe mine muzica aceasta (plus emisiunea mai sus amintita) m-au ajutat destul de mult in procesul invatarii limbii...

Pentru carcotasi: da, asa e, pe plan muzical Finlanda e cunoscuta afara mai ales (sau in exclusivitate) doar iubitorilor de metal (incluzand aici mai toate subgenurile: black-, death-, extreme-, power-, gothic-, symphonic-, viking-, folk- etc etc).
Formatii precum Nightwish, Apocalyptica, Ensiferum, Amorphis, Finntroll, Viikate, Children of Bodom, Mokoma, Northern Kings, Beherit, Korpiklaani etc vand milioane de albume, ridica stadioanele in picioare si se numara printre atractiile festivalelor de gen precum Wacken Open Air. Aaaa, sa nu-i uitam nici pe Lordi, chiar daca nu mai activeaza, castigatorii primului Eurovision pt Finlanda.

Sa aruncam acum insa o privire si asupra mai blandului peisaj suomi-pop& rock si fiind luni, incep cu un hit al marii formatii care a fost Leevi and the Leavings.
Versurile sunt amuzante, muzica e foarte buna:
''Luni dimineata, mahmureala si tremurici
Privesc la peretii veceului...
...''

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/uEDpxzvRMPI?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Va continua

Ramanem tot la Leevi and the Leavings, deoarece merita mentionat si hit-ul Pohjois-Karjala (Karelia de Nord, o regiune din estul Finlandei).
E un cantec despre intoarcerea pe meleagurile copilariei...

''Plec in Karelia de Nord,
Imi schimb blugii cu panatalonii de trening,
La tara, in Karelia de Nord,
Beau bere in rasaritul soarelui...''

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/p66Opx1ZW0o?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Am inteles ca acolo, in Finlanda, berea e foarte scumpa...

Sa ascultam si o piesa mai noua, o balada rock ce aduce destul de mult cu o piesa a celor de la Cargo (ma refer la Daca ploaia s-ar opri).

Uniklubi - Huomenna:

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/b3E4zABBtSg?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Hanna Pakarinen - Jokapäiväinen  ( zilnic... greu de inteles logica cuvantului...dar m-am obisnuit din maghiara )

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/9jZV6D6yw8o?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]


Apropo de Leevi si bere...imi aduc aminte de Tankcsapda - be vagyok rúgva, fratii finlandezilor

Huomenta!

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/4OPud8YH7OQ?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]


si mai devreme am ascultat Metsatöll, estoni.

Kaija Koo, o solista foarte cunoscuta si apreciata aici. La 52 de ani inca arata si canta foarte bine.
Acesta e ultimul ei hit:
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/hTU49VVQMyY?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]


Alte piese foarte bune (chiar merita cautate) sunt Kaunis rietas onnellinen (Official Video), Kuka keksi rakkauden, Vapaa, Tinakenkätyttö,  Kuka sen opettaa etc

PMMP a fost o formatie foarte apreciata pana anul trecut, cand din pacate s-a destramat.
Foarte buna vocea celor doua soliste iar clipurile interesante si oarecum iesite din comun:

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/nkV9uq7cdfE?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Merita vazute/ascultate si Lautturi, Henkiläkohtaisesti, Rakkaalleni, Päiväkoti, Oo siellä jossain mun, Joku raja, etc

Jenni Vartiainen.
Mai ales
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/5lJJeG6rtzs?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

searcher-star, on 01 august 2014 - 16:14, said:

Frumoasa fata, intr-adevar...
Si cu o multime de cantece bune, pe langa cel de sus mai recomand En Haluu Kuolla Tänä Yönä (Nu vreau sa mor noaptea asta), Junat ja naiset (Trenurile si femeile), Missä Muruseni On? (Unde e dragul meu?), Duran Duran etc

In alt ordine de idei, unul din evenimentele anului a fost concertul Cheek de pe Helsingin Olympiastadion.
Tanarul de 32 ani, axat pe hip hop si rap e pe culmile succesului, chiar week-end-ul trecut a reusit performanta de a fi primul artist finlandez din istorie care a reusit sa umple toate cele 40.000 de locuri ale stadionului amintit.
Despre el, demn de mentionat e ca de Craciunul trecut a donat peste 100.000 euro pentru cauze umanitare (utilarea noului spital de copii din Helsinki).

Un barbat mai bun: [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/VEqFRznSNAs?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Diamantele sunt vesnice: [ https://www.youtube-nocookie.com/embed/81Ejyr-ddgw?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Karhu, on 25 august 2014 - 13:14, said:

Le stiu!

Johanna Kurkela - Sina nukut siina.

Haloo Helsinki! e o formatie de suomi pop-rock compusa din 4 tineri, 3 baieti si o fata ce aduce putin cu Marylin Monroe, o solista cu voce puternica si uneori destul de aspra.
Formatia a ''explodat'' anul trecut, cand a dominat topurile muzicale autohtone cu 4 piese de pe albumul Maailma on tehty meitä varten (Lumea a fost facuta pentru noi).
E vorba de Jos mun pokka pettää, Huuda, Vapaus käteen jää, Maailma on tehty meitä varten.
Din albumul III, lansat in 2012, notabila e piesa Maailman toisella puolen

Peste exact o luna vor lansa un nou album, Kiitos ei ole kirosana (Multumesc nu e injuratura) iar posturile de radio difuzeaza masiv in avanpremiera piesa Beibi:
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/CyMpHXAjosA?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

searcher-star, on 01 august 2014 - 16:14, said:

Ultimul ei single:

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/rKIdNPuN2B4?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Foarte, foarte buna melodia!

Relativ offtopic. Piesa estona dar pentru cine stie finlandeza e relativ usor de perceput.
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/EVrxm9_aZFo?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Minu kodu = kotini = in casa mea.

Casa cu sensul de loc, nu cladire.

Edited by lex404, 11 October 2014 - 23:24.

Ca tot e Craciunul, o melodie de sezon cu Suvi Teräsniska

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/LIFTgrlSl74?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Interesant e ca melodia a fost compusa pe baza amintirilor dintr-o calatorie in Romania, cand Suvi, copil fiind, in anii '90 a participat la un concurs muzica in tara noastra.
De la hotel, tatal ei a sunat-o pe bunica ei si a inceput cu Hei, mummo, adica Salut, bunico...

Si inca una:
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/ZL5hBrtuaH8?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Ca tot e ianuarie, o melodie cu Jenni Vartianinen in care se pomeneste despre aceasta luna.

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/t7Rj0LKxnVg?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Jenni a practicat patinajul artistic la nivel de competitii internationale, o accidentare mai grava a scos-o insa de pe gheata...

Si versurile, traduse in engleza:

Clearly intoxicated

First time when we see, I am dry mouthed with nervousness about you
Will it be revealed that I'm not funny, I only drivel about nothing

Like a kite in the sky
When love cradles like on a ship

January is long and sober1
January, gloomy and without parties
Just from you I am clearly intoxicated
Reborn into this life

On saturday wee see everything double for the third time
When you play like a puppy dog, you just don't have the time to sleep

Like a kite in the sky
When love cradles like on a ship

January is long and sober
January, gloomy and without parties
Just from you I am clearly intoxicated
Reborn into this life

All this I could remember for once
I'd drink a jug of sangria too for no reason
When only from you I am clearly intoxited

January is long and sober
January, gloomy and without parties
Just from you I am clearly intoxicated
Reborn into this life

Taken from http://lyricstransla...l#ixzz3OyUQCGjh

Tot Jenni...

Nu-i asa ca artista aduce putin cu Paula Seling?

[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/WN6s3bbzKkI?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

I Only You

People repeat it like mantra
what if that only wears out its power
I wouldn't like to spend that big word
not to say it out loud, not even write
Like a mother bear her cubs and God his creations
I only you
if we run out of bread and even water, one would stay
I only you
And if someday you won't me anymore
it would still be clear to me
people barter with their feelings
I know that you forever
Like a mother bear her cubs and God his creations
I only you
if we run out of bread and even water, one would stay
I only you
And if someday into the arms of black soil
I need to carry you
I only you
Like a mother bear her cubs and God his creations
I only you
if we run out of bread and even water, one would stay
I only you
And if someday into the arms of black soil
I need to carry you
I only you
if we run out of bread and even water, one would stay
I only you