Limba romana pentru Mac

#37
_-_

Posted 20 January 2016 - 01:36

- Magister Ludi -

Grup: Moderators
Posts: 22,901
Înscris: 21.03.2013

Verifica permisiunile. Poate ca nu ai drepturi pe fisierul respectiv.
http://osxdaily.com/...ermissions-mac/
https://support.appl...94?locale=en_US

Eventual, repara permisiunile: http://osxdaily.com/...sions-mac-os-x/

Back to top

#38
lightpoint

Posted 25 February 2017 - 06:03

Member

Grup: Members
Posts: 785
Înscris: 16.02.2017

Ahasverus, on 20 februarie 2014 - 10:17, said:

Traducere in lb romana e o mare durere, pentru adesea nu avem termeni specifici sau un cuvan tin engleza echivaleaza cu o propozitie in romana, de aici meniuri cel putin fortate/ciudate.
Nu cred ca merita o localizare a Mac OS X in limba romana.

Asta pentru ca fie este facuta de fatuca de la limbi straine fie este facuta de google-translate.
Ceea ce trebuia era sa angajeze un inginer de software care sa faca traducerea.Dar Apple n-are bani de asa ceva.Sunt prea saraci din pacate =))

Back to top

#39
LarisaIonesi

Posted 27 February 2017 - 10:49

New Member

Grup: Junior Members
Posts: 3
Înscris: 27.02.2017

Bună tuturor! Am nevoie de ajutor, vă rog, în a schimba de pe tastatură (Shortcut) limba, adică să fac switch între Ro și En fără să dau click sus. M-am informat înainte să vă întreb și am aflat combinația de taste, numai că atunci când o fac îmi apare Siri, în loc să mi se schimbe limbile. Mă poate careva ajuta? Mulțumescu-vă în avans.

Back to top

#40
Lex404

Posted 27 February 2017 - 13:28

Guru Member

Grup: Moderators
Posts: 35,492
Înscris: 19.04.2009

LarisaIonesi, on 27 februarie 2017 - 10:49, said:

Bună tuturor! Am nevoie de ajutor, vă rog, în a schimba de pe tastatură (Shortcut) limba, adică să fac switch între Ro și En fără să dau click sus. M-am informat înainte să vă întreb și am aflat combinația de taste, numai că atunci când o fac îmi apare Siri, în loc să mi se schimbe limbile. Mă poate careva ajuta? Mulțumescu-vă în avans.

Offtopic, Cluj? Posted Image

Command-Option-Spatiu este comanda. Se pot schimba dupa preferinte

Iti scapa ceva.

Comanda pentru Siri e Command, Option sau fn + spatiu. LA language input ai 3 butoane, (C-O-S)

Edited by Lex404, 27 February 2017 - 13:33.

Back to top

#41
LarisaIonesi

Posted 27 February 2017 - 15:24

New Member

Grup: Junior Members
Posts: 3
Înscris: 27.02.2017

Lex404, îmi pare rău dacă am adresat întrebarea unde nu trebuia pe Forum. Încă încerc să mă informez, așa că te rog să-mi fie cu iertare. Cât despre ce-mi scapă...cred că tehnologia, în general. Am încercat Command-Option-Spatiu, dar...nimic. Cât despre preferințe...nici asta n-am reușit să descâlcesc. O să mai sap pe Internet și-ți mulțumesc pentru răspuns.

Edited by LarisaIonesi, 27 February 2017 - 15:24.

Back to top

#42
_-_

Posted 27 February 2017 - 15:43

- Magister Ludi -

Grup: Moderators
Posts: 22,901
Înscris: 21.03.2013

Verifica daca sunt bifate combinatiile Cmd+Space, respectiv Opt+Cmd+Space la Input Sources de pe tabul Shortcuts.

Screen Shot 2017-02-27 at 15.36.06.png 313.09K 16 downloads

Pentru aceasta intra in System Preferences > Keyboard > Shortcuts sau intra direct la Keyboard Preferences din meniul de input pentru limba tastaturii din bara de menu si de acolo acceseaza tabul Shortcuts si Input Sources.

Back to top

#43
Lex404

Posted 27 February 2017 - 16:47

Guru Member

Grup: Moderators
Posts: 35,492
Înscris: 19.04.2009

LarisaIonesi, on 27 februarie 2017 - 15:24, said:

Lex404, îmi pare rău dacă am adresat întrebarea unde nu trebuia pe Forum. Încă încerc să mă informez, așa că te rog să-mi fie cu iertare. Cât despre ce-mi scapă...cred că tehnologia, în general. Am încercat Command-Option-Spatiu, dar...nimic. Cât despre preferințe...nici asta n-am reușit să descâlcesc. O să mai sap pe Internet și-ți mulțumesc pentru răspuns.

Ai postat la fix

In general alea-s combinatiile...

Esti din Cluj? Am avut o colega de treaba in CJ si-o chema la fel Posted Image

Back to top

#44
LarisaIonesi

Posted 28 February 2017 - 10:06

New Member

Grup: Junior Members
Posts: 3
Înscris: 27.02.2017

Slavă vouă! Am reușit. Dacă m-ați vedea cum schimb acum, like a pro, limbile. :-)) De fapt, cine știe, cu tehnologia asta modernă, poate chiar mă vedeți (hope not). :-)) Vă mulțumesc! Da, sunt în Cj. Și da, sunt de treabă.

Back to top

#45
lightpoint

Posted 28 February 2017 - 10:46

Member

Grup: Members
Posts: 785
Înscris: 16.02.2017

LarisaIonesi, on 28 februarie 2017 - 10:06, said:

Slavă vouă! Am reușit. Dacă m-ați vedea cum schimb acum, like a pro, limbile.

hahaha =))

Back to top

#46
giv

Posted 02 March 2017 - 13:25

Member

Grup: Members
Posts: 467
Înscris: 16.07.2007

N-am inteles eu bine sau MAC nu are interfata in limba romana?

Back to top

#47
_-_

Posted 02 March 2017 - 14:36

- Magister Ludi -

Grup: Moderators
Posts: 22,901
Înscris: 21.03.2013

OS X/ macOS are interfata tradusa in limba romana. Ba chiar poti primi notificari in limba romana, iti poate citi in limba romana, poti dicta un text in limba romana etc.
Daca doresti sa utilizezi interfata in limba romana este foarte simplu. Uite aici un exemplu: http://osxdaily.com/...guage-mac-os-x/

Back to top

#48
GT_Xpress

Posted 23 July 2018 - 13:04

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,894
Înscris: 18.07.2018

Am pus și eu acele două fișiere, și după cum se poate vedea.. funcționează.
Din păcate, al meu Hackintosh Hih Sierra nu se poate folosi dictarea in limba română. Dă o eroare anume.

Edited by GT_Xpress, 23 July 2018 - 13:21.

Back to top

#49
GT_Xpress

Posted 23 July 2018 - 13:58

Active Member

Grup: Members
Posts: 1,894
Înscris: 18.07.2018

P/S: Am încercat acum, merge foarte bine.
Acum scriu din dictare. Calculatorul ascultă ce spun. Posted Image

Edited by GT_Xpress, 23 July 2018 - 13:58.

Back to top

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro

#37 _-_ Posted 20 January 2016 - 01:36

#38 lightpoint Posted 25 February 2017 - 06:03

#39 LarisaIonesi Posted 27 February 2017 - 10:49

#40 Lex404 Posted 27 February 2017 - 13:28

#41 LarisaIonesi Posted 27 February 2017 - 15:24

#42 _-_ Posted 27 February 2017 - 15:43

#43 Lex404 Posted 27 February 2017 - 16:47

#44 LarisaIonesi Posted 28 February 2017 - 10:06

#45 lightpoint Posted 28 February 2017 - 10:46

#46 giv Posted 02 March 2017 - 13:25

#47 _-_ Posted 02 March 2017 - 14:36

#48 GT_Xpress Posted 23 July 2018 - 13:04

#49 GT_Xpress Posted 23 July 2018 - 13:58

Anunturi

▶ 0 user(s) are reading this topic

Sign In

#37
_-_

Posted 20 January 2016 - 01:36

#38
lightpoint

Posted 25 February 2017 - 06:03

#39
LarisaIonesi

Posted 27 February 2017 - 10:49

#40
Lex404

Posted 27 February 2017 - 13:28

#41
LarisaIonesi

Posted 27 February 2017 - 15:24

#42
_-_

Posted 27 February 2017 - 15:43

#43
Lex404

Posted 27 February 2017 - 16:47

#44
LarisaIonesi

Posted 28 February 2017 - 10:06

#45
lightpoint

Posted 28 February 2017 - 10:46

#46
giv

Posted 02 March 2017 - 13:25

#47
_-_

Posted 02 March 2017 - 14:36

#48
GT_Xpress

Posted 23 July 2018 - 13:04

#49
GT_Xpress

Posted 23 July 2018 - 13:58