Poti sa iti uiti limba?

Nu o uiţi decât dacă vrei asta. Cu atâtea surse de informare pe Internet, nu ai cum să uiţi, chiar dacă nu vorbeşti în fiecare zi în limba maternă.

Repulse #, on 16 ianuarie 2014 - 14:17, said:

Am urcat eu dupa 15 ani. Am mers perfect.

sa-ti uiti limba in ce?

In Europa de vest momentan n-ai cum s-o uiti. Doar daca nu iesi din casa nu dai de romani.

alalaltu, on 16 ianuarie 2014 - 15:45, said:

Depinde unde, aici vad romani cam o data pe an, cand ne vin rude
Hai ca mint, am mai vazut un roman acu' vreo luna si ceva, la Santa Claus Village, era un baiat roman, exchange student la Universitatea Jyväskylä, venit in weekend sa-l vada pe Mosu'...

Clar ca unii isi uita limba cand pleaca in strainatate.. mai ales aia care nu stiau bine limba natala..

Intrebare:

Quote

Nu o uiti insa daca nu o stiai bine nu uiti mult, ba chiar iti completezi vocabularul.

Cred ca depinde mult de persoana ... italiana seamana mult cu romana si e usor dupa 10+ ani in Italia sa incepi sa folosesti cuvinte italiene in locul celor romanesti sau sa ai tendinta sa italienizezi niste cuvinte ... exemple: Ramona Badescu, in general vorbeste cat de cat bine romana (cu accent italian) dar mai scapa cate un cuvant importat din italiana ocazional ... ma indoiesc ca ar face-o intentionat. Insa ai si contra-exemplul Alexandra Dinu, care vorbeste intotdeauna impecabil in romana. Eu zic ca e o chestie personala, difera de la persoana la persoana.

Karhu, on 16 ianuarie 2014 - 15:53, said:

Tu intri aici pe forum si iti exersezi romana

Ca idee, mi se intampla cateodata ca anumite cuvinte sa-mi vina in engleza mai usor si sa trebuiasca sa stau sa ma gandesc in romana la un echivalent ... adica sunt cazuri cand englezii au niste cuvinte mai potrivite situatiei, iar in romaneste imi e greu sa gasesc un echivalent care sa exprime exact ce as vrea eu.

mai auzisem pe una la telefon : pero que nu te`aud !!

Presupun ca fenomenul e asemanator cu cel al "copilului de oras" care in copilarie si-a petrecut vacantele la bunici. Mai citesti cate un regionalism, stii ca il cunosti dar nu-ti vine in minte ce exact exprima.

lex404, on 16 ianuarie 2014 - 14:34, said:

Ca la nemți. Am încercat să învăț și eu maghiară, eu fiind originar de dincolo de Carpați dar am renunțat când am văzut ce topică și cum aglutinează cuvintele mai ceva ca nemții.

utopium, on 16 ianuarie 2014 - 16:07, said:

Asta e posibil. Eu am incercat acum vre-o cativa ani sa invat spaniola. N-am reusit, ptr ca deja vorbesc franceza si italiana, si amestecam cuvintele in ultimul hal - le preluam pe cele frantuzesti sau italienesti asemanatoare. Poate fi si faptul ca am totusi o varsta la care inveti mai greu, dar cred ca mai usor as invata germana decat spaniola in momentul de fata.

Ouroboros, on 16 ianuarie 2014 - 16:35, said:

Si la finlandezi e la fel....

Hmmm... Depinde unde!

Germana dupa engleza e cea mai simpla limba germanica. Daca nu credeti, incercati sa invatati islandeza

alalaltu, on 16 ianuarie 2014 - 16:42, said:

Doar dacă ești pasionat. Eu am învățat și învăț germană doar pt că e a 2-a limbă de utilizare în domeniul meu de lucru (după engleză desigur).

alalaltu, on 16 ianuarie 2014 - 16:42, said:

Cred c-o fi usoara, dar nu mi-a prea placut

alalaltu, on 16 ianuarie 2014 - 16:42, said:

Incearca norvegiana, ca nici ei nu stiu sa o vorbeasca
Daca incepe sa vorbeasca vre-unul te uiti mirat ca nu stii cine latra...