Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Info Coronavirus/Vaccinare vs Fake News

Unde pot gasi informații despre u...

Mac Shortcuts

Dureri de cap dupa ceas
 Transport alternativ - de ce doar...

Izolatie fonica dormitor apartament

Stalp de lemn inclinat la terasa.

Greseala? Nivel zgomot unitate in...
 Inlocuire sim Telekom cu sim Oran...

Intrebare dauna RCA

Cea mai avantajoasa banca/servici...

Povestea unui implant dentar
 schimbare data salariu

Powerbank cu celule bune

Diabet.

Xperia 10 IV
 

Modificare subtitrare

- - - - -
  • Please log in to reply
37 replies to this topic

#1
UngureanuJos

UngureanuJos

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 45
  • Înscris: 09.03.2012
Cum se schimbă culoarea unei subtitrări? vreau să văd filmele pe un mediaplayer deci nu mă interesează cum se schimbă culoarea in vreun program gen bsplayer

#2
emirea

emirea

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 383
  • Înscris: 11.02.2010
Click dreapta pe subtitrare open with.. deschizi cu un editor text.. CTRL+A ->FONT - Color.. Si fa-o roz-grey.. cum vrei..!

#3
Peter Blood

Peter Blood

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,835
  • Înscris: 13.02.2007
Bre mirea! E vorba de un media player box ! Parametrii subtitrarilor (culoare, mărime, poziția pe ecran) ar trebui să se găsească la.meniul "setting"

#4
dorin_2k

dorin_2k

    Master Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 41,927
  • Înscris: 01.12.2001
Apesi pe telecomanada SUBTITLE, si poti alege marimea si culoarea.

#5
costeld69

costeld69

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,459
  • Înscris: 07.02.2011
Din fisiere video numefilm.avi poti crea  numefilm.divx cu ajutorul Sub2DivX  : http://userxp.tripod.com/sub2divx.htm.
Fisierul video rezultat va avea una sau mai multe subtitrari , diferite ca marime ,culoare ,font si pozitie in functie de optiunile personale.
Eu am folosit Sub2DivX in  anii trecuti cand foloseam un dvd player la care nu puteam seta marimea subtitrarii .
  Sa nu uiti de cele doua fisiere DivXMux si  BmpToxSub  .
Succes!

Edited by costeld69, 04 November 2013 - 21:38.


#6
UngureanuJos

UngureanuJos

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 45
  • Înscris: 09.03.2012

View Postdorin_2k, on 04 noiembrie 2013 - 20:39, said:

Apesi pe telecomanada SUBTITLE, si poti alege marimea si culoarea.
multumesc de ajutor....dar ai idee cum se face sa vezi ș si ț? am setat pe limba romana si tot nu merge

#7
nesupus

nesupus

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,508
  • Înscris: 27.02.2010
Ce ai setat pe limba romana ? meniul playerului sau subtitrarea ? Esti sigur ca subtitrarea acea e cu diacritice ?
Cauta in meniu setare subtitrare, acolo trebuie sa fie ceva de genul RO sau un cod din 4 cifre, vezi tu!
Deschide subtitrarea cu Notepad si vezi daca e cu diacritice romanesti.

Edited by nesupus, 05 November 2013 - 15:05.


#8
dorin_2k

dorin_2k

    Master Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 41,927
  • Înscris: 01.12.2001

View PostUngureanuJos, on 05 noiembrie 2013 - 14:32, said:

multumesc de ajutor....dar ai idee cum se face sa vezi ș si ț? am setat pe limba romana si tot nu merge
Tot de la butonul SUBTITLE din telecomanda, mergi in tabul FONT si alegi Central European.
Cel putin asa e la media playerul meu.
Insa sunt sute de firme si modele.
Nu sunt Mama Omida sa ghicesc ce player ai.

#9
UngureanuJos

UngureanuJos

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 45
  • Înscris: 09.03.2012

View Postnesupus, on 05 noiembrie 2013 - 15:00, said:

Ce ai setat pe limba romana ? meniul playerului sau subtitrarea ? Esti sigur ca subtitrarea acea e cu diacritice ?
Cauta in meniu setare subtitrare, acolo trebuie sa fie ceva de genul RO sau un cod din 4 cifre, vezi tu!
Deschide subtitrarea cu Notepad si vezi daca e cu diacritice romanesti.
am setat pe limba romana subtitrarea cand am integrat-o in film cu Sub2DivX....subtitrarea are diacritice si din meniu la mediaplayer nu se poate seta sa vad diacriticele

View Postdorin_2k, on 05 noiembrie 2013 - 15:45, said:

Tot de la butonul SUBTITLE din telecomanda, mergi in tabul FONT si alegi Central European.
Cel putin asa e la media playerul meu.
Insa sunt sute de firme si modele.
Nu sunt Mama Omida sa ghicesc ce player ai.
nu se poate seta sa vad cu diacritice dupa ce am bagat subtitrarea in film cu Sub2DivX

#10
dorin_2k

dorin_2k

    Master Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 41,927
  • Înscris: 01.12.2001
Ce te-a mancat sa lipesti subtitrarea direct pe film.
Acum NU mai ai ce face.
Lasai subitrarea in acelasi folder cu filmul fara sa o incluzi in film.

#11
UngureanuJos

UngureanuJos

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 45
  • Înscris: 09.03.2012

View Postdorin_2k, on 05 noiembrie 2013 - 15:54, said:

Ce te-a mancat sa lipesti subtitrarea direct pe film.
Acum NU mai ai ce face.
Lasai subitrarea in acelasi folder cu filmul fara sa o incluzi in film.
Da, dar in acest caz era prea mica subtitrarea si nu avem cum sa o maresc sau sa ii schimb culoarea. Ma gandeam ca se putea modifica din acel soft Sub2DivX, probabil se poate face cumva sa se vada diacriticele.

#12
dorin_2k

dorin_2k

    Master Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 41,927
  • Înscris: 01.12.2001

View PostUngureanuJos, on 05 noiembrie 2013 - 16:03, said:

Da, dar in acest caz era prea mica subtitrarea si nu avem cum sa o maresc sau sa ii schimb culoarea.
Merge doar din meniul mediaplyerului sa modifici culoarea, marimea si fontul subtitrarii.
NU trebuie lipita pe film.

#13
UngureanuJos

UngureanuJos

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 45
  • Înscris: 09.03.2012

View Postdorin_2k, on 05 noiembrie 2013 - 16:06, said:

din meniul mediaplyerului sa modifici culoarea, marimea si fontul subtitrarii.
la mediaplayerul meu nu am niciuna din aceste optiuni

#14
dorin_2k

dorin_2k

    Master Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 41,927
  • Înscris: 01.12.2001
In niciun mesaj nu ai specificat ce mediaplayer ai TU.
In al MEU se poate ;)

#15
UngureanuJos

UngureanuJos

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 45
  • Înscris: 09.03.2012

View Postdorin_2k, on 05 noiembrie 2013 - 16:28, said:

In niciun mesaj nu ai specificat ce mediaplayer ai TU.
In al MEU se poate Posted Image
Mediaplayer-ul meu este sony smp-n100.

#16
nesupus

nesupus

    Senior Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 2,508
  • Înscris: 27.02.2010
Ai pus ultimul firmware pe el ? Daca nu, pune si vezi poate merg si diacriticile cum vrei tu. Desi ma indoiesc sa schimbe ceva la optiuni subtitrare.
Stai mai aproape de TV daca subtitrarea ti se pare prea mica sau cumperi un TV mai MARE.  Posted Image

Edited by nesupus, 05 November 2013 - 20:39.


#17
dorin_2k

dorin_2k

    Master Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 41,927
  • Înscris: 01.12.2001
Daca e subtitrare lipita pe film (cum a facut el) poate sa puna si firmware din 2015 tot nu are cum sa se va da diacriticile daca ele NU au fost puse corect.
Acum subtitrarea face parte din film ca o imagine. Nu mai ai ce sa ii faci.

Edited by dorin_2k, 05 November 2013 - 20:38.


#18
UngureanuJos

UngureanuJos

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 45
  • Înscris: 09.03.2012

View Postdorin_2k, on 05 noiembrie 2013 - 20:37, said:

Daca e subtitrare lipita pe film (cum a facut el) poate sa puna si firmware din 2015 tot nu are cum sa se va da diacriticile daca ele NU au fost puse corect.
Acum subtitrarea face parte din film ca o imagine. Nu mai ai ce sa ii faci.
se vad diacriticele acum...trebuia bifat acolo central european cand am integrat subtitrarea in film

Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate