Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Incalzire casa fara gaz/lemne

Incalzire in pardoseala etapizata

Suprataxa card energie?!

Cum era nivelul de trai cam din a...
 probleme cu ochelarii

Impozite pe proprietati de anul v...

teava rezistenta panou apa calda

Acces in Curte din Drum National
 Sub mobila de bucatarie si sub fr...

Rezultat RMN

Numar circuite IPAT si prindere t...

Pareri brgimportchina.ro - teapa ...
 Lucruri inaintea vremurilor lor

Discuții despre TVR Sport HD.

Cost abonament clinica privata

Tremura toata, dar nu de la ro...
 

Traducator autorizat care a facut traduceri la misto

- - - - -
  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1
perseu77

perseu77

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 228
  • Înscris: 16.07.2010
Buna ziua, doresc ca sa imi expun si eu pe scurt urmatoarea problema.
In urma cu 6 ani mi-am tradus niste acte de studii prin intermediul unor colegi la o anume traducatoare autorizata T.A. din Galati, alt oras decat cel in care locuiesc, deoarece doream sa imi caut un job in strainatate, insa conditiile nu mi-au mai permis si am abandonat ideea.
In anul 2012 avand un prieten traducator autorizat ne-am uitat pe actele traduse de doamna de mai sus si am vazut ca aproape toate sunt traduse cu multe greseli si a pus acolo cuvinte care nu exista in dictionare, deci acele traduceri sunt bune de aruncat la gunoi.
Ce pot sa fac in acest caz? Au trecut destul de multi ani insa traducerile documentelor raman traduceri si poate vreodata imi vor trebui si nu le pot folosi. Am cheltuit atunci destul de multi bani.
Pot sa o reclam la Protectia consumatorului, avand si dovada?
Va multumesc.

Anunturi

Chirurgia endoscopică a hipofizei Chirurgia endoscopică a hipofizei

"Standardul de aur" în chirurgia hipofizară îl reprezintă endoscopia transnazală transsfenoidală.

Echipa NeuroHope este antrenată în unul din cele mai mari centre de chirurgie a hipofizei din Europa, Spitalul Foch din Paris, centrul în care a fost introdus pentru prima dată endoscopul în chirurgia transnazală a hipofizei, de către neurochirurgul francez Guiot. Pe lângă tumorile cu origine hipofizară, prin tehnicile endoscopice transnazale pot fi abordate numeroase alte patologii neurochirurgicale.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate