Neurochirurgie minim invazivă
"Primum non nocere" este ideea ce a deschis drumul medicinei spre minim invaziv. Avansul tehnologic extraordinar din ultimele decenii a permis dezvoltarea tuturor domeniilor medicinei. Microscopul operator, neuronavigația, tehnicile anestezice avansate permit intervenții chirurgicale tot mai precise, tot mai sigure. Neurochirurgia minim invazivă, sau prin "gaura cheii", oferă pacienților posibilitatea de a se opera cu riscuri minime, fie ele neurologice, infecțioase, medicale sau estetice. www.neurohope.ro |
mot a mot din engleza
Last Updated: Mar 07 2023 18:24, Started by
Puferiu
, Sep 28 2012 20:57
·
0
#109
Posted 13 February 2019 - 22:50
#110
Posted 15 February 2019 - 01:32
Nu ma intelegeti gresit. Unele traduceri sunt haioase, dar ar trebui sa suine macar corect gramatical.
|
#111
Posted 15 February 2019 - 21:08
his mind is blown - mintea lui e gâfâită.
blow my whistle - suflă-mi fluierul. Edited by zyppster, 15 February 2019 - 21:11. |
#114
Posted 26 February 2019 - 17:56
flipping the bird >>> / a da un bobârnac păsăricii.
|
#119
Posted 23 March 2019 - 22:13
Pai... mai uita-te si tu la filme americane.
sugar daddy tata de zahar |
#121
Posted 25 March 2019 - 11:26
#122
Posted 10 April 2019 - 09:49
Ora șase provine de la următoarea chestie: ca și reper se poate lua un cadran de ceas, ora 12 fiind în față. Aviatorii din W.W. 1 ziceau "uite-te la ora 6", care însemna a te uita în spate.
Și pe vremuri se făceau traduceri aiurea. Asta era tradusă după "Take a shower", care înseamnă "A face un duș" Luati dusuri 56800724_2311239252267818_5087490522772144128_n.jpg 22.9K 12 downloads |
#125
Posted 11 April 2019 - 06:58
Zic de expresie, fratilor. Chiar nu ne mai intelegem om cu persoana?!
watch your six e expresia folosita de americani. Noi nu folosim priveste-ti sasele. Concentrati-va! |
Anunturi
▶ 0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users