Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Bing-Content removal tool

Nu pot accesa monitorulsv.ro de l...

Cum sa elimini urmele de acnee?

Wc Geberit
 Routere detinute in trecut si in ...

Teii din fața casei

E-Mail in serie prin Excel si Out...

Modul alimentare rulou/jaluzea ex...
 Recuperare fișiere dupa form...

Aplicatii stress test RAM

Asigurare auto hibrid

Asus B550M - PC-ul nu porneste di...
 Tzanca Uraganu - Inconjurat de Fe...

explicatie montaj breadboard

3 Doors Down - Kryptonite

Semnalizati cand virati pe un dru...
 

Subtitrari

- - - - -
  • Please log in to reply
12 replies to this topic

#1
rusnela

rusnela

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 116
  • Înscris: 29.11.2011
Buna ziua

Dupa ce am extras subtitrarea din fisierul cu extensia .mkv, am pus-o linga fisierul care urmeaza sa-l rulez pe televizor.
Pe televizor dimensiunea fontului din subtitrare este prea mica in raport cu imaginea.
Din setarile televizorului dau pe "mare" din eticheta "subtitrare" dar nu este suficient de mare.
Oare se poate face ceva in acest sens? Si anume sa fac subtitrarea mai mare pe televizor?
Televizor: LCD Samsung 32D550

#2
Mondeo

Mondeo

    Everything Woke Turns To Shit

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,374
  • Înscris: 15.11.2005
Nu stiu daca am postat unde trebuie, dar chiar nu am idee unde ar trebui postat.

Ma confrunt cu o mare problema, denumirea subtitrarilor.
Dintrun motiv care mie sincer imi scapa mai toate suburile de azi sunt denumite exact invers decat filmele sau viceversa.
Si mai curios multe MP din ziua de azi nu au un amarat de browser pentru subtitrari si asa apare si intrebarea mea.
Exista cumva vreo modalitate de a redenumi in serie din litere mici in litere mari sau viceversa?
Am innebunit sa tot stau cu copy/paste. Vreu softulet ceva? Am googalit dar nu am gasit ceva concret.
Vreo idee?

Edited by Mondeo, 09 May 2014 - 15:57.


#3
Nero-d

Nero-d

    je m'en fiche/pohui

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,138
  • Înscris: 30.01.2004
in regulamentul softpedia, la interdictii zice asa:
"w. postarea de subtitrari, initierea sau intretinerea discutiilor despre acestea"

ca facand parte din politica antipiraterie

Edited by Nero-d, 09 May 2014 - 17:13.


#4
Mizu

Mizu

    moroșan

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 18,721
  • Înscris: 10.12.2006
Instaleaza CCCP, vine cu un player grozav numit Media Player Classic.

#5
viceroy56

viceroy56

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,967
  • Înscris: 28.10.2006
Ce legatura are denumirea subtitrarilor, free dealtfel, cu pirateria?
Si ce legatura are instalarea(strict degeaba, si mai ales IMPOSIBILA) a unui pack de codec-uri?
Pe playerele hardware din TV-uri sau mediplayere nu se poate instala codec pack-uri si nici schimba player-ul embeded!

Regula incarcarii automate a subtitrarilor, indiferent de player(software sau hardware) este foarte clara: nume IDENTIC!

Acum, initiator, daca ti-e lene sa redenumesti subtitrarile luate de pe diverse site-uri cu exact numele filmului, de ce nu folosesti metoda de a numi si filmul si subtitrarea, de ex. film1.avi si film1.srt. Sau si mai simplu; 1.avi si 1.srt!

Muieti is posmagii??? Dupa ce iei MOCCA de pe net filmul si subtitrarea, iti mai e si LENEPosted Image

Edited by viceroy56, 09 May 2014 - 19:56.


#6
Mondeo

Mondeo

    Everything Woke Turns To Shit

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 3,374
  • Înscris: 15.11.2005
Credeam ca Mocca e un sortiment de cafea. Probabil ca merge de minune cu posmagii aiaPosted Image.
Intrebarea mea era simpla se pare ca raspunsul e dificil.

#7
remier

remier

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 203
  • Înscris: 02.02.2007
Am inteles ca la unele modele de televizoare (Sony) se poate seta subtitrarea cu diacritice, sunt curios insa daca se poate face si marirea font-ului subtitrarii sau daca se poate schimba culoarea acesteia (asa cum se poate face la VLC).
Caut de mult un televizor care sa aiba asemenea setari. Exista la noi  vreun brand / model cu asemenea facilitati pentru filmele de pe grila digitala si pentru cele de pe stick ? Multumesc.

#8
viceroy56

viceroy56

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,967
  • Înscris: 28.10.2006
Pentru media player-ul incorporat existe unele modele de TV-uri cu 3 marimi de font de subtitrare, ex. Samsung.
Pentru fontul subtitrarilor transmise de posturile TV(analog, digital, whatever) NU EXISTA solutii de redimensionare a fontului subtitrarii! Pe niciun TV. Cel putin eu inca nu am intalnit!

#9
SDHC

SDHC

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 127
  • Înscris: 20.11.2011
Sony KDL 32W650(probabil si seriile cu diag mai mari) are diacritice si poate schimba dimensiunea fontului in mic mediu si mare de culoare nu stiu.

#10
remier

remier

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 203
  • Înscris: 02.02.2007
Astept si alte mesaje cu modele de TV care au optiuni pentru schimbat marimea si culoarea subtitrarii.
Aceiasi problema o am cu un DVD Player WestWood model Sys-102 care are un slot USB.
Orice film caut sa rulez pe acesta de pe stick, are subtitrarea foarte mica si alba fara nici o optiune de marire sau colorare.
Cu un alt DVD Player (Eboda),  aceleasi filme au subtitrarea de 2 ori mai mare si este galbena, usor de citit

#11
viceroy56

viceroy56

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 10,967
  • Înscris: 28.10.2006
Nu reinventam acum DVD playerele despre care s-a discutat suficient de mult cativa ani buni in urma!
Pe Westwood n-o sa poti niciodata sa obtii o subtitrare mai mare din fisiere de subtitrare externe filmului!
Exista cateva programe care pot ingloba in film(ca si un stream separat, selectabil) subtitrarea la fel ca la DVD-uri: cat de mare o vrei, ce culoare o vrei, pozitionata unde vrei! Valabil doar pentru fisiere .avi, standard definition!
Nu bag mana in foc pentru redarea fisierelor astfel "pregatite" pe orice fel de TV-uri cu mediaplayer incorporat!
Cat despre redarea fisierelor de subtitrari incluse in fiseire . mkv, pot doar sa spun: cum e setat player-ul incorporat, asa se vor reda!
Eu am un TV de 101 cm si se vede subtitrarea suficient de mare, ca nu ma uit de la 7 m distanta!

#12
remier

remier

    Junior Member

  • Grup: Members
  • Posts: 203
  • Înscris: 02.02.2007

 viceroy56, on 12 mai 2014 - 19:24, said:

Nu reinventam acum DVD playerele despre care s-a discutat suficient de mult cativa ani buni in urma!
.......

Nu vreau sa reluam subiecte care au mai fost discutate, nu am stiut unde sa caut si google ma adus aici cautand cum se poate mari subtitrarea.
Rog doar niste link-uri catre ce ati spus mai sus si o sa citesc tot.
Westwood era la vremea cand l-am cumparat, singurul cu USB la o promotie la Flanco.
Multumesc

#13
x3mytiz

x3mytiz

    Active Member

  • Grup: Members
  • Posts: 1,139
  • Înscris: 29.11.2003
Incerca Multi-Rename Tool din Total Commander.

Anunturi

Second Opinion Second Opinion

Folosind serviciul second opinion ne puteți trimite RMN-uri, CT -uri, angiografii, fișiere .pdf, documente medicale.

Astfel vă vom putea da o opinie neurochirurgicală, fără ca aceasta să poată înlocui un consult de specialitate. Răspunsurile vor fi date prin e-mail în cel mai scurt timp posibil (de obicei în mai putin de 24 de ore, dar nu mai mult de 48 de ore). Second opinion – Neurohope este un serviciu gratuit.

www.neurohope.ro

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate