Jump to content

SUBIECTE NOI
« 1 / 5 »
RSS
Recomandare bicicleta MTB copil 1...

Denon AVR 1804

Texte și mesaje funny pe sit...

Recomandari carti non-fictiune
 Cat costa un pui la rotisor?

cum leg firele de la o pompa subm...

PC Voltage +3.3V Red!

Cum conectez la net o centrala Fe...
 w11 nu mentine profil power proce...

DIGI se lanseaza in Belgia cu ser...

Setari XMP ram pentru 5900x - BSO...

Iphone 13, 14 sau 15?
 Dune: Prophecy (2024 _ ...)

DMSS problema

Montare parchet in balcon

Exista doar ... si restul
 

Discuții despre Formula 1

* * * * * 19 votes
  • Please log in to reply
28568 replies to this topic

#14779
Ion_de_la_Raion

Ion_de_la_Raion

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,434
  • Înscris: 28.08.2005
Intr-o romgleza ciudata, de unde stie nenea ala toate detaliile prezentate ? I-au dat Ferrari un raport detaliat ?

#14780
Serban001

Serban001

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 411
  • Înscris: 25.07.2014
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/zH65ihCSjnw?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#14781
matyred

matyred

    Senior Membru...până într-o zi!

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,649
  • Înscris: 19.02.2010

View PostIon_de_la_Raion, on 25 septembrie 2019 - 01:01, said:

Intr-o romgleza ciudata, de unde stie nenea ala toate detaliile prezentate ? I-au dat Ferrari un raport detaliat ?
Sunt multe site-uri românești ( inclusiv ziariști cunoscuți) care preiau articole externe și le pun pe "online"-ul nostru ca și când ar fi scrise de ei.

#14782
Ann0nyym0us

Ann0nyym0us

    Arrogant bastard

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 17,420
  • Înscris: 15.12.2009
Miroase a analiza facuta de Autosport

#14783
Serban001

Serban001

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 411
  • Înscris: 25.07.2014
[ https://www.youtube-nocookie.com/embed/VHqUSmyawjo?feature=oembed - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

#14784
Ion_de_la_Raion

Ion_de_la_Raion

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,434
  • Înscris: 28.08.2005

View Postmatyred, on 25 septembrie 2019 - 07:25, said:

Sunt multe site-uri românești ( inclusiv ziariști cunoscuți) care preiau articole externe și le pun pe "online"-ul nostru ca și când ar fi scrise de ei.
Asta e mizerabil dpdv deontologic.

#14785
Viorelsolar

Viorelsolar

    ”Dă sfaturi numai celor ce știu sa le primească”

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,237
  • Înscris: 03.03.2010
Ioane tu scrii doar părerile tale personale, de parcă tu ai fi cinstea întruchipată în univers și chipurile te-ar afecta pe tine informațiile preluate, rahat pe băț !!! Ce lula” mea mă interesează pe mine deontologia ??? Eu ca iubitor de F1 am nevoie de informații tehnice cât mai detaliate, dacă se poate traduse în ”romgleză” !!! Posted Image

Edited by Viorelsolar, 25 September 2019 - 11:12.


#14786
Serban001

Serban001

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 411
  • Înscris: 25.07.2014
Ai dreptate Vio..iar aici in lumea "blog'urilor" este vorba de informatie globala in cat mai multe limbi posibile...deci nu are treaba deontologia in acest caz...probabil a vrut sa foloseasca un cuvant mare caruia nu ii intelege adevaratul sens

Edited by Serban001, 25 September 2019 - 11:17.


#14787
matyred

matyred

    Senior Membru...până într-o zi!

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,649
  • Înscris: 19.02.2010
Are dreptate Ion, poate pe voi, nu vă interesează, dar totuși, puteau să treacă un link acolo și măcar să facă o traducere mai bună. Nu mai spun că este vorba de bani, la mijloc. Nu cred că vouă v-ar conveni să pierdeți ceva foloase pentru care ați fi muncit!
În cursa de duminică s-a discutat despre introducerea acelui "geam", parbriz. Probabil echipele deja testează impactul asupra aerodinamicii. Una din probleme ar mai putea fi și temperatura din cockpit. Pe anumite circuite, va fi foarte dificil pentru piloți. ... Singapore, Monte Carlo...

Edited by matyred, 25 September 2019 - 12:06.


#14788
figo1988

figo1988

    Guru Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 23,874
  • Înscris: 10.10.2003
Autorul articolului e chiar unul din comentatorii de la Telekom. :) E foarte informat si normal ca va folosi tot felul de surse diverse pentru informatii, de la articole ale strainilor si pana la interviuri. Asta nu inseamna ca a luat un articol si l-a tradus cap-coada.

#14789
Ion_de_la_Raion

Ion_de_la_Raion

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,434
  • Înscris: 28.08.2005

View PostViorelsolar, on 25 septembrie 2019 - 11:10, said:

Ioane tu scrii doar părerile tale personale, de parcă tu ai fi cinstea întruchipată în univers și chipurile te-ar afecta pe tine informațiile preluate, rahat pe băț !!! Ce lula” mea mă interesează pe mine deontologia ??? Eu ca iubitor de F1 am nevoie de informații tehnice cât mai detaliate, dacă se poate traduse în ”romgleză” !!! Posted Image
Foarte frumos. Maica-ta te-a invatat sa vorbesti asa frumos si sa fii asa civilizat ?

View PostSerban001, on 25 septembrie 2019 - 11:17, said:

Ai dreptate Vio..iar aici in lumea "blog'urilor" este vorba de informatie globala in cat mai multe limbi posibile...deci nu are treaba deontologia in acest caz...probabil a vrut sa foloseasca un cuvant mare caruia nu ii intelege adevaratul sens
Vezi ca ai uitat sa pui punct.

View Postfigo1988, on 25 septembrie 2019 - 12:16, said:

Autorul articolului e chiar unul din comentatorii de la Telekom. Posted Image E foarte informat si normal ca va folosi tot felul de surse diverse pentru informatii, de la articole ale strainilor si pana la interviuri. Asta nu inseamna ca a luat un articol si l-a tradus cap-coada.
Si i-a fost greu sa foloseasca termenul "regim de cursa" in loc de "race trim" ? Doar un exemplu.

#14790
Fly_85

Fly_85

    #5

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 5,270
  • Înscris: 15.06.2014
Cine a vazut Speed Show la Telekom, ieri de la 18:00, nu mai are nevoie sa citeasca articolul.. :D

Edited by Fly_85, 25 September 2019 - 17:44.


#14791
Viorelsolar

Viorelsolar

    ”Dă sfaturi numai celor ce știu sa le primească”

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 6,237
  • Înscris: 03.03.2010
Ion de la raion, tu ai scris multe tâmpenii pe forum, te-am mai corectat de câteva ori, dar ești greu de convins să nu mai scrii de capul tău și să fii permanent Gică Contra pe orice discuție pe care te bagi ca musca pe..., ai deja peste 17.000 de postări, majoritatea goale de conținut, chiar vrei să te faci mereu de kaka” ??? Posted Image

Edited by Viorelsolar, 25 September 2019 - 18:53.


#14792
figo1988

figo1988

    Guru Member

  • Grup: Validating
  • Posts: 23,874
  • Înscris: 10.10.2003

View PostIon_de_la_Raion, on 25 septembrie 2019 - 15:51, said:

Si i-a fost greu sa foloseasca termenul "regim de cursa" in loc de "race trim" ? Doar un exemplu.

Sa stii ca e o problema de care multi se fac vinovati. Nu am citit articolul ala, dar e destul de greu cand citesti 90% din timp in engleza, sa gasesti traducerile perfecte in romana. In cazul asta e un exemplu evident si poate ar fi bine sa-i dai un mail si sa-i sugerezi? Nu cred ca s-ar supara.

#14793
Ion_de_la_Raion

Ion_de_la_Raion

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,434
  • Înscris: 28.08.2005
E plin de romglezisme articolul respectiv. Daca autorul ar fi ca (mai stii, poate e el) viorelsolar, s-ar supara. Si inca cum. Sa vezi ce invective (in romana) i-ar iesi din buricele degetelor.

#14794
Serban001

Serban001

    Member

  • Grup: Members
  • Posts: 411
  • Înscris: 25.07.2014
In Rusia,
A)1-2 ferr
B)1-2 merc
C)1-3 ferr cu loc 2 merc
D)1-3 merc cu 2 ferr
E) altceva
.
.
.
.
Z) kubica

Edited by Serban001, 26 September 2019 - 08:57.


#14795
Ion_de_la_Raion

Ion_de_la_Raion

    Guru Member

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 20,434
  • Înscris: 28.08.2005
X) Invazia extraterestrilor
Z) Kubica

#14796
business11

business11

    Info Austria

  • Grup: Senior Members
  • Posts: 11,952
  • Înscris: 13.07.2011
In Rusia atat RedBull cat si ToroRosso vor porni cu penalizare. Motivul, cei de la Honda fac niste modificari, asa ca Verstappen, Albon si Gasly primesc 5 locuri de penalizare. Kwjat pleaca de pe ultimul loc dupa ce ii se schimba o unitate intreaga.

Tinta este o pozitie buna in Japonia.

Edited by business11, 26 September 2019 - 16:19.


Anunturi

Bun venit pe Forumul Softpedia!

1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

Forumul Softpedia foloseste "cookies" pentru a imbunatati experienta utilizatorilor Accept
Pentru detalii si optiuni legate de cookies si datele personale, consultati Politica de utilizare cookies si Politica de confidentialitate