Avi To DVD SVCD VCD si subtitrare

Courtesy of Mtz

[ http://img54.exs.cx/img54/7651/newanima.gif - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]  NEW GUIDE!  [ http://img54.exs.cx/img54/7651/newanima.gif - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Un alt program pentru o conversie rapida din avi in DVD, SVCD sau VCD este The Film Machine (denumit de acum inainte: TFM).
Download The Film Machine
Acest program vine si cu propriile encodere, dar daca doriti calitate maxima si viteza, cel mai recomandat este sa instalati si Cinema Craft Encoder (CCE).

1. Setari:

Se instaleaza programul. Se merge in "Options" si se fac urmatoarele setari:

[ http://img240.imageshack.us/img240/8338/12qr2.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

La CCE se bifeaza ca in imagine "Enable Roba OPV mode...". Prin aceasta metoda veti optine cea mai mare viteza si o calitate foarte buna.

[ http://img460.imageshack.us/img460/4462/tfmoptions4cg.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Se da calea catre executabilul CCE, Canopus Procoder sau Sonic Foundry SoftEncode.

Others:
[ http://img460.imageshack.us/img460/8069/tfmoptions26gi.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Faceti setarile din imagine, in special "Delete temporary files..."'

Alte setari:
Deschideti folderul TFM de unde l-ati instalat.
Se deschide eclcce.exe si alegeti calea unde se afla cctspt.exe , executabilul lui CCE. Exit CCE. Eclcce.exe nu este necesar in cazul in care folositi CCE 2.50 sau CCE 2.70.

Deschideti CCE Front si dati calea unde se afla EclCCE.exe. Daca folositi CCE 2.50 sau CCE 2.70 dati calea direct catre executabil.

[ http://img24.imageshack.us/img24/3563/30lu.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

OK.
Inchideti TFM


2. Cum se foloseste TFM in cazul DVD cu subtitrare:

a. Deschideti TFM si incarcati filmul sau filmele dorite in construirea DVD-ului. Atentie: Rezervati un spatiu pe hard de minim 18GB in conditiile in care ati bifat si optiunea de "Delete Temporary Files...".

[ http://img65.imageshack.us/img65/9435/419jg.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Dupa cum se vede in poza, Resolution este 1.850 adica 16:9. Tineti minte acest aspect pentru urmatorul pas.

b. Next. Faceti setarile ca in urmatoarea imagine:

[ http://img143.imageshack.us/img143/4260/510ql.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

- setati locul unde se va gasi DVD-ul pe hard. Rezervati minim 18 GB.
- MPEG2 daca doriti DVD sau SVCD. (SVCD se va obtine daca in pasul urmator setati marimea finala, care va fi de forma CD, nu DVD).
- aspect ratio 16:9 deoarece filmul este 1.850. Lasati "Add borders, keep aspect ratio".
- daca DVD-ul vostru poate reda si PAL si NTSC nu bifati optiunea de NTSC to PAL sau invers.
- bifati "Boost Audio Volume" numai in cazul in care vi se pare ca la filmul original sonorul este cam incet.
- audio downsample bifati numai daca aveti un player foarte vechi care stiti ca nu suporta 48 KHz.
- in cazul in care nu aveti ca encoder CCE, puteti alege HCEncoder sau QuEnc.

c. Next. Setarile pentru DVD sau SVCD le puteti face dupa marimea CD-ului ca in imagine:

[ http://img73.imageshack.us/img73/2651/67gp.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Apoi aveti diferite optiuni de a arde sau nu DVD-ul sau de a crea sau nu o imagine pentru a fi scrisa pe DVD.

d. Next. In acest tab se fac setarile pentru subtitrare:

[ http://img143.imageshack.us/img143/6821/718sb.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

Se incarca in ordine subtitrarile aferente pentru fiecare CD. TFM le va uni singur pentru a fi sincronizate cu filmul.
Puneti subtitrarile selectabile si "Use subtitles as default".
In cazul in care aveti si alta subtitrare decat cea romana, o puteti pune pe DVD apasand pe "Add 2nd subtitle". Aceasta optiune nu este pentru CD2 ci pentru o subtitrare in alta limba.
Distanta de la baza TV o puteti lasa default sau la 28-30.
Apsati pe butonul "A" pentru a alege fontul:

[ http://img269.imageshack.us/img269/9471/83wv.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

1250 este pentru a avea diacriticele corect in limba romana. Eu recomand Arial Narrow 1250 cu o marime de 34 (32 sau 30) sau Arial Narrow 1250 cu marime de 28-26. Cu setarea recomandata de mine, in cazul in care aveti o subtitrare buna de tipul TVQS sau DVDQS, subtitrarea va fi identica cu cele de la televiziune. Va arata chiar mai bine decat in cazul multor DVD-uri originale.
Atentie: In cazul in care introduceti subtitrari in 2 limbi ( sa zicem romana si engleza) nu uitati sa faceti setarile de font pentru fiecare subtitrare in parte.

e. Next. Puteti avea un preview la DVD-ul pe care il veti obtine. Acest preview este bun pentru a vedea daca setarile pentru 4:3 sau 16:9 au fost facute bine. Retineti ca la preview, nu se vede subtitrarea. Ea va apare pe DVD-ul final.

[ http://img269.imageshack.us/img269/9106/91tn.jpg - Pentru incarcare in pagina (embed) Click aici ]

f. Make DVD.  

Sfaturi:
- verificati setarile la fiecare nou DVD pe care vreti sa il faceti.
- to be continued...

enjoy,
Mtz

PS: pentru comentarii la acest program si la acest ghid folositi ACEST THREAD.

Edited by Mtz, 10 November 2005 - 07:10.

NU MAI POSTATI AICI! Cititi ce scrie in finalul postului 1.
Cine posteaza in acest thread va fi banat.

enjoy,
Mtz

Edited by Mtz, 01 November 2005 - 08:25.

Salut ! Nu am vrut sa postez aici dar m-am chinuit juma` de ora sa deschid threadul unde trebuie sa poatez si nu a mers. Am o problema : am transformat in dvd cu metoda de mai sus 2 filme , toate bune si frumoase . Acum incerc sa mai fac unul si nu mai merge , tot procesul dureaza 11 min si rezultatul este o imagine arhivata a dvd-ului de 800 kb cu VIDEO_TS gol . Am incercat si ieri , a durat mai mult ce e drept dar a rezultat un dvd care se vede albastru . Azi nu mai merge deloc . Ce as putea sa fac ? Este o metoda foarte buna de conversie si calitate remarcabila si as vrea sa o folosesc in continuare . Tot respectul fata de cel care a realizat-o .

P.S. Am facut totul exact asa cum este in ghid nu m-am abatut de la nimic .

Acestea sunt informatiile de la TFM

Edited by vidi, 01 June 2006 - 14:37.

Imi permit sa corectez linkul dat de Mtz

DISCUTIILE SE VOR CONTINUA AICI

Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
Please contact the server administrator, [email protected] and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.



--------------------------------------------------------------------------------

Apache/1.3.34 Server at www.dvdrbase.com Port 80

asta imi apare

Am instalat atât The Film Machine v1.6 cât și Cinema Craft Encoder v2.7.
Când am vrut să fac setările recomandate în ghid am constatat că în folderele în care sunt instalate programele (la mine C:\Program Files\The FilmMachine pentru The FilmMachine și C:\Program Files\Custom Technology\CCE Basic Trial Version pentru Cinema Craft Encoder ) nu apar multe dintre fișierele necesare configurărilor (C:\Program Files\cce 2.67.027, C:\Program FilesCanopus\ProCoder2\Procoder2.exe etc.)

Ce este de făcut în cazul acesta?